Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba

Las crónicas de Narnia:
La travesía del Viajero del Alba

Título original

The Chronicles of Narnia:
The Voyage of the Dawn Treader

Coordinador de talento

Laura Badillo Villanueva

Ingeniero de grabación

David López

Edición de diálogos

David López

Logística y supervisión

Mónica Chirino

Ingeniero de mezcla

Joe Mendoza
Carlos Cortés

Productor ejecutivo

Eduardo Giaccardi

Control de calidad

Rebeca Patiño

Estudio de mezcla

Labo Films

Fecha de grabación

Octubre de 2010

Versión al Español Latino Americano

20th Century Fox

Lugar de doblaje

México

País de origen

Estados Unidos

Australia

Reino Unido

Año

2010

Cronología

Predecesor

El príncipe Caspian

Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba es la tercera entrega de la serie de Las Crónicas de Narnia. A diferencia de las dos primeras películas, que fueron distribuidas por Walt Disney Pictures, esta es distribuida por 20th Century Fox. En esta tercera película esta protagonizada por Skandar Keynes,y Georgie Henley. y cuenta con el regreso de Liam Neeson y Tilda Swinton. Esta vez como personajes principales.

Sinopsis

Todo empieza en Londres, donde Edmund trata de enrolarse para el ejercito, disimulando que es mayor... hasta que Lucy va por él. Los dos en la casa de su odioso primo Eustace llegan a una habitación donde Eustace y Edmund empiezan a pelear, mientras que Lucy se queda admirando un cuadro en la pared; con asombro observa que el barco que había en la pintura se movía y de él empezó a salir agua.

Eustace, confundido y a la vez frustrado, trata de romper la pintura, pero Lucy y Edmund lo impiden, mientras el agua continúa saliendo hasta que todo el cuarto se inunda, y Edmund, Lucy y Eustace al tratar de salir a la superficie se dan cuenta que están en el mar, frente a un barco narniano.

Uniendo fuerzas de nuevo con su amigo real el príncipe Caspian y el ratón guerrero Reepicheep, son llevados en una misión misteriosa hacia las Islas Solitarias y aún más allá, donde serán puestos a prueba, corazón y espíritu.

El trío se enfrentará con los mágicos farfapodos, siniestros comerciantes de esclavos, dragones rugidores y merfolk encantados, en un viaje sin mapa hacia el País de Aslán, una travesía que podría salvar a Narnia y sus habitantes de un destino insondable, ya que ellos deben detener el acecho de una misteriosa criatura escondida entre la bruma, la cual ha estado aterrorizando las Islas Solitarias.

Reparto

Doblaje Latino de Las Crónicas de Narnia La Travesía del Viajero del Alba — Créditos del DVD.

Personaje	Actor/voz original	Actor de doblaje
Edmund Pevensie	Skandar Keynes	Memo Aponte
Lucy Pevensie	Georgie Henley	Melissa Gedeón
Rey Caspian	Ben Barnes	Edson Matus
Eustace Clarence Scrubb	Will Poulter	José Antonio Toledano
Aslan	Liam Neeson	José Lavat
Jadis, La Bruja Blanca	Tilda Swinton	Patricia Palestino
Reepicheep	Simon Pegg	Yamil Atala Arturo Valdemar (canciones)
Drinian	Gary Sweet	Gabriel Pingarrón
El Opresor (Coriakin)	Bille Brown	Paco Mauri
Jefe Dufflepud	Roy Billing	Jaime Vega
Rhince	Arthur Angel	Arturo Mercado Jr.
Gael	Arabella Morton	Itzel Mendoza
Lord Bern	Terry Norris	Humberto Vélez
Lord Rhoop	Bruce Spence	Miguel Ángel Sanromán
Tavros	Shane Rangi	Enrique Cervantes
Lilliandil	Laura Brent	Marisol Romero
Peter Pevensie	William Moseley	Héctor Emmanuel Gómez
Susan Pevensie	Anna Popplewell	Karla Falcón
Padre de Caspian	Nathaniel Parker	Blas García
Insertos	N/A	Daniel Cubillo

Voces adicionales

Muestra multimedia

Tráiler Latino de las Crónicas de Narnia- La Travesía del Viajero del Alba (2010)

Curiosidades

A pesar del cambio de distribuidora (de Disney a Fox), todas las voces de las películas anteriores se conservaron, a excepción del Rey Caspian.
A pesar de que en inglés el actor Eddie Izzard no repite como Reepicheep (siendo sustituido por el actor Simon Pegg), Yamil Atala le volvió a dar voz.
A pesar de que los actores Liam Neeson y Tilda Swinton hicieron un simple cameo en la película el Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian, en esta pasan hacer principales.

Edición en video

Empresa	Categoría	Formato		Región		País
FOX	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
FOX	Películas			A ATSC	1 / 4 NTSC	México

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
2011	LAPTV	MovieCity	Variado	América
08 de julio de 2012	LAPTV	Cinecanal	10:15 pm
17 de marzo de 2013	Fox Latin American Channels	FOX	10:00 pm
29 de septiembre de 2013	Azteca	7	09:15 pm	México
23 de diciembre de 2013	WAPA-TV	4	06:00 pm	Puerto Rico
19 de septiembre de 2015	Caracol	10	10:00 am	Colombia

Véase también

Doblaje Wiki

Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba

Sumario