Fandom

Doblaje Wiki

Las chicas Gilmore

31.080páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión4 Compartir


Las chicas Gilmore (Gilmore Girls) fue una popular serie de televisión estadounidense creada y escrita por Amy Sherman-Palladino, protagonizada por Lauren Graham y Alexis Biedel y transmitida por las cadenas norteamericanas The WB y The CW entre octubre de 2000 y mayo de 2007 con siete temporadas y un total de 153 episodios, y posteriormente en muchas países alrededor del mundo.

Trataba sobre la vida de Lorelai Victoria Gilmore (Lauren Graham) y de su hija Rory (Alexis Bledel) que se desarrolla en la ciudad ficticia de Stars Hollow, Connecticut, una típica ciudad de Nueva Inglaterra.

Durante los capítulos se trataban temas como: familia, amistad, saltos generacionales y clases sociales. Se caracteriza por el alto ritmo de los diálogos y las continuas referencias culturales a la música rock y pop, el cine, la literatura, la política y el feminismo.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Lorelai Gilmore.png Lorelai Victoria Gilmore Lauren Graham Marcela Páez 1ª-7ª
Rory Gilmore.png Lorelai "Rory" Leigh
Gilmore
Alexis Bledel Leyla Rangel 1ª-7ª
Sookie St. James.png Sookie St. James Melissa McCarthy Rommy Mendoza 1ª-7ª
Luke Danes.png Luke Danes Scott Patterson Juan Alfonso Carralero 1ª-7ª
Lane Kim.png Lane Kim Keiko Agena Carla Castañeda 1ª-7ª
Michel Gerard Yanic Truesdale Luis Daniel Ramírez 1ª-7ª
Emily Gilmore.png Emily Gilmore Kelly Bishop Liza Willert 1ª-7ª
Richard Gilmore.png Richard Gilmore Edward Herrmann José Lavat 1ª-7ª
Paris Geller.png Paris Geller Liza Weil Denice Cobayassi 1ª-7ª
Dean Forester.png Dean Forester Jared Padalecki Viktor Leon 1ª-5ª
Jess Mariano Milo Ventimiglia Roberto Mendiola 2ª-4ª, 6ª
Kirk Gleason Sean Gunn Gabriel Cobayassi 1ª-7ª
Glenn Babble Ethan Cohn Jorge Ramírez 4ª-5ª
Jason Stiles Chris Eigeman Jorge Ornelas
Logan Huntzberger Matt Czuchry Javier Olguín 5ª-7ª
Jackson Melville Jackson Douglas Héctor Miranda 1ª-7ª
Max Medina Scott Cohen Rolando de Castro 1ª-3ª
Tristan Dugray Chad Michael Murray Arturo Castañeda 1ª-2ª
Patricia "Miss Patty"
LaCosta
Liz Torres Lourdes Morán 1ª-7ª
Taylor Doose Michael Winters Miguel Ángel Ghigliazza 1ª-7ª
Babette Dell Sally Struthers Yolanda Vidal 1ª-7ª
Sra. Kim Emily Kuroda Patricia Hannidez 1ª-7ª
Dave Rygalski Adam Brody Luis Alfonso Mendoza
Rune Max Perlich Jorge Ornelas
Rachel Lisa Ann Hadley Erica Edwards
Madeline Lynn Shelly Cole Mariana Ortiz 1ª-4ª
Louise Grant Teal Redmann Rebeca Gómez 1ª-4ª
Christopher Hayden David Sutcliffe Juan Antonio Edwards 1ª-3ª, 5ª-7ª
Hanlin Charleston Dakin Matthews Guillermo Coria 1ª-3ª, 5ª, 7ª
Mia Elizabeth Franz Olga Donna-Dío
Kathy Baker
Henry Cho Eddie Shin Víctor Ugarte 1ª-2ª
Bootsy Brian Tarantina Manuel Campuzano 1ª-2ª
Sherry Tinsdale Mädchen Amick Gaby Willer 2ª-3ª
Gypsy Rose Abdoo Lourdes Morán 2ª-7ª
Tom Biff Yeager Eduardo Fonseca 2ª-4ª, 6ª
Doyle McMaster Danny Strong Mario Castañeda 4ª-7ª
April Nardini Vanessa Marano Lupita Leal 6ª-7ª
Anna Nardini Sherilyn Fenn Cynthia Alfonzo 6ª-7ª
Francie Jarvis Emily Bergl Alondra Hidalgo 2ª-3ª
Liz Danes Kathleen Wilhoite Gisela Casillas 4ª-7ª
T.J. Michael DeLuise Rafael Rivera 4ª-6ª
Rolando de Castro
Jimmy Mariano Rob Estes Mario Castañeda
Tana Schrick Olivia Hack Cristina Hernández
Janet Billings Katie Walder Toni Rodríguez 4ª-5ª, 7ª
Brad Langford Adam Wylie Víctor Ugarte 2ª-3ª
Chase Bradford Paul Cassell Mario Castañeda
Summer Jacqui Maxwell Karla Falcón
Libby Doty Samantha Shelton Toni Rodríguez
Lucy Krysten Ritter Mireya Mendoza 6ª-7ª
Olivia Michelle Ongkingco Cristina Hernández
Bobby Vanessa Branch Liliana Barba
Todd Lukas Behnken Víctor Ugarte
Drella Alex Borstein Lourdes Morán
Lindsay Lister Arielle Kebbel Mireya Mendoza 3ª-5ª
Christiane Amanpour Anabel Méndez

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Enfermera Jane Lynch Cecilia Airol 10
Peyton Jon Hamm Pablo Gorozpe 48

Voces adicionales

Edición en video

Empresa Categoría Formato Temporada(s) Año de
edición
Región País
Warner Home Video.jpg Series de
televisión
Thumb 2005 4 NTSC México México

Nota: Solo la primera edición de 2005, la segunda edición lanzada años después no trae doblaje.

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Grupo-Imagen-Multimedia.png Logotipo-Cadena-Tres.png México México
200px-Turner logo.svg.png Boomerang LA Logo 2006-2008.png Latinoamérica México Sudamérica
Viacom logo.jpg MTV current logo.jpg
220px-Teleamazonas Logo.png 4 Ecuador Ecuador
SAETA 10 Uruguay
Logo de Megavisión (1990).png 9 Chile Chile

Transmisión

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo.png 1 de julio de 2016
(Temporada 1-7)
Series de TV Digital TV- 14 Latinoamérica México Sudamérica

Curiosidades

  • Por algún error de transmisión ocurrido en el 2010, año en el que se estaba emitiendo esta serie por el canal Boomerang, durante unos minutos, un episodio estaba siendo transmitido en su idioma original (inglés), pero minutos después, volvió a emitirse con el audio latino del doblaje.

Datos de interés

  • Según Jorge Ramírez, el doblaje de las temporadas 3 a 5 se grabaron entre los años 2006 y 2008.

Véase también

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar