FANDOM



La vuelta al mundo en 80 días es una miniserie de aventuras de 1989, dirigida por Buzz Kulik y protagonizada por Pierce Brosnan, Eric Idle, Julia Nickson y Peter Ustinov. Está basada en la famosa novela homónima de Julio Verne.

Sinopsis

En la época victoriana, el caballero inglés Phileas Fogg realiza una apuesta millonaria a que podrá dar la vuelta al mundo en ochenta días.

Muestras multimedia

La vuelta al mundo en 80 días (1989) - Muestra 1

La vuelta al mundo en 80 días (1989) - Muestra 1

La vuelta al mundo en 80 días (1989) - Muestra 2

La vuelta al mundo en 80 días (1989) - Muestra 2

La vuelta al mundo en 80 días (1989) - Muestra 3

La vuelta al mundo en 80 días (1989) - Muestra 3

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio(s) #
Protagonistas
Phileas Fogg Pierce Brosnan Javier Pontón 1–3
Jean Passepartout Eric Idle Roberto Alexander 1–3
Princesa Aouda Julia Nickson Rebeca Rambal 1–3
Detective Wilbur Fix Peter Ustinov Willy Brand 1–3
Inglaterra, Reino Unido
Kevin, empleado del banco Ellis Dale Rubén Trujillo 1
Forster John Carlin Juan Cuadra 1
Wentworth Robert Morley Alejandro Abdalah 1–3
McBaines Roddy McDowall Jesús Brock 1–3
Stuart Christopher Lee Edgar Wald 1–3
Flannigan Simon Ward Rubén Trujillo 1–3
Capitán Rondicherry Pierre Olaf Jesús Brock 1
Sarah Bernhardt Lee Remick Guadalupe Romero 1
Faversham John Mills Jesús Brock 3
Reina Victoria Anna Massey Amparo Logreyra 3
Ffolkestone Ed Wiley Rubén Trujillo 3
Vendedor de pasajes en Liverpool Victor Maddern Rubén Trujillo 3
Reverendo Samuel Smythe John Rapley Jesús Brock 3
Francia
Georges, hombre en la cantina Olivier Hémon Rubén Trujillo 1
Louis Pasteur Hugo De Vernier Juan Cuadra 1
Lenoir Jean-Pierre Castaldi Manuel Cabral 1
Lucette, polizona en el zepelín Arielle Dombasle Fabiola Stevenson 1
Italia
Jefe de policía de Brindisi Gabriele Ferzetti Jaime John Gil 1
Vendedor de pasajes en Brindisi Peter Birrel Jesús Brock 1
Suez, Egipto
Sir Francis Commarty John Hillerman Jorge García 1, 2
India
Jefe de policía de Bombay Don Ferguson Rubén Trujillo 1
Kiru Arun Pathela Víctor Mares Jr. 1, 2
Birmania
Príncipe Bayinnaung Tariq Yunus Jesús Brock 2
Kyaukese Lane Cooper Alejandro Abdalah 2
Hong Kong, colonia de Reino Unido
Sastre George Ip Rubén Trujillo 2
Mujer confundida con la princesa Aouda Jill St. John Amparo Logreyra 2
Capitán Bunsby Jack Klugman Edgar Wald 2
Padre Gruber John Abineri Jesús Brock 2
China
T'ung Chih Henry Fong Víctor Mares Jr. 2
Japón
Batcular Ian McNeice Enrique Garduza 2
Estados Unidos
Jesse James Stephen Nichols Rubén Trujillo 3
Empleado en el 1er tren Henry Gibson Enrique Garduza 3
Benjamin Mudge Darren McGavin Jorge García 3
Empleado en el 2º tren Henry Gibson Enrique Garduza 3
Primer oficial del barco de Vanderbilt Christopher Muncke Rubén Trujillo 3
Capitán Phillips Bill Bailey Jesús Brock 3
Capitán Speedy Pernell Roberts Manuel Cabral 3
Jenks James Sikking Jesús Brock 3
Otros
Presentación e insertos N/A Javier Pontón 1–3


Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje Episodio(s) #
Suez, Egipto
Pasajero egipcio en el barco Mongolia Rubén Trujillo 1
India
Empleado de la estación de trenes de Bombay Alejandro Abdalah 1
Hombre en la estación de trenes de Bombay Jaime John Gil 1
Empleado en el tren entre Bombay y Calcuta Jesús Brock 1
Empleado del barco Rangún Víctor Mares Jr. 2
Birmania
Oficial militar Rubén Trujillo 2
Hong Kong, colonia de Reino Unido
Hombre contratado por Fix para encontrar a Fogg Jaime John Gil 2
Oficial de policía en el hotel Jesús Brock (2.ª voz) 2
Jefe de policía Jaime John Gil 2
Oficial de policía en la estación Jesús Brock 2
Estados Unidos
Cochero en el puerto de Nueva York Helgar Pedrini 3
Oficial del barco de Vanderbilt Rubén Trujillo 3
Inglaterra, Reino Unido
Marineros en el puerto de Liverpool Jesús Brock
Helgar Pedrini
3
Maquinista del tren descarrilado Jorge García 3

Otros

Transmisión

Cadena Canal País
ATC 7 Argentina Bandera Argentina
ATB 7 Bolivia Bandera Bolivia
TVN (1992-1996)-0 7 Chile Bandera Chile
SNT 9 Paraguay Bandera Paraguay
RTP 7 Perú Bandera Perú
SORDE 5 Uruguay Bandera Uruguay
VTV 8 Venezuela Bandera Venezuela

Véase también

Otras adaptaciones de la novela de Julio Verne:

Referencias

  1. Créditos de doblaje de edición videográfica (1) (2) (3) (4). (Identificación del reparto y equipo técnico del doblaje).