Laboratorio Submarino 2021 es una serie animada estadounidense producida en el año 2000 por el estudio de animación Williams Street para emitirse dentro del bloque programático Adult Swim de Cartoon Network. Está basado en la serie animada de 1972, Laboratorio Submarino 2020 de Hanna-Barbera. Cuenta con 4 temporadas y 52 episodios de 11 minutos, los cuales usan animación reciclada de lugares, fondos, escenarios y personajes de la serie original, mezclados con diálogos y tramas de contenido adulto.en latinoamerica fue transmitido el 9 de octubre del 2005 hasta 2007
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
|
Capitán Hazel "Hank" Murphy | Harry Goz | Rubén Moya | 1ª-3ª |
| Capitán Belerofonte "Tornado" Shanks | Michael Goz | Jesse Conde | 3ª-4ª | |
|
Jodene Sparks | Bill Lobley | Gabriel Ortiz | 1ª-4ª |
|
Marco Rodrigo Díaz de Vivar Gabriel García Márquez |
Erik Estrada | Jorge Ornelas | 1ª-4ª |
|
Derek "Stormy" Waters | Ellis Henican | Gabriel Ortiz | 1ª-3ª (hasta ep. 36) |
| Noé Velázquez | 3ª-4ª (desde ep. 37 en adelante) | |||
|
Debbie DuPree | Kate Miller | Gabriela Gómez | 1ª-4ª |
|
Dr. Quentin Q. Quinn | Brett Butler | Gerardo García | 1ª-4ª |
|
Hesh Hepplewhite | McChris | Moisés Iván Mora | 1ª-2ª (eps. 1, 2, 6 y 17) |
| Noé Velázquez | 1ª-4ª (resto de la serie) | |||
|
Debbie Love (también conocida como la "Debbie Negra") |
Angela Gibbs | Xóchitl Ugarte | 1ª-2ª (eps. 4 y 22) |
| Karina Altamirano | 2ª-4ª | |||
|
Dr. Ilad Virjay | Adam Reed | ¿? | 1ª-4ª |
| Tiburcio, el hijo bastardo de Marco | Matt Thompson | Eduardo Curiel | 4ª | |
|
Título del programa | N/D | Sebastián Llapur | 1ª-4ª |
|
Narración / Insertos | N/D | Sebastián Llapur | 1ª-3ª (hasta ep. 39) |
| Juan Carlos Tinoco | 2ª-4ª (desde ep. 23 en adelante) | |||
| Rubén Moya | 2ª (eps. 14, 15, 18 y 19) |
Voces adicionales
- Alfredo Gabriel Basurto
- César Garduza
- Diego Ángeles
- Gerardo Vásquez
- Gonzalo Curiel
- Manuel Campuzano
- Juan Carlos Tinoco
- Mariana Ortiz
- Roberto Mendiola
- Víctor Delgado
Datos del doblaje
- Sebastián Llapur presenta el programa como "Laboratorio Submarino Veinte Veintiuno" en lugar de decir el año correctamente como "dos mil veintiuno". Esto probablemente se debe a un error de traducción, que adaptó el título original en inglés de manera literal. En la serie Laboratorio Submarino 2020, el título sí fue traducido correctamente.
- En la serie original, el nombre Sealab se tradujo al español, por lo que todos los personajes llamaban a la base el "Laboratorio Submarino". Sin embargo en esta serie se dejó el nombre en inglés, por lo que todos los personajes se refieren a la estación submarina simplemente como "el Sealab". Sólo en un par de episodios los personajes pronuncian "Laboratorio Submarino".
- En los primeros 36 episodios de la serie, el actor Gabriel Ortiz interpretó a 2 personajes, Sparks y Stormy, quienes muchas veces interactuaban entre sí. Sin embargo, a partir del capítulo 37, "El viaje fantástico", Stormy pasó a ser interpretado por Noé Velázquez por razones desconocidas, dejando a Gabriel Ortiz sólo con Sparks.