Wikia

Doblaje Wiki

Las travesuras de mi hermana

Discusión0
23.406páginas en el wiki
Las travesuras de mi hermana
Travesuras de mi hermana
Título original What I Like About You
Estudio de doblaje Art Sound México
Dirección de doblaje 1 Maru Guzmán
Dirección de doblaje 2 Humberto Solórzano (resto)
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año(s) de emisión 2002-2006
Episodios 86

Las travesuras de mi hermana (What I Like About You) es una comedia de televisión de origen estadounidense creada por Wil Calhoun y Dan Schneider (mismo creador de ICarly, Drake & Josh y Zoey 101), establecida principalmente en la ciudad de Nueva York. La serie fue lanzada el 20 de septiembre de 2002 en WB, y finalizada el 24 de marzo de 2006, con un total de 86 episodios transmitidos.

Sinopsis

La serie narra la vida de Valerie "Val" Tyler (Jennie Garth) y su hermana menor Holly Tyler (Amanda Bynes). Val es una persona muy organizada, pulcra y algo neurótica, por su parte Holly es una adolescente problemática y narcisista que no quiere ir a Japón, donde su padre tiene un nuevo trabajo. Por lo que decide mudarse con su hermana mayor, Val, en la ciudad de Nueva York. Todo comienza desde el día en que Holly decide mudarse al apartamento de su hermana Val, desde ese momento las dos empezarán a vivir una vida alocada, a la cual incluyen a las personas que los rodean. Las chicas pasaran por los mismos problemas al mismo tiempo, pero se les presentaran de forma diferente, ya sea de tener pareja, los amigos, la familia, el trabajo, entre otros, pero siempre tendrá un toque de humor.

Reparto Editar sección

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Holly Tyler Amanda Bynes Karla Falcón 1-4
Valerie "Val" Tyler Jennie Garth Laura Ayala 1-4
Gary Thorpe Wesley Jonathan Irwin Daayán 1-4
Lauren Jones Leslie Grossman María Fernanda Morales 1-4
Victor "Vic" Meladeo Dan Cortese Salvador Delgado 1-4
Tina Haven Allison Munn Mariana Ortiz 2-4
Vince Nick Zano Benjamín Rivera 2-4
Jeff Campbell Simon Rex Luis Alfonso Mendoza 1
Henry Gibson Michael McMillian Enzo Fortuny 2-3
Rick Edward Kerr Luis Daniel Ramírez 2-3
Roberto Mendiola 3-4
Ben Sheffield David de Lautour Héctor Emmanuel Gómez 3
Peter Stephen Dunham Sergio Gutiérrez Coto 2
Todd Luke Perry Óscar Flores 3
Andy John Fremont Luis Daniel Ramírez 3
Dave Chris Meyer José Luis Reza Arenas 3
Gavin DeGraw Víctor Ugarte 3
Ministro Ron Ostrow Salvador Delgado 3
Jack Tyler Peter Scolari Humberto Solórzano 1
Barry Bostwick 4
Robyn Marquette Sara Erikson Erica Edwards 4
Rubin Scott Weinger Christian Strempler 4
Charlie Jason Priestley Ricardo Tejedo 4
Toshi Yamamora Kipp Shiotani Juan Alfonso Carralero 4
Títulos N/D Salvador Delgado 1-4

Personajes episódicos Editar sección

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Lisa Lillien Kerri Kenney Rebeca Patiño 1
Chico Evan Lee Dahl Enzo Fortuny 1
Asistente de Tony Hawk T.W. Leshner Carlos Hernández 1
Eileen Robin Riker Magda Giner 2
Liz Camille Guaty Isabel Martiñón 2
J.C. Chasez Ricardo Mendoza 2
Hombre del telefono Lance Barber Pedro D'Aguillón Jr. 2
Wendra NiCole Robinson Lourdes Morán 2
Marcy Jessica Lundy Sarah Souza 4
Samantha Gray Chelsea Brummet Circe Luna 7
Chico de la banda #1 Dylan Fergus Igor Cruz 7
Tía Wanda Shirley Prestia Ángeles Bravo 9
Dana Rebecca Gayheart Rommy Mendoza 11
Linda Campbell Nancy Lenehan Lourdes Morán 13
Segunda Temporada
Dr. Judith 'Judy' Haven Carolyn Hennesy Laura Torres 25
Tercera Temporada
Fiona Joanna Garcia Mildred Barrera 50
Melody Susan Dalian Isabel Martiñón 55
Michelle Jenny McCarthy Elsa Covián 56
Leah Christine Dunford Sarah Souza 56
Alan Lloyd Benjamin King Salvador Nájar 58
Amber Joanna Pacitti Rossy Aguirre 58
Fran Reeves Fran Drescher Mónica Manjarrez 62
Chris Bryce Johnson Luis Daniel Ramírez 62
Cliente Corey Nelson Christian Strempler 62
Ava Brooke Paller Gaby Beltrán 63
Jack Ed Quinn Salvador Delgado 63
Rachel Angel Princess Liliana Barba 63
Viejo John David Conti Miguel Ángel Ghigliazza 64
Jim Jesse Burch Sergio Gutiérrez Coto 65
Juez de paz Mike Kersey Carlos del Campo 65
Paul David Starzyk Humberto Solórzano 66
Ryan Skyler Gisondo Alejandro Orozco 66
Dr. Dell Wally Wingert Humberto Solórzano 67
La otra Holly Ashley Jensen Gaby Ugarte 67
Cuarta Temporada
Jonathan Patrick Macmanus Christian Strempler 69
Stacy Sarah Kruger Christine Byrd 73
Darnell Sabin Rich Carlos Hernández 76
Abogado Joe Souza Carlos Íñigo 76
Bianca Amanda Tosch Toni Rodríguez 77
Subastador Tim Snay Luis Alfonso Padilla 77
Mujer en la subasta Anne L. Nathan Diana Pérez 77
Gerente de la tienda Patrice Jennings Ana Patricia Anides 78
Eileen Meladeo Linda Dano Maru Guzmán 81
Michael Meladeo Jason Cerbone Javier Olguín 83
Tony Meladeo Gino Anthony Pesi Gabriel Ortiz 83
Katy Jessica Lynn Adriana Casas 85
Harmony Cynthia Holloway Mireya Mendoza 85

Voces adicionales

Transmisión Editar sección

Cadena Canal País
Turner Boomerang Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica Bandera República Dominicana
Televisa 5 Bandera México
Televisa Regional 2 (Saltillo) Bandera México

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio