FANDOM



Las Aventuras de Tom Sawyer Idioma Latino

Las Aventuras de Tom Sawyer Idioma Latino

Las aventuras de Tom Sawyer - Capítulo 49 FINAL Audio Latino

Las aventuras de Tom Sawyer - Capítulo 49 FINAL Audio Latino

Las aventuras de Tom Sawyer es una serie de anime de 1980 inspirada en el libro homónimo de Mark Twain producida por Nippon Animation.

Reparto (original)

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Tom Sawyer Anime Tomás "Tom" Sawyer Masako Nozawa Rocío Robledo
Huckleberry Finn Anime Huckleberry Finn Kazuyo Aoki
Becky Thatcher Anime Rebeca "Becky" Thatcher Keiko Han
Muff Potter Anime Muff Potter Eken Mine Isidro Olace
Jeff Thatcher TSNB Jeff Thatcher Yumi Nakatani Jesús Barrero
Sheriff Collins TSNB Comisario Collins Taimei Suzuki Juan Alfonso Carralero
Ben Rodgers Anime Ben Rodgers Yoshiko Matsuo Ruth Toscano
Mr. Rodgers TSNB Sr. Rodgers Kenichi Ogata
Masaru Ikeda
Roberto Alexander
Jim TSNB Jim Hollis Ikuo Nishikawa
Judge Edward Thatcher Anime Juez Thatcher Ichirō Murakoshi
Mary TSNB María Kaoru Ozawa Ruth Toscano
Injun Joe Anime Joe, el indio Eiji Kanie
Kenji Utsumi
(ep. 38-)
Enrique Garduza
(1ª voz)
Guillermo Romano
(2ª voz)
Antonio Raxel
(resto)
Pap Finn Anime Padre de Huck Toshiya Ueda Alejandro Abdalah
(1ª voz)
Antonio Raxel
(2ª voz)
Professor Dobbins Anime Profesor Dobbins Ichirō Nagai Guillermo Romano
Old Sam TSNB Anciano Sam Yasuo Tanaka
Reverend TSNB Reverendo
Uncle Cyrus TSNB Tío Cyrus Phelps Minoru Yada
Aunt Polly Anime Tía Polly Haru Endō Guadalupe Romero
Aunt Kate TSNB Tía Kate Kineko Nakamura María Becerril
Sid Sawyer Anime Sid Sawyer Sumiko Shirakawa ¿?
(1er ep.)
Marcela Bordes
(1ª voz)
Rocío Garcel
(2ª voz, resto)
Amy Lawrence Anime Amy Lawrence Kaoru Kurusu
Sanae Takagi
Marcela Bordes
Risetta TSNB Risetta Jean Katsue Miwa
Arthur O'Connor Anime Arthur O' Connor Katsuji Mori Jorge Roig
Dr. Michael Mitchell TSNB Dr. Michael Mitchell Tadao Futami Enrique Garduza
Dr. Robinson TSNB Dr. Robinson Jun Hazumi
Detective Pincard TSNB Detective Pincard
Theatre Director TSNB Director de teatro
Oscar TSNB Oscar Phelps Kaneto Shiozawa
Mike TSNB Mike, el llorón
Fiscal TSNB Fiscal Toshio Furukawa Javier Pontón
Judge TSNB Juez Carlos Petrel
Muff Potter's Lawyer Anime Abogado de Muff Jorge Roig
Joe Harper Anime Joe Harper Kazuhiko Inoue Jesús Barrero
(1er ep.)
Rocío Prado
(resto)
Teacher Natalie Ross TSNB Profesora Natalie Ross
(último ep.)
Noriko Egawa Rocío Garcel
Theatre Actor TSNB Actor de la compañía
de teatro
Juan Alfonso Carralero
Walter TSNB Walter
Morris TSNB Morris
Tomu Sōyā no Bōken Title Narración e insertos N/A Enrique Garduza

Reparto (redoblaje)

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Tom Sawyer Anime Tomás "Tom" Sawyer Masako Nozawa Desireé González[1]

Voces adicionales y ambientes

Edición en video

Empresa Versión de doblaje Formato Región País
ZIMA Doblaje original Bandera Estados Unidos DVD 4 NTSC Bandera México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de
doblaje
País
Mayo de 1988 Televisa XEQ-TV Canal 9 03:30 pm Bandera Estados Unidos original México Bandera México
7 de enero de 1991 XHGC Canal 5 02:00 pm
Televisión Tapatía 6 / Super 6
(Guadalajara, Jalisco)
CM& Televisión Canal Uno Colombia Bandera Colombia
2018 Grupo Imagen Imagen Televisión
3
Por confirmar Bandera México redoblaje[2] México Bandera México

Referencias

  1. https://youtu.be/Le9ocFEVPnA?t=10m7s
  2. Castañeda Zavaleta, Daniel (26 de enero de 2018). «“Luces en el cielo” llegará a iluminar cines mexicanos». K-magazine. Archivado desde el original el 28 de enero de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2018. «[Gerardo Ortega] señaló que se encuentra actualmente en la grabación de animes nuevos de los cuales no puede aún revelar el nombre, sin embargo, aseguró que hay uno que los fans esperan mucho ¿de cuál se tratará?, además, se encuentra en la remasterización de animes clásicos como La famila Robinson (1981) y Tom Sawyer (1980) ambos de Nippon Animation y que llegarán a través de Grupo Imagen.».

Véase también