Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Lala Bell ó Lalabel, la niña mágica (Mahou Shoujo Lalabel) es una serie de anime de los años 80, realizada por la compañía Toei Animation y adaptada del manga del género Maho Shojo, escrito por Eiko Fujiwara.

Sinopsis

Lalabel es una niña especial poseedora de una varita mágica y de una maleta llena de objetos mágicos que vive en el mundo de la magia. Además tiene una gata como mascota llamada Vila. Ella cae al mundo de los humanos al tratar de impedir que Biscus, un hechicero, robara otra maleta llena de objetos mágicos.

Durante su estadía en el mundo de los humanos Lalabel vive con los Tachibana (una pareja de ancianos), asiste a la escuela, tiene como amigas a Teko (nieta de los Tachibana) y a Toko, debe detener las malas acciones de Biscus y escribe en su diario unos proverbios que resumen los eventos del día.

Su frase mágica es "Belalulá"


Reparto

Personaje Seiyü Actor de doblaje
Lala Bell (Lalabel) Mitsuko Horie Patricia Palestino
Lily Bell
Minoru Sakura Tomiko Suzuki
Sr. Tachibana Keiko Miyazaki Esteban Siller
Teko Noriko Tsukase Maru Guerrero
Toko Minori Matsushima Clemen Larumbe
Biscus Colin Takashi Tanaka Álvaro Tarcicio
Sr. Oshiba ¿? Gabriel Cobayassi
Sujitaro Naoki Tatsuta
Kaori ¿? Patricia Acevedo
Tsubomi Yumi Nakatani Clemen Larumbe
(Algunos capítulos)
Morio Joji Yanami José María Iglesias
Padre de Teko ¿?
Voces adicionales ¿?
Presentación e insertos N/A Víctor Guajardo

Transmisión

Estreno / Tiempo Cadena Canal Horario País
23 de septiembre de 1985 Televisa XHGC Canal 5 03:00 pm México México
Enero 1986 Teletica Canal 7 09:00 am Costa Rica Costa Rica

Edición en vídeo

Empresa Formato Región País
ZIMA DVD 4 NTSC México México

Nota

  • Esteban Siller confirmó en el programa de radio Toonlandya que la voz de Lalabel es de Patricia Palestino.
  • Lalabel usa su magia en más de una ocasión para transformarse en Lily Bell, que es una versión adulta de sí misma, La actriz de doblaje Patricia Palestino también dobló a este personaje usando su voz natural.

Referencias

Advertisement