FANDOM



Llegó el recreo (Recess: School's Out) es una película animada estadounidense de 2001, basada en la popular serie producida y transmitida por el canal de cable Disney Channel, Recreo.

Sinopsis

El verano comienza, y todos los chicos irán a campamentos de verano, menos TJ, que se quedará solo en la ciudad. Pero el descubre que algo extraño ocurre en la escuela, y reúne a los chicos para investigar. Pronto se dan cuenta que se está llevando a cabo un plan para eliminar las vacaciones de verano. Con ayuda del Director Prickly, intentarán hacer que el plan fracase.


Reparto

Diálogos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
TJ RSO T.J. Detweiler Andrew Lawrence René Rodriguez Carreño
Vince RSO Vince LaSalle Rickey D'Shon Collins Alejandro Millán Cervantes
Spinelli RSO Ashley Spinelli Pamela Segall Lucero Garza López
Mikey RSO Mikey Blumberg Jason Davis Damián Longoria Ponce
Gretchen RSO Gretchen Grundler Ashley Johnson Carolina Rodríguez Saldaña
Gus RSO Gus Griswald Courtland Mead Myriam Martínez Rodriguez
PrincipalPrickly RSO Director Peter Prickly Dabney Coleman Rubén González Garza
MsFinster RSO Maestra Muriel P. Finster April Winchell Patricia Cervantes
MrsDetweiler RSO Sra. Detweiler Angélica Rodríguez Ovalle
Randall RSO Randall Ryan O'Donohue
DiggerDave RSO Minero Dave
AshleyA RSO Ashley A Anndi McAfee
OperaDirector RSO Directora de la Opera Tress MacNeille
PhilliumBenedict RSO Dr. Philliam "Phil" Benedict James Woods Rubén Trujillo
Becky RSO Becky Detweiller Melissa Joan Hart Ma. Mayahuel Campos Ruíz
Fenwick RSO Fenwick Peter MacNicol Eladio González Garza
MissGrotkey RSO Maestra Alordayne Grotkey Allyce Beasley Nancy López
AshleyQ RSO Ashley Q Rachel Crane
KingBob RSO Rey Bob Toran Caudell Juan Francisco Alfaro Nava
AshleyB RSO Ashley B Francesca Smith Carmen Villalpando
AshleyT RSO Ashley T Lucía Cavazos Puerta
UpsideDownGirl RSO Niña Gimansta
DiggerSam RSO Minero Sam Klee Bragger Yex Flores Sayavedra
CaptainBrad RSO Capitán Brad Erik von Detten Raúl Aldana

Canciones

Imagen Personaje Intérprete original Intérprete en español
Mikey RSO Mikey Blumberg Robert Goulet Isidro Villareal Pérez

Voces adicionales

Canciones

  • "Mi Tamborín"
Interpretada por: Isidro Villareal Pérez
Escrita por: Shelley Pinz y Paul Leka
Arreglos por: Denis M. Hannigan
  • "Bailando en la Ciudad"
Interpretada por: Myra
Escrita por: Marvin Gaye, Ivy Jo Hunter y William Stevenson
Producción y Arreglos por: Keith Cohen
Myra aparece por cortesía de Walt Disney Records

Créditos

Créditos Recreo DVD
Créditos del VHS y DVD.

Curiosidades

  • Los créditos de doblaje aparecen sustituyendo a los créditos del elenco original en inglés.

Transmision

Fecha Cadena Canal País
¿? Tv Azteca 7 México Bandera México
Marzo 2006 Disney Disney channel Latinoamerica

Véase también

Enlaces externos

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.