Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Las cariocas es una miniserie brasileña producida por la Rede Globo. Dirigida por Daniel Filho

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador Daniel Filho Manuel Campuzano

La Novia de Catete[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Nádia Alinne Moraes Karla Falcón
Nelsinho Pedro Nercessian Carlo Vázquez
Carlinhos Ângelo Antônio Roberto Mendiola
Doña Zeni Theresa Amayo Maru Guzmán
Fagundes Nelson Baskerville Pedro D'Aguillón Jr.

La Vengativa de Méier[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Celi Adriana Esteves Cony Madera
Djalma Ailton Graça Alfonso Ramírez
Denise Bárbara Paz Erica Edwards
Paulão Juliano Cazarré Yamil Atala
Doña Jacira Miriam Persia Ángela Villanueva
Carlos Joaquim Lopes Irwin Daayán

La Atormentada de Tijuca[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Clarisa Paola Oliveira Adriana Casas
Gilberto Gabriel Braga Nunes Ricardo Mendoza
Taci Denise Dumont Diana Pérez
Señor Raul Henrique Neves Jorge Ornelas

La Envidiosa de Ipanema[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Cris Fernanda Torres Yolanda Vidal
Gustavo Luis Gustavo Armando Réndiz
Luiz Felipe Guilherme Fontes Rafael Pacheco
Julia Lavínia Vlasak Liliana Barba
Cirilo Prado Rafael Primot Christian Strempler

La Internauta de Mangueira[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Gleyce Cinthia Rosa Adriana Núñez
Armando Eduardo Moscovis Arturo Mercado Jr.
Leleco André Gonçalves Luis Alfonso Mendoza
Claudia Preta Gil Claudia Motta
Edmilson Flávio Bauraqui Luis Daniel Ramírez

La Adúltera de Urca[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Júlia Sônia Braga Elena Ramírez
Óscar Antônio Fagundes Octavio Rojas
Malu Regina Duarte Rebeca Patiño
Giuliano Dalton Vigh Humberto Solórzano

La Desinhibida de Grajaú[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Michelle Grazi Massafera Jocelyn Robles
Wesley Marcelo D2 José Arenas
Doña Denise Joana Fomm Magda Giner
Doña Esperanza Carla Daniel Yolanda Vidal
Walther Fernando Eiras Dafnis Fernández
Doña Irene Isabela Garcia Rebeca Gómez
Doña Lourdes Alice Borges Liliana Barba
Eugenio Aramis Trindade Ernesto Lezama
Arnaldo Chico Tenreiro Alejandro Villeli
Ismael Bernardo Ribeiro Alves Arturo Castañeda
Charles Julio Ochoa Miguel Ángel Leal

La Inocente de Copacabana[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Marta Alessandra Negrini Laura Ayala
Silvino Thiago Lacerda Sergio Gutiérrez Coto
Eduardo Eriberto Leão Guillermo Rojas
Suellen Roberta Rodrigues Rebeca Gómez

La Suicida de Lapa[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Alice Deborah Secco Liliana Barba
Roberto Cássio Gabus Mendes Alfredo Gabriel Basurto

La Traicionada de Barra[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
María Teresa Angélica Mayra Arellano
Cícero Luciano Huck Irwin Daayán
Penélope Rosi Campos Loretta Santini
Margarete Luiz Miranda Jorge Ornelas
Rita Leona Cavalli Gaby Willer
Susana Fernanda Pontes Jocelyn Robles
Agente de Seguridad Serjão Loroza Víctor Hugo Aguilar
Barman Marcelo Saback Igor Cruz

Promocionales[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Nadia Alinne Moraes Karla Falcón
Celi Adriana Esteves Alina Galindo
Djalma Ailton Graça Alfonso Ramírez
Clarissa Paola Oliveira Adriana Casas
Gilberto Gabriel Braga Nunes Ricardo Mendoza
Cris Fernanda Torres Yolanda Vidal
Gleyce Cintia Rosa Leyla Rangel
Júlia Sônia Braga Lourdes Morán
Oscar Antônio Fagundes Alberto Pedret
Eduardo Eriberto Leão Guillermo Rojas
Silvito Thiago Lacerda Sergio Gutiérrez Coto

Voces adicionales[]

Sección multimedia[]

Transmisión[]

Inicio Final Canal Horario País
23 de mayo de 2014 25 de julio de 2014 Pasioneshd 22:30 EEUU Estados Unidos
16 de diciembre de 2014 22 de diciembre de 2014 19:00 Latinoamérica México Sudamérica
22 de diciembre de 2021 30 de diciembre de 2021 17:00 México
8 de abril de 2020 TBA Atreseries 2020 logo 20:00 México
22:00 Argentina
España España

Véase también[]

Advertisement