Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

LW (Q.E.P

Homenaje a Liza Willert (Q.E.P.D).

Homenaje a Liza Willert

Tributo a Liza Willert (Q.E.P.D)

WillerxCarus

Algunos de sus personajes.

El_Doblaje_Mexicano_=_Reportaje_"Héroes_Anónimos_del_Doblaje"_-_60_Minutos_1985

El Doblaje Mexicano = Reportaje "Héroes Anónimos del Doblaje" - 60 Minutos 1985

Vecinos1

Liza Willert en la serie televisiva "Vecinos" (2005)

Elizabeth Margot Schreiter Castañón (1 de febrero de 1939 - 10 de julio de 2009), mejor conocida como Liza Willert, fue una destacada actriz mexicana de televisión, cine, teatro, además de actriz y directora de doblaje. Madre de la también actriz Gaby Willer.

Biografía[]

Durante cuatro décadas, Liza participó en distintos melodramas como "La madrastra", "Rubí", "Mariana de la noche", "Tu historia de amor", "Clase 406", "Abrázame muy fuerte", "Vecinos", "Hospital El Paisa", "Mujer casos de la vida real", "Por tu amor", "Rosalinda", "La mentira", "Camila" y "Cañaveral de pasiones" son algunas de las producciones en las que Liza colaboró.

Forjó una carrera en cine al participar en cintas como "La muerte acecha", "Tú puedes, si quieres", "Traición", "Tengo que matarlos", "Jóvenes perversos" y "Mi compadre Capulina".

Asimismo, Liza también incursionó en el arte del doblaje participando en diversas cintas animadas, series televisivas, series y películas de anime, en las que dio su voz a Phyllis van de Kamp en Esposas desesperadas (2005-2007), a Bridgette Crosby en Smallville (2001), a Livia Soprano en Los Soprano (1999-2000), a Norma Arnold en Los años maravillosos (1988-1993). También fue la voz de Mamá en La vaca y el pollito (1997-2001), de la mamá de Dexter y Dee Dee en El laboratorio de Dexter (1996-2003) y de la Madrastra Lady Tremaine en el redoblaje de La Cenicienta y sus secuelas La Cenicienta II y La Cenicienta III (2002 y 2007, respectivamente). En el anime, fue Nora en Astroboy (2003) y Kaolinet en Sailor Moon S (1995-1997), entre muchos otros personajes.

Falleció el 10 de julio de 2009 a los 70 años, a causa de un cáncer cervicouterino. Liza Willert llevaba una trayectoria artística de más de 40 años, y llegó a doblar a más de 100 personajes.

Filmografía[]

Películas[]

Kathy Bates

Kathy Baker

Vanessa Redgrave

Maggie Smith

Holland Taylor

Bette Midler

Shirley MacLaine

Ellen Burstyn

Candice Bergen

Catherine O'Hara

Mary Alice

Stockard Channing

Joan Plowright

Gemma Jones

Pam Grier

CCH Pounder

Anne Bancroft

Whoopi Goldberg

Glenn Close

Margo Martindale

Polly Holliday

Eileen Atkins

Sissy Spacek

Gena Rowlands

Lauren Bacall

Barbara Tarbuck

Grace Zabriskie

Rue McClanahan

Cathy Moriarty

Frances Bay

Elizabeth Spriggs

Helen Mirren

Carrie Snodgress

Jean Stapleton

Olympia Dukakis

Cher

Joan Collins

  • En lo más crudo del crudo invierno (1995) - Margaretta D'Arcy
  • El regreso de Annie (1995) - Lady Edwina Hogbottom

Bibi Besch

Savannah Smith Boucher

Cloris Leachman

Linda Kozlowski

Hope Lange

Otros

Telefilmes[]

Vanessa Redgrave

Otros

Series de televisión[]

Holland Taylor

Otros

  • Los inventores (1998)
    • Helen Dukas (Capítulo "Einstein, la luz elevada al cuadrado")
    • Marie Curie (Capítulo "Marie Curie, más allá de lo que los ojos ven")
    • La Condesa (Capítulo "Strauss, el Rey del Vals")
  • ALF (1987-1990)
    • Jody (Andrea Covell)
    • Srta. Larva (Marcia Wallace)
    • Secretaria (Nan McNamara)
    • Denisse (Pamella D'Pella)
    • Betty Susla (Kathleen Freeman)
    • Virginia Russell (Frances Bay)
    • Voces adicionales
  • Magnum (1980-1981)
    • Alice Cook (Pamela Susan Shoop) (temp. 1, eps. 1–2)
    • Erin Wolfe (Cathie Shirriff) (temp. 1, ep. 6)
    • Debbie, secretaria de la agencia de viajes (Deborah Hedquist) (temp. 1, ep. 13)
    • Florence Russell (Beverly Garland) (temp. 2, ep. 40)

Series animadas[]

Candi Milo

Otros

Películas animadas[]

Susanne Blakeslee

Otros

Radionovelas[]

Miniseries[]

Anime[]

Noriko Uemura

Reiko Mutō

Otros

Películas de anime y OVAs[]

Videojuegos[]

Carolyn Seymour

Otros:

Documentales[]

Telenovelas brasileñas[]

Angela Vieira

Arlete Salles

Nicette Bruno

Fernanda Montenegro

Rosamaria Murtinho

Otros

Dirección de doblaje[]

Actuaciones en televisión[]

Programas de humor[]

  • Ellas son... la alegría del hogar (2009) - Vecina
  • La familia Peluche: Niños de oro (2007) - Mamá de Carlos Espejel
  • La familia Peluche: Vamos al cine (2007) - Voz de actriz del cine
  • La familia Peluche: Perdidos (2007) - Voz en avión
  • Vecinos: El amor de Magda (2007) - Voz de operadora
  • Vecinos: Noche de Halloween (2005) - Dama
  • Vecinos: Pintando la vecindad (2005) - Delegada
  • Hospital El Paisa: El señor de los suelos (2004) - Sra. Abstinencia

Telenovelas[]

  • Juro que te amo (2008) - Casera
  • La madrastra (2005) - Rebeca Robles
  • Rubí (2004) - Enfermera de Carla
  • Mariana de la noche (2003-2004) - Juanita López
  • Tu historia de amor (2003) - Luisa
  • Clase 406 (2002) - Catalina Rodríguez
  • Las Vías del amor (2002) - Administradora de los Departamentos
  • Abrázame muy fuerte (2000) - Clementina
  • Por tu amor (1999) - Roxana
  • Rosalinda (1999) - Georgina
  • La mentira (1998) - Sra. Gilbert
  • Sin ti (1998) - Profesora Torres
  • Camila (1998) - Dra. Abasolo
  • Cañaveral de pasiones (1996) - Carlota
  • Rosa salvaje (1987) - Enfermera
  • Quiéreme siempre (1982) - Gudelia
  • Cancionera (1980) - Matilde

Series[]

  • Mujer, casos de la vida real (2000-2006) - Varios personajes
  • Entre hermanas (episodios: "Los vuelcos de la vida", "Lazos de sangre", y "Vértigo") (2006)
  • La rosa de Guadalupe
    • Eduviges (episodio: "Siempre se puede") (2008)
    • Hortensia (episodio: "Súper amigas") (2008)
    • Concepción (episodio: "Una búsqueda de amor") (2008)

Cine[]

  • En campaña (2004)
  • Amor altruista (2003)
  • Escándalo (2003)
  • Después del miedo (2003)
  • A pesar del tiempo (2003)
  • El infundio (2002)
  • Anuncio clasificado (2002)
  • Distinta fe (2002)
  • La red (2001)
  • El espejismo del norte (2001)
  • Los malditos (2000)
  • Paloma herida (2000)
  • La muerte acecha (1993)
  • Tú puedes, si quieres (1992)
  • Traición (1992)
  • Tengo que matarlos (1991)
  • Jóvenes perversos (1991)
  • Mi compadre Capulina (1989)
  • El narco (1985)
  • ¡Pum! (1981)
  • Guyana, el crimen del siglo (1979)
  • Volver, volver, volver (1977) - Amante de Jorge (acreditada como Liza Willer)
  • Las Pochianquis (1976)
  • El albañil (1975)
  • Uno para la horca (1974)
  • El juez de la soga (1973) - La Madame

Curiosidades[]

  • Liza Willert ha compartido en doblaje en diversa ocasiones con su hija "Gaby Willert", haninterpretando diversos roles juntas:
    • En la película 'Traído por el Mar', Liza Willert desempeñó el papel de Mary Foster (Zoë Wanamaker), mientras que su hija, Gaby, interpretó a Amy Foster (Rachel Weisz), representando la relación de madre e hija en la pantalla.
    • Esta dinámica familiar se repitió en 'Frankenfish: La Criatura del Pantano', donde Liza Willert proporcionó la voz para el personaje de Gloria Crankton, mientras que su hija, Gaby, prestó su voz para Eliza.
    • En la telenovela brasileña 'Mujeres Apasionadas', Liza Willert dobló a Pérola (Elisa Lucinda), mientras que Gaby interpretó el papel de Luciana (Camila Pitanga). En esta producción, ambas representaron a madre e hija en la trama.
    • En 'El Laboratorio de Dexter', Liza Willert prestó su voz para el personaje de la mamá de Dee Dee y Dexter durante toda la serie, mientras que Gaby interpretó a Dee Dee durante la primera temporada.
    • En el episodio 139 del anime 'Sailor Moon', perteneciente a la temporada 'Sailor Moon SuperS', ambas actrices participaron. Liza Willert dobló a Fuyumi Akiyama, mientras que Gaby interpretó el papel de Miharu Akiyama, quienes en la trama del espisodio son madre e hija."
Advertisement