Ligeramente embarazada es una película del 2007 dirigida por Judd Apatow y protagonizada por Seth Rogen, Katherine Heigl, Leslie Mann y Paul Rudd.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Ben Stone | Seth Rogen | Ricardo Mendoza |
Alison Scott | Katherine Heigl | Elena Ramírez |
Pete | Paul Rudd | Sergio Zaldívar |
Debbie | Leslie Mann | Rebeca Gómez |
Jay | Jay Baruchel | Víctor Ugarte |
Jason | Jason Segel | José Arenas |
Jonah | Jonah Hill | Ricardo Méndez |
Martin | Martin Starr | Rafael Pacheco |
Sadie | Maude Apatow | Gaby Ugarte |
Jessica Alba | ||
Jodi | Charlyne Yi | Mayra Arellano |
Amiga de Alison | Brianna Brown | |
Jack | Alan Tudyk | Roberto Mendiola |
Jill | Kristen Wiig | Rossy Aguirre |
Padre de Ben | Harold Ramis | Paco Mauri |
Brent | Bill Hader | Antonio Gálvez |
Dr. Kuni | Ken Jeong | Christian Strempler |
Samuel | Adam Scott | Carlo Vázquez |
Dr. Pellagrino | Tim Bagley | Leonardo García |
Dr. Angelo | J.P. Manoux | Gabriel Pingarrón |
Tom Baker en TV | Steve Martin | |
Dr. Howard | Loudon Wainwright III | Sergio Castillo |
Doctor | B.J. Novak | Carlos Hugo Hidalgo |
James Franco | Jaime Alberto Carrillo | |
Ryan Seacrest | Sergio Gutiérrez Coto | |
Steve Carell | Salvador Delgado | |
Charlie | Wayne Federman | |
Insertos | N/A |
Curiosidades
- A diferencia del doblaje de Virgen a los 40, otra película de Judd Apatow doblada en Auditel, donde las groserías fueron suavizadas, en esta película las groserías se dejaron tal cual por orden del cliente.
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Turner | TNT | Hispanoamérica | |
TBS Veryfunny | |||
LAPTV | Film Zone | ||
Televisa | 5 | México | |
LaTele | 38 | Ecuador | |
Telefe | 11 | Argentina | |
ATV | 9 | Perú | |
Global TV | 13 |