Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Las aventuras de Rocky y Bullwinkle o Las aventuras de Rocky y Bullwinkle La Película es una película de animación y de personas del 2000 dirigida por Des McAnuff y protagonizada por Piper Perabo, Robert De Niro, Jason Alexander y Rene Russo.

Esta basada en la clásica serie animada del mismo nombre creada por Jay Ward y emitida entre 1959 y 1964.

Sinopsis

Karen Sympathy es una valiente agente del FBI que tiene que acabar como sea con Amadísimo Líder y para ello tendrá que hacerse con los servicios de la pareja Rocky y Bullwinkle, un par de personajes de dibujos animados que cobrarán vida para salvar su país.


Reparto

Imagen Personaje Actor/voz original Actor de doblaje
Cine VHS/TV
R&B-RockyR&B-RockyAnimado Rocky June Foray Jesús Barrero Eduardo Garza
R&B-BullwinkleR&B-BullwinkleAnimado Bullwinkle Keith Scott Ricardo Hill Juan Alfonso Carralero
R&B-AmadísimoLíder Amadísimo Líder Robert De Niro
(Mundo Real)
José Lavat Ismael Larumbe
R&B-AmadísimoLíderAnimado Keith Scott
(Voz de Caricatura)
R&B-Boris Boris Jason Alexander
(Mundo Real)
Alejandro Illescas Rafael Rivera
R&B-BorisAnimado Keith Scott
(Voz de Caricatura)
R&B-Natasha Natasha Rene Russo
(Mundo Real)
Rebeca Manríquez Dulce María Romay
R&B-NatashaAnimada June Foray
(Voz de Caricatura)
R&B-KarenSympathy Karen Sympathy Piper Perabo Laura Ayala
R&B-CappyVonTrapment Cappy Von Trapment Randy Quaid Humberto Solórzano Carlos Becerril
R&B-PresidenteSignoff Presidente Signoff James Rebhorn César Izaguirre
R&B-VendedorColchones Vendedor de colchones Billy Crystal
R&B-PolicíaOlie Policía Olie Rod Biermann Enrique Mederos
R&B-Lewis Lewis Kenan Thompson Jorge García
R&B-Martin Martin Kel Mitchell Roberto Mendiola
R&B-MinnieMogul Minnie Mogul Janeane Garofalo
R&B-P.G.Biggershot P.G. Biggershot Carl Reiner
R&B-Jueza Jueza Whoopi Goldberg Yolanda Vidal Magda Giner
R&B-ConsejeroPresidencial Consejero presidencial Norman Lloyd Bardo Miranda
R&B-Niña Niña interna de Karen Julia McAnuff Alondra Hidalgo
R&B-Sydney Sydney Lily Nicksay Yedir Silva
R&B-Técnica Técnica en RBTV Drena De Niro Katalina Múzquiz
R&B-Measures Measures David Alan Grier Víctor Hugo Aguilar
R&B-Schoentell Schoentell Jon Polito
R&B-PolicíaEstatal Policía Estatal de Oklahoma John Goodman Alejandro Ortega
R&B-Piloto Piloto de Helicóptero Jonathan Winters
R&B-Policía Policía de Ohio
R&B-ViejoJeb Viejo Jeb
R&B-BuckyComadreja Bucky Comadreja Susan Berman
R&B-Madre Madre del Narrador June Foray Ángeles Bravo
R&B-Narrador Narrador Keith Scott Herman López Gabriel Chávez
R&B-Logo Insertos N/D

Trivia

  • Tanto Laura Ayala como Ángeles Bravo doblaron a sus personajes en ambas versiones, Karen Sympathy y la Madre del Narrador respectivamente.
  • La versión VHS también se exhibe en los canales de Turner, en algunos canales de FOX (Cinecanal y FOX Family) y algunos canales locales.
  • En una canción, la voz de Rocky parece tener otra voz.
  • En el doblaje de VHS/TV llaman por "Zorra" a Bucky Comadreja.

Transmisión

Fecha de Transmisión Cadena Canal Horario País
17 de junio de 2002 Laptv Movie City 1997 08:40 pm Latinoamérica México Sudamérica
12 de mayo de 2003 Segundo logotipo de cinecanal 1995-2010 10:00 pm
23 de mayo de 2003 Cinecanal2 2000 08:00 pm
4 de marzo de 2008 Citymix Logo 07:00 pm
3 de agosto de 2008 Logo de The Film Zone (1999-2007) 07:00 pm
3 de enero de 2004 TurnerLogo-1 Tnt 3rd. logo 2003-2015 02:40 pm
5 de enero de 2007 CartoonNetwork2004 08:00 pm
¿2007? Boomerang LA Logo 2006-2008 07:00 pm
Julio de 2007 Disney-ESPN-media-nets 200px-Jetix 06:30 pm
14 de octubre de 2017 NBCUniversal International Networks Universal Channel 2013 01:35 pm
19 de enero de 2019 Discovery Networks Discovery Kids logo 2016 07:32 pm (Col.)
2 de febrero de 2020 Televisanetworkslogo Golden LA (2020) 12:15 pm (Méx.)
24 de diciembre de 2023 Disney Media Networks logo Star Channel 2021 12:40 pm
10 de julio de 2004 Televisa oficial Canal 5 Logo Oficial 2000 05:15 pm México México
1 de enero de 2005 Logo-medcom Telemetro 2000 08:00 pm Panamá Panamá
18 de julio de 2008 Bethialogochile Mega2006oficial(1) 07:00 pm Chile Chile

Véase también

|}

Advertisement