FANDOM



La Ley Y El Orden Intro Opening Latino-001:04

La Ley Y El Orden Intro Opening Latino-0

INTRO DE PROCINEAS S.C.L

La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales (también conocida como La ley y el orden UVE, o Law & Order SVU en ingles) es una serie de televisión de la cadena NBC creada por Dick Wolf.

Sinopsis

Durante la primera temporada la serie sigue los pasos de los detectives de la Unidad de Víctimas Especiales del departamento de policías de Nueva York (NYPD), con sede en la 16ª comisaría, mientras investigan los delitos de índole sexual. Originalmente el programa se centró en los detectives superiores Elliot Stabler y John Munch y sus socios, Olivia Benson y Brian Cassidy, sin embargo a partir de la segunda temporada la serie se centra más en la relación entre el detective Elliot Stabler y su compañera la detective Olivia Benson, esto, hasta el final de la temporada 12. Los detectives son supervisados por el veterano capitán Donald Cragen y recibieron el apoyo de los detectives Monique Jeffries y Ken Briscoe durante la primera temporada. Cuando Cassidy fue trasladado a Narcóticos después de trece episodios, Jeffries pasó a ser el compañero de Munch hasta el inicio de la segunda temporada, cuando Munch se asoció de forma permanente con el detective Fin Tutuola y Jeffries se traslada a la unidad de Anti-Vicios.

Tras el final de la temporada 12, cuando el detective Elliot Stabler le disparó a una adolescente que irrumpió en la sala de la brigada de victimas especiales disparando y ocasionando muertes, él es puesto en licencia administrativa, y en la temporada 13, que tiene lugar un mes después, él decide retirarse de la unidad de victimas especiales y del Departamento de Policía. En el mismo episodio, llega Amanda Rollins, una joven detective de la unidad de delitos sexuales en Atlanta que ha sido contratada por el Capitán Cragen. En el siguiente episodio, llega Nick Amaro, un detective de Narcóticos asignado a trabajar en la UVE, Benson no se adapta de inmediato hacia los nuevos miembros de la unidad hasta más adelante durante la temporada.

En la temporada 14, Rafael Barba, un asistente del fiscal de distrito de Brooklyn (al igual que Gillian Hardwicke) es asignado como fiscal permanente para la Unidad de Victimas Especiales en donde se mantiene aún hasta la actual temporada. Durante la misma temporada, Benson reconstruye su relación con el detective Brian Cassidy después de una interrupción de trece años. Al final de esta temporada, Benson es asaltada por William Lewis, un violador y asesino en serie pero logra escapar de él en la temporada 15, dónde, decide terminar la relación con Brian hasta entonces. Sin embargo esto trae consecuencias dejándola traumatizada por lo que ella recurre a un terapeuta durante la temporada 15 para afrontar sus miedos (siendo éste el motivo del final de la relación entre Olivia y Brian). Tras la salida del sargento Munch en el quinto episodio de la temporada 15, Benson acepta tomar el examen de sargento y en el noveno episodio, ya se ha convertido en la nueva sargento de la UVE. El capitán Donald Cragen se retira luego del décimo capitulo dejando a la sargento Benson a cargo de la unidad temporalmente, hasta la llegada del teniente Declan Murphy quien se hace cargo de la unidad antes de salir en el final de temporada.

A partir del final de la temporada 15, Benson se convierte en la madre adoptiva de Noah, un bebe cuya madre biológica (una prostituta llamada Ellie Porter) es asesinada en el final de la temporada 15 por un traficante de blancas.


Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Olivia Benson 1.jpg Detective, Sargento, Teniente
Olivia Margaret "Liv" Benson
Mariska Hargitay Keta Leonel 1.ª-7.ª
Olivia Benson 2.jpg 8.ª-16.ª
Olivia Benson 3.jpg 17.ª
Erica Edwards 17.ª (eps. 1-2)
Maru Guzmán 18.ª-
Fin Tutuola.jpg Detective
Odafin "Fin" Tutuola
Ice-T Alan Miró 2.ª-5.ª
Ulises Maynardo Zavala 6.ª-9.ª
Leonardo García 10.ª-14.ª
Héctor Miranda 15.ª-
Amanda Rollins.jpg Detective Amanda Rollins Kelli Giddish Laura Ayala 13.ª-
Rafael Barba.jpg Asistente del Fiscal de Distrito
Rafael Barba
Raúl Esparza Carlos Hernández 14.ª-
Dominick Carisi.jpg Detective
Dominick "Sonny" Carisi Jr.
Peter Scanavino Jorge Palafox 16.ª-
Melinda Warner.jpg Dra. Melinda Warner Tamara Tunie Xóchitl Ugarte 2.ª-16.ª
¿? 17.ª-
Donald Cragen.jpg Capitán Donald Cragen Dann Florek Jorge Santos 1.ª-14.ª
Humberto Solórzano 14.ª (eps. 9, 13-15,
18-20, 22)
-16.ª
John Munch.jpg Detective, sargento,
invesigador especial de la fiscalía
John Munch
Richard Belzer Carlos Águila 1.ª-15.ª, 17.ª
Alexandra Cabot.jpg Asistente del Fiscal de Distrito
Alexandra "Alex" Cabot
Stephanie March Katalina Múzquiz 2.ª-3.ª, 10.ª-11.ª, 13.ª
Erica Edwards 3.ª-6.ª
George Huang.jpg Dr. George Huang B.D. Wong Gustavo Bocardo 2.ª-15.ª, 17.ª
Elliot Stabler.jpg Detective Elliot Stabler Christopher Meloni Óscar Arizmendi 1.ª-12.ª
Nick Amaro.jpg Detective
Nicholas "Nick" Amaro
Danny Pino Daniel del Roble 13.ª-14.ª (eps. 1-17)
Ricardo Méndez 14.ª-16.ª
Casey Novak.jpg Asistente del Fiscal de Distrito
Casey Novak
Diane Neal Sarah Souza 5.ª-9.ª, 12ª.-13.ª
Monique Jeffries.jpg Detective Monique Jeffries Michelle Hurd 1.ª-2.ª
Chester Lake.jpg Detective Chester Lake Adam Beach Arturo Mercado Jr. 8.ª-9.ª
Kim Greylek.jpg Asistente del Fiscal de Distrito
Kim Greylek
Michaela McManus Irene Jiménez 10.ª
Law & Order SVU Logo.png Narración inicial Steven Zirnkilton Sergio de Alva 1.ª-10.ª
Eduardo Fonseca 11.ª-
Lectura de aviso,
creditos iniciales, presentación,
títulos e insertos
No aplica Sergio de Alva 1.ª-10.ª
Eduardo Fonseca 11.ª-
Personajes secundarios
Noah Porter-Benson Skyler Dubow Pamela Cruz 15.ª-
Bradley Dubow
Jack Nawada-Braunwart
Ed Tucker.jpg Teniente Ed Tucker Robert John Burke Arturo Mercado 3.ª-5.ª, 8.ª-12.ª
José Luis Miranda 14.ª-
Trevor Langan.jpg Abogado Trevor Langan Peter Hermann Arturo Mercado Jr. 3.ª-11.ª
Emmanuel Bernal 15.ª-
Peter Lindstrom.jpg Dr. Peter Lindstrom Bill Irwin Óscar Gómez 15.ª-
KimDA.png Kim Rollins Lindsay Pulsipher ¿Isabel Martiñón? 14.ª, 17.ª-18.ª
Brian Cassidy.jpg Detective Brian Cassidy Dean Winters Roberto Carrillo 1.ª
Héctor Moreno 13.ª-15.ª
William Dodds.jpg Jefe William Dodds Peter Gallagher Jorge Ornelas 16.ª-17.ª
Marco Guerrero 17.ª-
Bayard Ellis.jpg Abogado Bayard Ellis Andre Braugher Eduardo Fonseca 13.ª-14.ª, 16.ª
Sonya Paxton.jpg Asistente del Fiscal de Distrito
Sonya Paxton
Christine Lahti Anabel Méndez 11.ª-12.ª
Jo Marlowe.jpg Asistente del Fiscal de Distrito
Jo Marlowe
Sharon Stone Gisela Casillas 11.ª
ADA Gillian.jpg Asistente del Fiscal de Distrito
Gillian Hardwicke
Melissa Sagemiller ¿? 12.ª
David Haden.jpg Abogado David Haden Harry Connick Jr. Óscar Gómez 13.ª
Declan Murphy.jpg Teniente Declan Murphy Donal Logue Ulises Maynardo Zavala 15.ª
Germán Fabregat 16.ª-
Mike Dodds.jpg Sargento Mike Dodds Andy Karl Juan Alfonso Carralero 17.ª
Calvin Arliss.jpg Calvin Arliss Charlie Tahan Emilio Treviño 12.ª-13.ª
Kathy Stabler.jpg Kathy Stabler Isabel Gillies Adriana Casas 1.ª-12.ª
Alejandra Vegar
Dickie Stabler1.jpg Richard "Dickie" Stabler Jeffrey Scaperrotta ¿? 1.ª-2.ª, 5.ª-6.ª, 8.ª
Dickie Stabler2.jpg ¿? 10.ª
Daniel Lacy 11.ª
Kathleen Stabler.jpg Kathleen Louise Stabler Allison Siko Rebeca Gómez 1.ª, 3.ª, 6.ª, 8.ª-10.ª, 12.ª
Maureen Stabler.jpg Maureen Stabler Erin Broderick Queta Calderón 1.ª-3.ª, 6.ª, 8.ª
Elizabeth Stabler.jpg Elizabeth "Lizzie" Stabler Patricia Cook ¿? 1.ª-2.ª, 6.ª, 8.ª
Maria Grazie.jpg María Grazie Laura Benanti Gabriela Guzmán 13.ª-16.ª
Zara Amaro.jpg Zara Amaro Alison Fernández ¿? 13.ª-16.ª
Adrian Sung.jpg Forense
Adrian "Andy" Sung
James Chen Christian Strempler 12.ª-13.ª
Cynthia Mancheno.jpg Cynthia Mancheno Andrea Navedo ¿? 14.ª
Gilberto Mancheno.jpg Gilberto "Gil" Chavez /
Gilberto "Gil" Mancheno-Amaro
Jaden Matthew Rodriguez ¿? 14.ª, 16ª
Personajes recurrentes
Pippa Cox.jpg Abogada Pippa Cox Jessica Phillips Claudia Contreras 14.ª-
Rita Calhoun.jpg Abogada Rita Calhoun Elizabeth Marvel Ruth Toscano 14.ª-15.ª
Teresa Ibarrola 15.ª-
Dana Lewis.jpg Agente del FBI Dana Lewis Marcia Gay Harden Magdalena Leonel 7.ª-8.ª, 12.ª
Ana Teresa Ávila 14.ª
Hermana Peg.jpg Hermana Peg Charlayne Woodard Liliana Barba 3.ª-12.ª
Emil Skoda.jpg Dr. Emil Skoda J.K. Simmons Bardo Miranda 1.ª-2.ª
Elizabeth Olivet.jpg Dra. Elizabeth Olivet Carolyn McCormick Elena Ramírez 1.ª-2.ª, 14.ª
Sherri West.jpg Asistente del Fiscal de Distrito
Sherri West
Francie Swift Adriana Casas 12.ª-13ª
Gabriela Gómez
Jack McCoyUVE.jpg Fiscal de distrito
Jack McCoy
Sam Waterston Fabián Mejía 1.ª, 9.ª, 11.ª
William Lewis.jpg William Lewis / William Lucas /
Lois Williams
Pablo Schreiber Christian Strempler 14.ª-15.ª
Steven Harris.jpg Capitán Steven Harris Adam Baldwin Ricardo Méndez 14.ª
Sarah Walsh.jpg Sarah Walsh Sofia Vassilieva Karen Vallejo 13.ª, 15.ª
Minonna Efron.jpg Minonna Efron Nia Vardalos Irina Índigo 14.ª-15.ª
Greg Yates.jpg Dr. Greg Yates Dallas Roberts Juan Alfonso Carralero 16.ª-17.ª
Selena Cruz.jpg Selena Cruz Laura Gómez Teresa Ibarrola 16.ª
Personajes de Policías de Chicago
Hank Voight.jpg Sargento Hank Voight Jason Beghe René García 16.ª
Erin Lindsay.jpg Detective Erin Lindsay Sophia Bush Nallely Solís 16.ª
Jay Halstead.png Detective Jay Halstead Jesse Lee Soffer Christian Strempler 16.ª
Kim Burgess.jpg Oficial Kim Burgess Marina Squerciati Leyla Rangel 16.ª
Sean Roman.jpg Oficial Sean Roman Brian Geraghty Luis Leonardo Suárez 16.ª
Nadia Decotis.jpg Nadia Decotis Stella Maeve Marisol Romero 16.ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Segunda Temporada
Michael Goren Adam Kaufman Arturo Mercado Jr. 23
Sargento Lloyd Andrews Nestor Serrano Gabriel Pingarrón 29
Detective Danny Tatum Dylan Price Roberto Carrillo 29
Patricia Andrews Amy Carlson Adriana Casas 29
Kelly D'Leah Tammy Blanchard Xóchitl Ugarte 32
Joe Templeton Jr. Chris Beetem Arturo Mercado Jr. 32
Tess Michner Marika Dominczyk Mónica Villaseñor 32
Dana Kimble Michelle Monaghan Erica Edwards 32
Jodie Tomlinson Robin Paul Gaby Ugarte 32
Wally Parkers Zak Orth Rafael Rivera 32
Joe Templeton Sr. Michael Hobbs Arturo Mercado 32
Tercera Temporada
Wesley Jansen / Peter Ivanhoe Mark-Paul Gosselaar Arturo Mercado Jr. 50
Jaina Jansen Elizabeth Banks Irene Jiménez 50
Mara Jansen Audrey Twitchell Gaby Ugarte 50
Amelia Chase Diane Neal Erica Edwards 53
Peter Smith Pete Starret Arturo Mercado Jr. 53
Pam Adler Paige Turco Adriana Casas 53
Asistente del Fiscal de Distrito
Nora Lewin
Dianne Wiest Magdalena Leonel 53
Mandy Guevere Crista Moore Isabel Romo 53
Dr. Richard Manning John Ritter Rolando de Castro 54
Erin Sena Marianne Hagan Gabriela Gómez 54
Nicole Manning Tricia Pauloccio Queta Calderón 54
Trevor Langan Peter Hermann Arturo Mercado Jr. 54
Ross McKenzie Christopher Orr Arturo Mercado Jr. 59
Darlene Wilmont Laura Stepp Magdalena Leonel 59
Sra. Bergen Christy Baron Isabel Romo 59
Sra. Radsen Diane Cossa Gabriela Gómez 59
Carol Porter Laura Marie Duncan Gabriela Gómez 59
Nick Radsen Jason Fuchs Víctor Ugarte 59
Cassie Germaine Emily Deschanel Erica Edwards 60
Brook Thornburg Valerie Mahaffey Queta Calderón 62
Tommy Myk Watford Rolando de Castro 62
Mary Elizabeth Clie Wyatt Taylor Xóchitl Ugarte 62
Hermana Kay Kathleen Goldpaugh Cecilia Airol 62
Emily Porter Jana Robbins Magdalena Leonel 62
Cuarta Temporada
Sarah Avery Ariel Arce Claudia Motta 87
Cheryl Avery Katherine Moenning Gabriela Gómez 87
Quinta Temporada
A.D.A. Bettina Amador Marisol Nichols Queta Calderón 94
Robert Logan Jon Abrahams Víctor Ugarte 94
Christina Logan Sherri Parker Lee Gabriela Gómez 94
Dr. Greta Heintz Susanna Thompson Adriana Casas 94
Amy Carr Emily Loesser Isabel Romo 94
Natalie Baca Barbara Sims Isabel Romo 94
Andrea Kent Arielle Kebbel Rebeca Gómez 108
Donna Emmett Viola Davis Isabel Romo 124
Carrie Lynn Eldridge Danielle Panabaker Mariana Ortiz 135
Sexta Temporada
Jessie Dawning Maggie Grace Claudia Motta ¿?
Octava Temporada
Placer Charlie Ray Cynthia de Pando 168
Becca Rice Sarah Drew Gaby Ugarte 179
Jordan Owens Hunter Parrish Víctor Ugarte 179
Novena Temporada
Janis Donovan Cynthia Nixon Gabriela Gómez 184
Cass Magnall Laura Allen Maggie Vera 184
Cassidy Cornell / Helen Braidwell Mae Whitman Karla Falcón 194
Décima Temporada
Bernadette Stabler Ellen Burtyn Magdalena Leonel 205
Leslie Schuster Annika Boras Maggie Vera 206
Kelly Sun Kelly Hu Gabriela Gómez 212
Laurel Andrews Christy Pusz Erica Edwards 212
Hilary Regnier Christine Ebersole Ishtar Sáenz 212
Profesor Roy Batters Wallace Shawn Arturo Mercado 215
Liz Rinaldi Michelle Ray Smith Queta Calderón 215
Elijah Okello Gbenga Akinnagbe Arturo Mercado Jr. 219
Hombre sin hogar Gordon Joseph Weiss Eduardo Fonseca 219
Patricia Larue Jeri Ryan Liliana Barba 220
Elena Ocurro Judith Delgado Magdalena Leonel 220
Ashlee Walker Hilary Duff Liliana Barba 221
Ruth Walker Gail O'Grady Ana Patricia Hannidez 221
Dennis Faber Ryan Raftery Víctor Ugarte 221
Uriah Faber Tracy Griswold Eduardo Fonseca 221
Kim Garnet Carly Schroeder Cynthia de Pando 222
Samantha Copeland Melinda Mc Graw Laura Ayala 222
Juez Hilda Marsden Swoosie Kutz Magdalena Leonel 222
Pam Galliano Sprague Grayden Erica Edwards 223
T.A.R.U. Tech Linda Park Karina Altamirano 223
Hashi Horowitz Joe Grifasi Arturo Mercado 223
Juez Khoeler Alan Dale Alejandro Mayen 223
Décimoprimera Temporada
Oficial Nate Kendall Wentworth Miller Arturo Mercado Jr. 225
Tony Accardo Mitchell Jarvis Igor Cruz 229
Eva Banks Rosie Perez Sarah Souza 229
Thomas Banks Jim True-Frost Jorge Ornelas 229
Martin Gold James Frain Germán Fabregat 231
Enzo Cook Ryan Kelley ¿? 231
Rebbeca Ellison Mattie Hawkinson Cristina Hernández 235
Anne Gillette Sarah Paulson Erica Edwards 236
Ash Ramsey Naveen Andrews José Luis Rivera 236
Camilla Velez Valeria Cruz Ana Patricia Hannidez 236
Babs Duffy Kathy Griffin Magda Giner 237
Lanie McCallum Diora Baird Leyla Rangel 240
Nardalee Ula Saidah Arrika Ekulona Sarah Souza 240
Asistente del Fiscal de Distrito
Roger Kressler
Ned Eisenberg Rolando de Castro 240
Janice Jill Scot Anabel Méndez 241
Rita Ann-Marget Gabriela Gómez 242
Ex-agente de Cutler Renée Taylor Ángeles Bravo 242
Francine Kelly Spitko Irina Índigo 242
Juanita Elia Monte-Brown Cynthia de Pando 243
Dra Stanton Ally Walker Sarah Souza 243
Rosa Donetti "Donna Rosa" Lynn Cohen Ángeles Bravo 244
Jan Eyck Aaron Tveit Javier Olguín 244
Padre del violador - José María Negri 247
Brad Fletcher Graham Davie Javier Olguín 247
Sophie Gerard Isabelle Huppert Magdalena Leonel 248
Décimosegunda Temporada
Kevin Burton Peter Strauss Germán Fabregat 249
Pamela Burton Joan Cusack Gabriela Gómez 249
Erik Weber Henry Ian Cusick Raúl Anaya 249,250
Grace Weber Emily Dorsch Adriana Casas 250
Madre de niña agredida Angela Reed Toni Rodríguez 250
Dr. Kyle Stephen Gregory Roberto Mendiola 250
Jeff Samonsky Daniel Stewart Sherman Óscar Gómez 250
Vicki Jennifer Love Hewitt Cristina Hernández 251
Agresor James LeGros José Luis Rivera 251
Detective Rex Winters Skeet Ulrich Christian Strempler 251
Jueza Judith Light Gabriela Gómez 251
Micah Holbart Devon Gearhart Víctor Ugarte 252
Patrick Holbart Paul Schulze Jorge Ornelas 252
Asistente del Fiscal Gloria Reuben Erica Edwards 252
Jasmine Amanda Lisa Wong Gaby Ugarte 252
Vendedora - Ángeles Bravo 252
Greg - Jorge Ornelas 253
Camille Walters Bess Rous Liliana Barba 254
Alexander Gammon Jason Wiles Igor Cruz 254
Victor Ramos Kevin Alejandro Arturo Mercado Jr. 254
Margaret Holmes Marcella Lowery Ángeles Bravo 254
Líder neonazi - Germán Fabregat 256
Abogada CCH Pounder Cecilia Airol 257
Hijo de Vivian Charlie Tahan José Antonio Toledano 256, 258
Vivian Maria Bello Gabriela Gómez 258
Enfermera Andrea Bordeaux Irene Jiménez 258
Abogada del Dr. Jackson - Socorro de la Campa 261
Linda Jennifer Roszell Irene Jimenez 261
Detective de Brooklyn Kenny Johnson Raúl Anaya 262
Jefe de Detectives Brooklyn - Germán Fabregat 262
Angel Rivera Doug Drucker José Luis Rivera 262
Detective Saliyah "Sunny" Qadri Shohreh Aghdashloo Irene Jiménez 262
Líder de la fraternidad - Arturo Mercado Jr. 264
Falsa víctima de secuestro - Rebeca Gómez 264
Perpretrador Spencer Treat Clark Javier Olguín 264
Alicia Harding Debra Messing Irina Índigo 265
Annette Cole Kate Burton Magdalena Leonel 266
Ellen Sazelin Kathryn Barnhardt Nallely Solís 266
Cindi LuAnn de Lesseps Sarah Souza 266
Esposa de la vícitma Lauren Kelly Laura Ayala 267
June Frye Elizabeth Mitchell Elena Ramírez 268
Cap Jackson Jeremy Irons Guillermo Coria 261, 268
Isabellle Wright Afton Williamson Irene Jimenez 269
Dwight Talcott Vondie Curtis- Hall Salvador Reyes 269
Lorna Talcott Irma P. Hall Ángeles Bravo 269
Abuelo de victima Robert Hogan Guillermo Coria 269
Ken Turner John Stamos Arturo Mercado Jr. 270
Dra. Audrey Shelton Noelle Beck Maggie Vera 270
Imelda Barros Marta Milans Mariana Ortiz 270
Dede Aston Lori Singer Adriana Casas 270
Bree Mazelon Rita Wilson Laura Ayala 271
Luke Ronson Andrew Howard Germán Fabregat 272
Agente Especial Greer Pedro Pascal José Luis Rivera 272
Hashi Horowitz Joe Grifasi Arturo Mercado 272
Jenna Fox Hayley McFarland Gaby Ugarte 272
Supervisor de agencia de drogas y tabaco Al Sapienza Guillermo Coria 272
Annette Fox Alice Barrett Gabriela Gómez 272
Publicista de Luke Nancy Lemenager Laura Ayala 272
Décimotecera Temporada
Roberto Distasio Franco Nero Guillermo Coria 273
Sr. Achok John Jelks Salvador Reyes 273
Ella Mendez Piper Curda Gaby Ugarte 275
Tim Holland Dennis Flanagan Igor Cruz 277
Gia Eskas Natsha Lyonne Diana Pérez 280
Diane Eskas J. Smith-Cameron Anabel Méndez 280
Jay Delaney Michael Chernus Alan Prieto 280
Tomas Grey Donnie Keshawarz Ulises Maynardo Zavala 281
Courtney Lane Lili Reinhart Mariana Ortiz 281
Chris Lane Gary Lindemann Arturo Mercado 281
Carmen Vasquez Elizabeth Rodriguez Ana Patricia Hannidez 286
Maureen Manning Cady Huffman Anabel Méndez 286
Omar Peña Guillermo Diaz Jorge Ornelas 289
Christine Hartwell Chloë Sevigny Elena Ramírez 290
Sean Albert James Van Der Beek Roberto Carrillo 292
Anne Barnes Sonya Walger Irina Índigo 292
Luca Gabardelli Dylan Minnette Miguel Ángel Ruiz 293
Joanne Parsons Jane Adams Adriana Casas 293
Dr. Hal Brightman David Eigenberg Igor Cruz 294
Kenji Yashimi Nicholas Maccarone Antonio Gálvez 294
Bart Ganzel Peter Jacobson Jorge Ornelas 295
Décimocuarta Temporada
Bart Ganzel Peter Jacobson Jorge Ornelas 296, 297
Paula Foster Paget Brewster Ana Patricia Hannidez 296, 297
Profesora Kathleen Dobson Romy Rosemont Diana Pérez 298
Detectve Alexandra Eames Kathryn Erbe Adriana Casas 299
Dolores Rodriguez Liza Colón-Zayas Diana Pérez 300
Secuestrador - Antonio Gálvez 301
Kent Webster Scott Bakula Ulises Maynardo Zavala 302
Jillian Webster Jessica Hecht Ana Patricia Hannidez 302
Dia Nobile Bijou Phillips Erica Edwards 302
Attorney Calhoun Elizabeth Marvel Ruth Toscano 298,303
Curt Haskins Mason Pettit Christian Strempler 303
Walter Thompkins Elliot Gould Óscar Gómez 303
Jeannie Kerns Patricia Arquette Irene Jiménez 304
Craig Rasmussen P.J. Brown Jorge Ornelas 304
Padre Gbenka Akinnagbe Roberto Mendiola 304
Michael Provo Enver Gjokaj Igor Cruz 306
Asistente del Fiscal de Distrito
Pam James
Jane Kaczmarek Anabel Méndez 306
Gabriel Garromini Robert LuPone Julián Lavat 306
Juez Deliah Hawkins Victoria Rowell Diana Pérez 307
Martin Schultz Edward Asner Miguel Ángel Ghigliazza 308
Reggie Rhodes Myke Tyson Gabriel Pingarrón 308
Sra. Dubcek Elaine Hyman Erika Mireles 308
Asistente del Fiscal de Distrito
Marnie Lathrop
Enid Graham Ana Patricia Hannidez 308
Noah Bunning Jay Karnes Óscar Gómez 309
Ben Cohen Jeffrey Tambor Jorge Ornelas 310
Asistente del Fiscal de Distrito
Derek Strauss
Greg Germann Roberto Carrillo 311
Rick Purcell David Marciano Juan Alfonso Carralero 313
Viola Mesner Hope Davis Ana Patricia Hannidez 314
Luis Montero Yul Vazquez Miguel Angel Ghigliazza 317
Gloria Montero Jessica Camacho Irene Jiménez 317
Décimoquinta Temporada
Sra. Mayer Susan Pellegrino Olga Hnidey 320
April 'Ma' Hendricks Angela Christian Ana Patricia Hannidez 321
Dagmara Williams Sanja Danilovic Sarah Souza 321
Jolene Castille Cybill Shepherd Magda Giner 322
Lisa Carter Sonja Sohn Anabel Méndez 322
Tanya Jenkins Megan West Maggie Vera 323
Oficial West David Conrad Igor Cruz 323
Cameron Tyler Finn Wittrock Javier Olguín 324
Nicole Price Amelia Rose Blaire Analiz Sánchez 324
Celine Lesley Shires Mariana Ortiz 324
Lindsay Anderson Annaleigh Ashford Gabriela Guzmán 325
Alex Muñoz Vincent Laresca Ulises Maynardo Zavala 325
Yelina Muñoz Karen Olivo Irene Jiménez 325
Jackie Walker Billy Porter Alan Prieto 326
Vincent Albers John Getz José María Negri 327
William Taverts Terry Serpico Julián Lavat 327
Zeke Lipitt Phillip James Brannon Daniel Lacy 327
Nate Davis Thomas Sadoski Igor Cruz 328
Juez Kofax John Rothman José Luis Miranda 329
Perry Cannavaro Chazz Palminteri Hugo Navarrete 331
Avery Capshaw Fiona Robert Cecilia Gómez 332
Lydia Capshaw Cadden Jones Adriana Casas 332
Carlos 'O.G.' Hernandez Alex Hernandez Emmanuel Bernal 332
Alexa Pierson Rosanna Arquette Ana Patricia Hannidez 333
Tom Moore John Benjamin Hickey Jorge Ornelas 333
Lisa Moore Jodie Markell Adriana Casas 333
Roger Pierson Mark Boone Junior Julián Lavat 333
Josh Galloway Jonathan Silverman Luis Alfonso Mendoza 334
Cedric Jones Winston Duke Emmanuel Bernal 335
Entrenador Bill Becker Glenn Morshower Pedro D'Aguillón Jr. 335
Jimmy MacArthur Alec Baldwin Alejandro Mayén 337
Heba Salim Summer Bishil Maggie Vera 337
Jenny Aschler Meghann Fahy Circe Luna 338
Catherine Summers Samantha Mathis Adriana Casas 341
Mavis Summers Celia Keenan-Bolger Irene Jiménez 341
Frank Maddox Bradley Whitford Héctor Miranda 341
Rose Summers Emma Bell Analiz Sánchez 341
Décimosexta Temporada
Joaquin Menendez Lobo Sebastian Jorge Ornelas 344
Luna Garcia Alexa Mansour Karina Altamirano 344
Tensley Evans Stevie Lynn Jones Pamela Cruz 346
Donna Evans Dana Wheeler-Nicholson Gaby Beltrán 346
Gary Milner Gary Milner Roberto Molina 346
Holden March John Karna Alan Prieto 347
Thomas Eldridge Joe Urla Oscar Gómez 347
Adriana March Antoinette LaVecchia Diana Pérez 347
Jean Asher Katie Henney Angélica Villa 347
Charlie Dorsey Will Harris Erick Salinas 349
Perry Gilbert Chloe Csengery Pamela Cruz 349
Mia Harris Mina Sundwall Nycolle González 349
Joan Harris Stephanie Kurtzuba Gisela Casillas 349
Robin Thornhill Tricia Paoluccio Verónica Rivas 349
Barbara Gilbert Jeanine Bartel Ana Patricia Hannidez 349
Leslie Connolly Griffin Matthews Miguel Ángel Ruiz 349,357
Oficial Dashiell Eaves Edson Matus 349
A.J. Martin Chad Coleman Dan Osorio 351
Paula Bryant Meagan Good Pamela Mendoza 351
Jefe Charles Patton Harry Hamlin Oscar Gómez 352-353
Detective Reese Taymor Dreama Walker Analiz Sánchez 353
Madison Baker Madison Grace Betzabe Jara 354
Lydia Lebasi Patti LuPone Anabel Méndez 354
Ivy Baker Carolyn Baeumler Olga Hnidey 354
Nicolas Amaro Armand Assante Octavio Rojas 355
Luis Nuñez Daniel Zacapa Julian Lavat 355
Gabriella Nuñez Katty Velasquez Betzabe Jara 355
Javier Arenas Ivan Hernandez Igor Cruz 355
Marcy Davis Eva Kaminsky Ana Patricia Hannidez 356
Jenna Davis Haley Lu Richardson Angélica Villa 356
Dr. Neil Alexander Paul Adelstein Antonio Gálvez 356
Raina Punjabi Mouzam Makkar Betzabe Jara 357
Steven Kaplan Peter Mark Kendall Alan Prieto 357
Ryan Logan Paul César Garduza 357
Sarah Keller Susannah Flood Gisela Casillas 357
Marissa Rossi Juliet Adair Pritner Diana Pérez 357
Charmaine Briggs Marcia Cross Ana Patricia Hannidez 359
Judith Briggs Emily Bergl Adriana Casas 359
Arlene Heller Sussie Essman Anabel Méndez 359, 362
Lucia Barba Mercedes Ruehl Verónica Rivas 359
Catalina Diaz Anne Betancourt Socorro de la Campa 359
Señora Thwaites Michelle Hurst Gisela Casillas 359
Walter Briggs Robert Vaughn Carlos Águila 359
Donna Marshall Molly Price Olga Hnidey 360
Tommy Sullivan Michael Chernus Christian Strempler 360
Bella Carisi Marin Ireland Karina Altamirano 360
Jordan Dolphy Biniam Tekola Eleazar Muñoz 360
Skip Peterson Rob Morrow Oscar Gómez 361
Heather Manning Ally Ioannides Analiz Sánchez 361
Presidenta Roberts Kathleen Chalfant Teresa Ibarrola 361
Brian Mackey Derek Goh Edson Matus 361
Larry Heller Dante Bruzzese José Antonio Toledano 362
Derek Thompson Glenn Plummer Gabriel Pingarrón 364
Kenneth O'Dwyer Robert Sean Leonard José Gilberto Vilchis 364
Dana Farhidi Brooke Bloom Analiz Sánchez 365
Javier Rojas Frankie J. Alvarez Erick Salinas 365
Fabiana Caldera Carmen Cabrera Karina Altamirano 365
Sam Farhidi Navid Negahban Bardo Miranda 365
Décimo séptima Temporada
Janette Grayson Whoopi Goldberg Diana Pérez 370
Pam Baker Geneva Carr Pamela Cruz 373
Pastor Gregory Eldon Ryan Devlin Nacho Rodríguez 373
Juez Elias Barnes Richard Poe Paco Mauri 373
Frank Baker Christopher Sieber Andrés García 373
Joe Utley Joe Reegan Alfonso Obregón 377
Roxie Volkov Amber Skye Noyes Gaby Beltrán 377
Gigi Danson Rachael Emrich Karina Altamirano 387
Regina Prince Wendie Malick Yolanda Vidal 387
Jeffrey Prince Michael Gross Paco Mauri 387
Gary Munson Brad Garrett Salvador Reyes 388-389
Lisa Munson Karina Logue Ana Patricia Anides 388-389
Charisse McCabe Krystal Joy Brown ¿? 388-389
Guardia de Rikers ¿? Ruth Toscano 388-389
Padre de Lisa ¿? ¿? 388-389
Décimo octava Temporada
Jenna Miller Brit Morgan Pamela Cruz 393
Chad Miller David Alpay Igor Cruz 393
Patrick Griffin Anthony Edwards Pedro D'Aguillón Jr. 394
Ellis Griffin Corey Cott Arturo Castañeda 394
Cynthia Hendricks Sarah Clarke Ruth Toscano 398
Lawrence Hendricks Sr. Bob Gunton Miguel Ángel Ghigliazza 398
Dra. Nicole Keller Sarah Wynter Yolanda Vidal 399
Dr. Daniel Keller Daniel Cosgrove José Gilberto Vilchis 399
Luke Keller Aaron Sanders Eduardo Garza 399

Voces adicionales y ambientes

Curiosidades

  • En el episodio "Marcados" de la duodécima temporada, la droga Ketamina es mencionada. Sin embargo, probablemente debido a un error de traducción, el término fue dejado en inglés (Ketamine).
  • En un episodio, la grosería "Carajito" (en diminutivo) fue mencionada.
  • Patricia Hannidez no repitió su papel como Connie Rubirosa por razones desconocidas, por lo que fue reemplazada por Teresa Ibarrola.
  • En la apertura, el locutor (Sergio de Alva en las primeras diez temporadas y Eduardo Fonseca desde la undécima) dice «Con las actuaciones de...» para empezar a nombrar a los actores que integran el reparto principal de la serie. Sin embargo, por razones desconocidas, apartir de la decimoctava temporada el locutor ya no dice esa frase y simplemente dice «Con...» y nombra a los integrantes del reparto.
  • Fue la última serie doblada en Procineas S.C.L. debido al cierre del estudio el 20 de agosto de 2015, por lo cual pasa a ser doblada en Golden Dragon Dubbing que ha heredado los trabajos de la primera.
  • A partir de 2016, Keta Leonel se retira de la actuación por órden médica, por lo que tuvo que abandonar su papel de Olivia Benson luego de haberlo doblada por casi 18 años, siendo reemplazada por Maru Guzmán (quien fue recomendada por la propia Keta), luego de haber hecho un casting y ser elegida por Universal.

Transmisión

Año Cadena Canal País
¿2004?- NBCUniversal International Networks.png Universal Channel 2013.png México Sudamérica
Telecanal.jpg 2 Chile
Televisa-Logo-vector-Image.png Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png México
Wapa-television-boricua.png 4 Puerto Rico

Véase también

Referencias

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar