Lluvia de hamburguesas es una película estadounidense de animación digital dirigida por Phil Lord y Chris Miller, basada en un popular libro homónimo norteamericano llamado La lluvia de las albóndigas, producida por Sony Pictures Animation y distribuida por Columbia Pictures, que fue estrenada el 18 de septiembre de 2009. Ha tenido una secuela llamada Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras.
Reparto
Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D.
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Flint Loco | Bill Hader | Erick Elías |
| Max Neuwirth (niño) | Irving Corona | |
| Sam Chispas | Anna Faris | Ana Layevska |
| Steve | Neil Patrick Harris | Víctor Ugarte |
| Tim Loco | James Caan | Octavio Rojas |
| Baby Brent | Andy Samberg | Óscar Flores |
| Alcalde Shelboum | Bruce Campbell | Alejandro Mayén |
| Elias Devoró | Mr. T | Sebastián Llapur |
| Cal Devoró | Bobb'e J. Thompson | Isabel Martiñón |
| Regina Devoró | Angela Shelton | ||
| Patrick Patrickson | Al Roker | Arturo Mercado Jr. |
| Manny | Benjamin Bratt | Raúl Anaya |
| Fran Loco | Lauren Graham | Xóchitl Ugarte |
| Joe Towne | Will Forte | Ricardo Tejedo |
| FLDSMDFR | Bill Hader | ¿? |
| Insertos | N/D | Juan Carlos Tinoco |
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Bill | Héctor Cuevas |
| Chica que dice ("Esta apunto de matarnos por una maizóquia gigante") | Gabriela Ugarte |
| Niños que dicen ("¡No hay escuela!") | Ricardo Mendoza Jr. Itzel Mendoza |
- Andonni Sánchez
- Catalina Múzquiz
- Gabby Garay
- Germán Fabregat
- Héctor Moreno
- Ismael Mondragón
- Iván Rodríguez
- José Luis Miranda
- Juan Carlos Malanche
- Lizette García
- Magda Tenorio
- Marcel Carré
- Mariana Ortiz
- Monserrat Mendoza
- Nanny Questa
- Oscar Galván
- Pablo Sosa
- Raymundo Armijo
- Rodrigo Carralero
- Ruth Toscano
- Verania Ortiz
Reparto (Trailers)
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
| Flint Loco | Bill Hader | Edson Matus |
|
| Sam Chispas | Anna Faris | Liliana Barba |
Datos de interés
- Para Latinoamérica debido a que el título "Lluvia de hamburguesas" era diferente al de EE. UU. "Cloudy with a Chance of Meatballs" (Nublado con posibilidad de albóndigas), y el de España "Lluvia de albóndigas" se tuvieron que crear posters promocionales exclusivos, en los cuales se mostraba que llovían hamburguesas en lugar de albóndigas.
- Los tres hermanos Ugarte (Gaby, Xóchitl y Victor) participan por tercera vez en esta película, la primera fue en la película live-action Scooby-Doo! del 2002 y la segunda fue en la película El Hombre Araña 3.
- En los tráilers, Isla Bocado es nombrada Swallow Falls, siendo que este es el nombre del pueblo y no tiene nada que ver con el nombre de la isla ya mencionada; además de que es cómo se le llama en el inglés original.
Edición en video
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sony Pictures Home Entertainment | Películas Animadas | 
| 
| A, B / C ATSC | 1 NTSC | Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC | México | 
| ||||||
| Netflix | Digital | Latinoamérica | 
| ||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | 
| 
| Variado | Hispanoamérica |
|
| 3 de mayo de 2013 | 
| 
| 10:30 pm | ||
| 20 de septiembre de 2013 | 
| 11:00 am | |||
| 13 de julio de 2013 | 
| 
| 05:00 pm | ||
| 14 de junio de 2014 | 
| 
| 08:15 pm | ||
| 13 de noviembre de 2015 | 
| 09:00 pm | |||
| 10 de mayo de 2015 | 
| 
| 10:00 pm | ||
| 14 de septiembre de 2013 | 
| 4 | 06:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 13 de octubre de 2013 | 
| 
| 08:00 pm | México |
|
| 18 de mayo de 2014 | 
| 
| 09:00 pm | ||
| 5 de noviembre de 2016 | 
| 
| 03:00 pm | ||
| 2012 | Teleamazonas | 4 | 05:10 pm | Ecuador | 
|
| 22 de septiembre de 2013 | Valorem/ Caracol Televisión Networks | 
| 04:00 pm | Colombia | 
|
