Lady oscar - capitulo 1-1 esp latino.flv
Muestra del doblaje mexicano
Lady Oscar: La rosa de Versalles es una serie de anime del género shōjo producida por la compañía Tokyo Movie Shinsha (TMS), de 1979 a 1980 y creada por la mangaka japonesa Riyoko Ikeda en 1972, siendo ésta su obra más reconocida, pues era una de las historias pioneras dirigidas a un público femenino. Pues aquí se definen muchos tópicos de este género, siendo una influencia para los demás artistas de las siguientes generaciones.
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
 México
|
 Los Ángeles
| |||
|
Oscar Françoise de Jarjeyes | Reiko Tajima | Mónica Manjarrez | Rocío Robledo |
| Rossy Aguirre (eps. 10 y 11) | ||||
|
André Grandier | Taro Shigaki | Armando Coria | Víctor Mares Jr. |
| Coronel de Jarjeyes | Kenji Utsumi | Carlos Rotzinger | Guillermo Romano | |
Personajes secundarios (Doblaje de México)
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Alain de Soissons | Keaton Yamada | Martín Soto |
|
Luis XV | Hisashi Katsuta | Eduardo Borja |
|
Luis XVI | Yoshito Yasuhara | Martín Soto (1ª voz) César Árias (2ª voz) Esteban Siller (resto de la serie) |
|
Madame DuBarry | Ryoko Kinomiya | Rocío Garcel |
|
Abuela de André | Hisako Kyōda | Alma Nuri |
|
María Antonieta | Miyuki Ueda | Laura Ayala |
|
Jeanne Valois de la Mott | Yoneko Matsukane | Elsa Covián |
|
Diana de Soissons | Mari Okamoto | |
|
Charlotte de Poulignac | Kazue Komiya | Patricia Acevedo |
|
Maximillien de Robespierre | Katsuji Mori | Jorge Sánchez Fogarty (1ª voz) Herman López (2ª voz) Ricardo Hill (resto de la serie) |
|
Nicolai de la Motte | Jesús Barrero (1ª voz) Ricardo Hill (resto de la serie) | |
|
Conde Victor de Girodelle | Keiji Mishima | Jorge Roig (1ª voz) Carlos Becerril (2ª voz) José Luis Orozco (resto de la serie) |
| Conde de Mirabeau | Kenichi Ogata | Tito Reséndiz | |
| Conde Mercy | Ichiro Murakoshi | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Duque de Gissette | Jorge Santos | ||
|
Bernard Châtelet | Akio Nojima | Álvaro Tarcicio (1ª voz) Ricardo Hill (2ª voz) Martín Soto (3ª voz) Marcos Patiño (4ª voz) Herman López (último episodio) |
|
Duque de Orléans | Osamu Ichikawa Tatsuyuki Jinnai (ep. 27) |
Jorge Roig (1ª voz) José Luis Orozco (2ª voz) |
|
Madame Sharon de Poulignac | Reiko Mutō | Patricia Acevedo (1ª voz) Rocío Garcel (2ª voz) Socorro de la Campa (3ª voz) Liza Willert (resto de la serie) |
|
Conde Hans Axel Von Fersen | Nachi Nozawa Katsunosuke Hori (eps. 6-8) |
Carlos Becerril Marcos Patiño (últimos episodios) |
| Lady Elizabeth | Liza Willert | ||
| Christine Böhm | Carmen Donna-Dío | ||
| Posadero (un ep.) | Carlos Magaña | ||
|
Príncipe Luis José | Yuko Mita | Patricia Acevedo |
|
Louis de Saint-Just | Toshio Furukawa | Eduardo Tejedo |
| Presentación | Carlos Rotzinger | ||
| Narración | Kakuko Motoyama | Joana Brito Liza Willert (un ep.) |
Voces adicionales
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| América Televisión | 4 | Perú | 
|
| RTU / Chilevisión | 11 | Chile | 
|