Wikia

Doblaje Wiki

La familia Ingalls

Discusión15
23.916páginas en el wiki
La familia Ingalls
Ingalls
Título original Little House on the Prairie
Estudio de doblaje CINSA
Dirección de doblaje Juan Domingo Méndez
Claudio Brook
Narciso Busquets
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año(s) de emisión 1974-1983
Temporadas 8
Episodios 203

La familia Ingalls (Los pioneros en México, La pequeña casa de la pradera en Chile y Venezuela) es una serie de televisión estadounidense, producida y transmitida por la cadena norteamericana NBC, y doblada a otros idiomas. Se convirtió en serie televisiva, después del éxito que obtuvo la película de televisión del mismo nombre, filmada un año antes (1973). Contó con 203 episodios con un total de 8 temporadas.

Sinopsis

Basada en el libro de Laura Ingalls del mismo nombre trata de la vida de alegrías y trabajo de Charles Ingalls, su esposa Caroline y sus tres hijas. Conforme pasa la serie el reparto va cambiando por el crecimiento de los personajes incluyendo otros niños, en la última temporada Laura aparece casada como una maestra de escuela.

Reparto Editar sección

Imagen Personaje Actor original Actor de Doblaje Temporada
Ingalls-2l Charles Ingalls Michael Landon Santiago Gil 1-3
Arturo Mercado 4
Héctor Lee 5-8
Carlos Becerril 8-9
Ingalls-2k Caroline Ingalls Karen Grassle Tena Curiel 1-7
Alma Nuri 8
Ingalls-1m Laura Ingalls Melissa Gilbert Cristina Camargo 1-7
Gaby Willer
Sylvia Garcel 8-9
Ingalls-1z Mary Ingalls Melissa Sue Anderson Silvia Garcel 1-7
Ingalls-2a Carrie Ingalls Lindsay Greenbush
Sidney Greenbush
Sylvia Garcel 1-2
Rocío Garcel 3-5
Ingalls-2g Harriet Oleson Katherine MacGregor Magdalena Ruvalcaba 1 -2
¿? 3- 8
Rosario Muñoz Ledo 9
Ingalls-1u Nels Oleson Richard Bull Manuel de la Llata 1-3
Jorge Roig 4
Antonio Raxel 9
Ingalls-2t Nellie Oleson Alison Arngrim Alma Nuri 1-8
Ingalls-1v Willie Oleson Jonathan Gilbert Eduardo Tejedo 1-6
¿? 7-9
Ingalls-1x Dr. Hiram Baker Kevin Hagen Carlos Rotzinger 1-7
Álvaro Tarcicio 8-9
Ingalls-1i Eva Beadle Charlotte Stewart Gloria Rocha 1-3
Ingalls-1t Reverendo Robert Alden Dabbs Greer Rubens Medel 1-5
Narciso Busquets 2
(episodio 32)
Ingalls-2e Isaiah Edwards Victor French Juan Domingo Méndez 1-3
Pedro D'Aguillón 9
Ingalls-2u Jonathan Garvey Merlin Olsen Juan Domingo Méndez 3-7
Ingalls-2i Lars Hanson Karl Swenson Víctor Guajardo
Narciso Busquets
1-4
Ingalls-2w Albert Quinn Ingalls Matthew Labyorteaux Eduardo Tejedo 3-8
Ingalls-2q Almanzo James Wilder Dean Butler Luis Alfonso Mendoza 4-8

Personajes episódicos Editar sección

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
1ª temp. del 01 al 25
Soldat Du Chene Victor Mohica Claudio Brook 01
1st Indian Sam Vlahos José Lavat
Liam O'Neill Ramon Bieri Víctor Guajardo 02
Jack Peters Don Knight Eduardo Liñán 04
Peggy Peters Dee Anne Azucena Rodríguez
Jacob Jacobsen Rick Hurst Manuel de la Llata
Tom Cassidy Bill Zuckert Víctor Alcocer
Johnny Johnson Mitch Vogel Juan Antonio Edwards 06
Amy O'Hara Hearn Josephine Hutchinson Maruja Sen 07
Father Gorman Henry Olek Arturo Mercado
Bridget Betty Lynn Rita Rey
Sean Hearn Frank Parker Antonio Raxel
Andy Hearn Herman Poppe José Lavat
Maureen Robin Muir Alma Nuri
Mother Janice Carroll Gloria Rocha
Olga Nordstrom Kim Richards María Antonieta de las Nieves 08
Jon Nordstrom Jan Merlin Carlos Rotzinger
Helga Nordstrom Maya Van Horn Gloria Rocha
Christy Kennedy Tracie Savage Alma Nuri
Sales lady Olive Dunbar Gloria Rocha 09
Girls Voices in Play June Foray María Antonieta de las Nieves
Mrs. Kirkwood Norma Connolly Magdalena Ruvalcaba
Abel Makay Dirk Blocker Quintín Bulnes 10
Baker Makay Kelly Thordsen Juan Domingo Méndez
Mr. Kennedy Wayne Heffley Eduardo Liñán 12
Hans Dorfler James Jeter Juan Domingo Méndez
Mrs. Amanda 'May' Whipple Queenie Smith Carmen Donna-Dío 16
Kate Thorvald Anne Archer Azucena Rodríguez 18
Helga Olafsen Bea Morris Gloria Rocha
Eric Boulton Matt Clark Álvaro Tarcicio 19
Sylvie Boulton Helen Clark Gloria Rocha
Carl Harper Bill Quinn Narciso Busquets
William 'Willie' O'Hara Red Buttons Humberto Valdepeña 20
John Stewart Harris Yulin Federico Romano 21
Mr. Kennedy Wayne Heffley José Lavat
Joseph Coulter Alan Fudge Ángel Aragón - 2 22
Trudy Coulter Julie Cobb Alma Nuri
Mr. Kennedy Wayne Heffley Eduardo Liñán
Tom Jorgenson Art Lund Juan Domingo Méndez
Henry Holbrook John Alderson Blas García
Leadbettor Lew Brown Víctor Mares
Ed Stacy Ted Gehring Álvaro Tarcicio
Constable John Pickard Rubens Medel
Marshal Anders Jack Ging Enrique Pontón 23
Johnny Johnson Mitch Vogel Jorge Sánchez Fogarty 24
Hector Johnson Hal Bokar Luis Rizzo
Mimi Monroe Jane Alice Brandon Azucena Rodríguez
Ben Slick Bob Hoy Miguel Ángel Sanromán
Squint Michael Ross Álvaro Tarcicio
Eldred Miller Jim Boles Ángel Aragón
Ticket Agent Olan Soule
Dandy Davis James Griffith
Proprietor Leonard Barr Enrique Pontón
Mr. Quint Alvin Hammer
Jim Tyler Forrest Tucker Víctor Alcocer 25
Helen Tyler Ann Doran Rosario Muñoz Ledo

Personajes episódicos Editar sección

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
2ª temp. del 26 al 47
Baker Makay Kelly Thordsen Víctor Guajardo 26
Hans Dorfler James Jeter Carlos Magaña
Mrs. Amanda 'May' Whipple Queenie Smith Carmen Donna-Dío
Dr. Burke Ford Rainey Humberto Valdepeña 27
John Stacey Brian Richards Jorge Sánchez Fogarty
Christy Kennedy Tracie Savage Sylvia Garcel
Ebenezer Sprague Ted Gehring Víctor Guajardo 28
Mr. Taylor Ed Crick Arturo Mercado
Freight Man Sunshine Parker Álvaro Tarcicio
Slick McBurney Gregory Walcott Guillermo Bianchi 29
Jebediah Mumfort Karl Lukas Enrique Pontón
Margaret Mumfort June Dayton Rita Rey
Cosby Chuck Hayward Álvaro Tarcicio
Amos Pike John Anderson Armando Coria Sr. 30
Henry Henderson Clay O'Brien Jorge Arvizu 31
Julia Sanderson Patricia Neal Rosario Muñoz Ledo 32
John Sanderson Radames Pera Jorge Sánchez Fogarty
Carl Sanderson Brian Part María Antonieta de las Nieves
Alicia Sanderson Kyle Richards Alma Nuri
Tyler Jim Goodwin Carlos David Ortigosa
Jason Anders Sheldon Allman Carlos Magaña 33
Minerva Farnsworth Irene Tedrow Rita Rey
Agnes Molson Lurene Tuttle Gloria Rocha 36
Mrs. Hobson Anne Gee Byrd Guadalupe Noel
Mrs. Hillstrom Eve McVeagh Yolanda Mérida
Miss Ames Heather Totten Azucena Rodríguez
Faubus David Byrd Federico Romano
David Peter Haas Jorge Sánchez Fogarty
Jason Eric Shea Jorge Sánchez Fogarty 38
Hannibal Godfrey George Furth Eduardo Liñán
Hiram Potter John Howard Enrique Pontón 39
Clerk Beth Howland Álvaro Tarcicio
Mrs. Bell Gracia Lee Rita Rey
Monitor #1 Doris Martin Rocío Garcel
Monitor #2 Peggy Drier
Small Boy Rick Segall Eduardo Tejedo
Barrett Kenneth Tobey Álvaro Tarcicio 40
Junior Barrett Moosie Drier Eduardo Tejedo
Turnbull John Alderson Juan Domingo Méndez
Brad Cullers Morgan Jones Humberto Valdepeña
Mrs. Cullers K.T. Stevens Rita Rey
Toby Cullers Alan Decker Jorge Sánchez Fogarty
Melinda Foster Ruth Foster Carmen Donna-Dío
Grace Snider Edwards Bonnie Bartlett Queta Lavat 41
Sandy Nelson Sean McClory Guillermo Bianchi
Schultz Don Collier Maynardo Zavala
Shell Arch Johnson José Lavat
Carl Sanderson Edwards Brian Part María Antonieta de las Nieves
J.W. Diamond Parley Baer Federico Romano
Kelly Paul Bryar Humberto Valdepeña
Steve Ames Jerry Gatlin Carlos David Ortigosa
Fireman Bob Hoy
Asa Dunn Larry J. Blake Eduardo Liñán
Hotchkiss James Chandler Álvaro Tarcicio
Hannibal Applewood Richard Basehart Eduardo Liñán 42
Sven Jacobsen Sean Kelly Eduardo Tejedo
Herman Stone Cooper Huckabee Carlos Becerril
Murphy Richard Jaeckel Roberto Alexander 43
Henry Hill Louis Gossett Jr. Federico Romano
Sam Benson John Mitchum Claudio Brook
Homer Robert Doyle Jorge Sánchez Fogarty
Calder Frank Ferguson Humberto Valdepeña
Garvey Jim Boles
Bodeen Larry Golden Víctor Guajardo
Conductor Guy Raymond Álvaro Tarcicio
James Frazer Bill Quinn
Sam Wallace Judson Pratt Manuel de la Llata
Ebenezer Sprague Ted Gehring Juan Domingo Méndez 44
Elizabeth Thurmond Mariette Hartley Gloria Rocha
Burnside Richard Collier Humberto Valdepeña
Yuli Pyatakov Theodore Bikel Eduardo Liñán 45
Viktor Pyatakov Ike Eisenmann Jorge Sánchez Fogarty
Granville Whipple Richard Mulligan Claudio Brook 46
Mrs. Amanda 'May' Whipple Queenie Smith Carmen Donna-Dío
Vera Collilns Kelly Jean Peters Guadalupe Noel
Matthew Simms E.J. André Humberto Valdepeña 47
Anna Simms Lurene Tuttle Gloria Rocha

Personajes episódicos Editar sección

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
3ª temp. del 48 al 69
Ebenezer Sprague Ted Gehring Carlos Magaña 48
Caleb Hodgekiss Johnny Cash Federico Romano
Mattie Hodgekiss June Carter Cash Guadalupe Noel
Addie Bjornesen Hope Summers Velia Vegar
Jason Eric Shea Eduardo Tejedo 49
Hans Dorfler James Jeter Carlos Magaña 50
Sandler Walter Brooke Juan Domingo Méndez
Carl Carl Pitti
Jack Jack Lilley José María Iglesias
Wendell Loudy John Ireland Eduardo Liñán 51
Man Carl Pitti Álvaro Tarcicio
Brewster Jim Boles Víctor Guajardo 53
Boletero en tren N/A
Lansford Ingalls Arthur Hill Rubens Medel
Laura Colby Ingalls Jan Sterling Velia Vegar
Young Charles Ingalls Matthew Labyorteaux Santiago Gil
Peter Ingalls Mark Lenard Carlos Rotzinger
Eliza Ingalls Hersha Parady Maru Guzmán
Amelia - sobrina de Charles N/A Sylvia Garcel
Lansford Ingalls Arthur Hill Rubens Medel 54
Clerk Robert Gibbons Víctor Guajardo
Phineas Jenks Arthur Space Víctor Guajardo 55
Rufe Parsons Don 'Red' Barry Carlos Magaña
Mrs. Parsons Joan Tompkins . Carmen Donna-Dío
Sam Shelby Burl Ives Víctor Guajardo 57
Ben Shelby Johnny Crawford José Lavat
Glover Paul Brinegar Rubens Medel
Dr. Canby Michael Rougas Carlos Magaña
Ted McGinnis John Carter Enrique Pontón 58
Lottie McGinnis Luana Anders Guadalupe Noel
Jim Bowers Don Dubbins Víctor Guajardo
Betty Bowers Helen Stenborg Gloria Rocha
Joey Bowers Christopher Page Eduardo Tejedo
Carl Sanderson Edwards Brian Part Jorge Sánchez Fogarty
Mason Robert Gibbons Narciso Busquets
Wall Richard Farnsworth Bruno Rey 60
Dr. Quimby Marshall Kent Narciso Busquets
Dixon Raymond Guth
Burman Alex Sharp Carlos Magaña
Simpson Rance Howard Jorge Sánchez Fogarty
Harold Mayfield Warren Vanders Eduardo Alcaraz 61
Della Clark Kay Peters Queta Lavat
Ginny Clark Rachel Longaker ¿?
Samuel Mason Roger Bowen José María Iglesias
Teddy Bryce Berg Jesús Barrero
Joseph Stokes / Spotted Eagle Caesar Ramirez Eduardo Tejedo 62
Amelia Stokes Ivy Jones Edith Byrd
Jeremy Stokes George Murdock Álvaro Tarcicio
Seth Johnson Willie Aames Jorge Sánchez Fogarty
Omaha Johnson Vincent Cobb Juan Domingo Méndez
Stage Driver Jack Lilley Víctor Guajardo
Boy Bryce Berg Olga Donna-Dío

Personajes episódicos Editar sección

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
4ª temp. del 70 al 91
John Sanderson Edwards Radames Pera Yamil Atala 71
Ennis O'Connell John Milford José Lavat
Fletcher Hancock Herbert Nelson Rubens Medel
Claire Lawrence Lisa Reeves Magdalena Leonel
Wesley Cox Richard Stanley Eduardo Tejedo
Conductor Bernie Kuby José María Iglesias
Bellboy Len Lawson
Hotel Clerk Bill Mullikin Raúl de la Fuente
Chairman Michael Dan Wagner Carlos Magaña
Train Waiter Joseph G. Medalis
City Girl Maggie Munro Gloria Rocha
Dowager Barbara Morrison Rita Rey
Ellen Taylor Mia Bendixsen Gloria Rocha 72
Eloise Taylor Corinne Camacho Rocío Garcel
Cal Taylor James Wainwright Álvaro Tarcicio
Niño # 1- Jason Bryce Berg Eduardo Tejedo
Chris Nelson Gil Gerard ¿? 73
Kezia Horn Hermione Baddeley Gloria Rocha
Jud Larabee Don 'Red' Barry Humberto Valdepeña 74
Bailey Farrell Bernard Behrens Álvaro Tarcicio 75
Timothy Farrell Johnny Doran Eduardo Tejedo
Beth Novak Collin Wilcox Paxton Liza Willert 76
Stanley Novack Michael Pataki Álvaro Tarcicio
Dr. Asa T. Logan Burr DeBenning Raúl de la Fuente
Jed Haney Eddie Quillan Rubens Medel
Mrs. Amanda 'May' Whipple Queenie Smith Rita Rey
Broder Michael Conrad Eduardo Alcaraz 77
B.K. Dankworth / Jesse James Dennis Rucker José Lavat
Lewis Ford Frank Marth Humberto Valdepeña
Andrew Hobbs / Frank James John Bennett Perry Jorge Sánchez Fogarty
Robert Ford Tony Markes Yamil Atala
Ned Watkins Troy Melton Juan Domingo Méndez
Alice Garvey Hersha Parady Dulcina Carballo 78
Silas Carl Pitti Víctor Guajardo
Sloan Alex Sharp Narciso Busquets
Judge Picker Eddie Quillan Rubens Medel
Joseph 'Joe' Kagan Moses Gunn Víctor Guajardo 79
Janie Kagan Ketty Lester Dulcina Carballo
Tim Kagan Daryl Keith Roach Yamil Atala
Manager L. Moody Raymond St. Jacques Enrique Pontón
Jake Barky Paul Bryar Humberto Valdepeña
Reporter Sandy Rosenthal Ernesto Casillas
Fotografo N/A Jorge Roig
Cass McCray Dick DeCoit Héctor Lee 80
Patrick Michael Morgan Yamil Atala
Pickpocket Dick Armstrong Víctor Guajardo
Little Old Lady Helen E. Hintz Gloria Rocha
Luke Simms Bob Marsic Yamil Atala 81
Adam Simms Joshua Bryant Carlos Rotzinger
Varnum Ivor Francis Juan Domingo Méndez
Philomena Montana Smoyer Gloria Rocha
Hugh MacGregor Richard O'Brien Rodolfo Vargas 82
Little Crow Nick Ramus Juan Domingo Méndez
Spotted Wolf Guillermo San Juan Carlos Becerril
Mrs. MacGregor Vivian Brown Gloria Rocha
Monsieur François Leon Belasco Rubens Medel 83
Jimmy Hill Chris Petersen Yamil Atala
Si Perkins Sam Gilman Humberto Valdepeña
Samantha Higgins Seeley Ann Thumann Rocío Garcel
Zucker Don Starr Ernesto Casillas
Caleb Fisher John McLiam Juan Domingo Méndez 84
Jacob Bond Sandy McPeak Álvaro Tarcicio
Joshua Bond Mark Neely Yamil Atala ?
Katie Fisher Linda McMillan Alma Nuri
Ellen Fisher Dee Croxton Gloria Rocha
Lansford Ingalls Nicolas Coster Rubén Moya 85
Laura Ingalls, Charles' Mother Sarah Miller Liza Willert
Young Charles Ingalls Matthew Labyorteaux Eduardo Tejedo
Peter Ingalls David Considine José María Iglesias
Charlotte Holbrook Virginia Kiser Dulcina Carballo
Young Caroline Katy Kurtzman Rocío Garcel
Mr. Watson Sorrell Booke Juan Domingo Méndez
Harold Watson Adam Gunn Alfonso Obregón
Roger Whitehead Michael Prince Fernando Rivas Salazar 87
Harvey Woods Michael Flanagan Humberto Valdepeña
Alice Garvey Hersha Parady Queta Lavat
Otto Ripley Allan Rich Álvaro Tarcicio
Mr. Olaf Lundstrom Nehemiah Persoff Juan Domingo Méndez 88
Mrs. Caldwell Cicely Walper Maruja Sen
Mr. Tate Stephen Coit Víctor Guajardo
Alice Garvey Hersha Parady Gloria Rocha
Alice Garvey Hersha Parady Liza Willert 89
Adam Simms Joshua Bryant Juan Domingo Méndez
Madame Maria Lili Valenty Rita Rey
Seth Barton Robert Kenneally Jesús Barrero 90 y 91
Dr. Burke Ford Rainey Enrique Pontón
Alice Garvey Hersha Parady Gloria Rocha
Taylor Nash David Opatoshu Jaime Vega
Adam Kendall Linwood Boomer José María Iglesias

Personajes episódicos Editar sección

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
5ª temp. del 92 al 115
Mr. Thoms Frederic Downs Carlos Magaña 92 y 93
Mrs. Schiller Anne Ramsey Carmen Donna-Dío
Mr. Ames David Hooks Rubens Medel
Sheriff F. William Parker Salvador Nájar
Standish Leon Charles Armando Coria Sr.
Harlan Cletus Young Álvaro Tarcicio
Frank Carlin John Ireland José Lavat 94
Tom Carlin Brad Wilkin Jorge Sánchez Fogarty
Luke Hoskins J. Andrew Kenny Santiago Gil
Mr. Hoskins Peter Canon Carlos Magaña
Standish Leon Charles Rubens Medel
Jeb Standish Adam Gunn Eduardo Tejedo
Dr. Moore Walker Edmiston Carlos Magaña 95
John Bevins Cliff Emmich Juan Domingo Méndez
Bess Bevins Katherine Woodville Maru Guzmán
Amelia Bevins Julie Anne Haddock Magdalena Leonel
Mr. Ames David Hooks Rubens Medel
Smitty Hap Lawrence Jorge Sánchez Fogarty
Postman Sam Edwards Armando Coria Sr.
Toby Noe Ray Bolger Raúl de la Fuente 96 y 97
Standish Leon Charles Eduardo Alcaraz
Fair Official James Mendenhall Salvador Nájar 98
Otto Schiller King Moody Narciso Busquets 99
Maria Schiller Lisa Pera Rosario Muñoz Ledo
Jenny Crawford Laurie Beach Alma Nuri
Sterling Murdock John Hillerman Álvaro Tarcicio
Adam Kendall Linwood Boomer Armando Ríos 100
Reverend Corliss Lou Fant Luis Puente
Mr. Ames David Hooks Arturo Fernández
Mrs. Channing Dorothy Conrad Velia Vegar 101
Caulder Ancel Cook Luis Puente
Constable Charles Cooper Narciso Busquets
Spokes Patrick Cranshaw Óscar Morelli
Postmaster Will Hunt Álvaro Tarcicio
Alice Garvey Hersha Parady Magdalena Leonel 102
Jud Larabee Don 'Red' Barry Raúl de la Fuente 103
Standish Leon Charles Narciso Busquets
Joe Kagan Moses Gunn Carlos Magaña
Mr. Ames David Hooks Víctor Guajardo
Swaggart Dolph Sweet Carlos Magaña 105
Shaughnessy Tom Clancy Álvaro Tarcicio
Perkins George Wallace Rubens Medel
San Pedro E.J. André Narciso Busquets
Len Carl Pitti
Jud Larrabee Don 'Red' Barry Víctor Guajardo 106
Isaac Singerman John Bleifer Eduardo Alcaraz
Aaron Singerman Alvin Kupperman Raúl de la Fuente
Brower Frank DeKova Álvaro Tarcicio

Personajes episódicos Editar sección

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
6ª temp. del 116 al 139
Percival Isaac Cohen Dalton Steve Tracy Luis Torner 138 y 139
Houston Lamb Dub Taylor Óscar Morelli
Nellie Oleson Alison Arngrim Alma Nuri

Personajes episódicos Editar sección

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
7ª temp. del 140 al 161
Harve Miller James Cromwell Álvaro Tarcicio 140

Personajes episódicos Editar sección

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
8ª temp. del 162 al 183
Sven Johanssen Robert Boon Víctor Guajardo 175
Subastador George Barclay Narciso Busquets
Bob Martin Ken Smolka Jorge Roig
Jack Prescott Claude Earl Jones Jaime Vega
Addison Fisk Paul Larson Álvaro Tarcicio
Jed Cooper E.J. André Maynardo Zavala 176

Personajes episódicos Editar sección

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
9ª temp. del 184 al 205
Elizabeth Stark Tammy Lauren Gaby Willert 187
Thomas Stark Robert Loggia Maynardo Zavala
Constance Stark Michele Marsh Liza Willert
Phillips J. Edward McKinley Humberto Valdepeña
Doctor Joshua McQueen Anthony Zerbe Martín Soto 188
Nellie Oleson Dalton Alison Arngrim Dulcina Carballo 191
Reverend Addison Hale David Huffman Carlos Becerril 194
Agishi Rodney Kageyama Eduardo Borja
Dr. Marvin Haynes Ralph Bellamy Narciso Busquets 195
Dr. Jenkins Victor Izay Carlos Becerril
Linda McAndrews Sheila Larken Liza Willert 196
Elliott Reed John McLiam Antonio Raxel
Cole Younger Geoffrey Lewis Carlos Magaña 197
Bart Younger Robert Donner Martín Soto
Frank James Harry Middlebrooks Álvaro Tarcicio
Sheriff Sunshine Parker Humberto Valdepeña
Mr. Amos L. Broxton William Prince Maynardo Zavala 198
Adel Colie Georgia Schmidt Nelly Salvar 200
Zeb Colie Hugo Stanger Eduardo Alcaraz
Floyd Elmore Vincent Víctor Guajardo 201
Sheriff Don Collier Jesús Colín 203
Buffalo Bill Eddie Quillan Humberto Valdepeña
Old Man Elmore Vincent Carlos Becerril
Melinda Foster Ruth Foster Liza Willert 204
Mr. Brown Jack Ging Carlos Becerril
Mrs. Mae Flannery Barbara Townsend Gloria Rocha
Melinda Foster Ruth Foster Alma Nuri 205
Sherwood Montague Robert Casper Jorge Roig
Philip Rogers Robert Darnell Carlos Rotzinger
Proprietor Jim Lau Carlos Becerril

Edición en video Editar sección

Empresa Formato Año Región País
Lionsgate Films Bluray fontlogo 3 2014 A
ATSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos

Transmisión Editar sección

Cadena de televisión Canal País
Televisa 4 y 5 Bandera México México
Teleamazonas 4 Bandera Ecuador Ecuador
Telecentro 6 Bandera Costa Rica Costa Rica
Repretel 9 Bandera Costa Rica Costa Rica
Pan Tel 5 Bandera Perú Perú
TVN 7 Bandera Chile Chile
Mega 9 Bandera Chile Chile
Venezolana de Televisión 8 Bandera Venezuela Venezuela
LAPTV The Film Zone Bandera México Bandera Colombia Bandera Sudamérica Latinoamérica
Turner TCM

Véase también Editar sección

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio