Wikia

Doblaje Wiki

Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras

Discusión1
23.580páginas en el wiki
Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras
Cloudy-with-a-chance-of-meatballs-2-poster
Título original Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Estudio de doblaje New Art Dub
Dirección de doblaje Ricardo Tejedo
Traducción Mary Carmen López
Ingeniero de grabación Iván Rodríguez
Edición de diálogo Óscar Galván
Productor ejecutivo Magdalena Questa
Gerente de producción Beatriz Árias
Fecha de grabación Agosto de 2013
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 2013

Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras es una película animada dirigida por Cody Cameron y Kris Pearn. Es la secuela de Lluvia de hamburguesas.

Reparto

Foto Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Flintlococloudy2 Flint Loco Bill Hader Erick Elias
Flintloconiñoclody2 Bridget Hoffman
(niño)
Ángel García
Samchispas2 Sam Chispas Anna Faris Liliana Barba
Stevecloudy2 Steve Neil Patrick Harris Víctor Ugarte
Timlocloudy2 Tim Loco James Caan Octavio Rojas
Babybrent2 Brent "Baby Brent" Andy Samberg Óscar Flores
Chestervcloudy2 Chester V Will Forte Mauricio Castillo
Earldevorocloudy2 Elias Devoró Terry Crews Sebastián Llapur
Mannycloudy2 Manny Benjamin Bratt Raúl Anaya
Barbcloudy2 Barb Kristen Schaal Erica Edwards
Alfresicloudy2 Alfresi Cody Cameron Arturo Castañeda
Calcloudy2 Cal Devoró Khamani Griffin Isabel Martiñón
Cloudy2title Insertos N/D Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales

Cortos Blu-ray

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Cortos
Flint Loco Bill Hader Edson Matus 1 y 3
Steve Neil Patrick Harris Víctor Ugarte
Sam Chispas Anna Faris Liliana Barba 1-2
Manny Benjamin Bratt Raúl Anaya 2
Elias Devoró Terry Crews Sebastián Llapur 4
Alfresi Cody Cameron

No se dobla

Arturo Castañeda 4 (algunos díalogos)
Pepinillo No se dobla 4
Arturo Castañeda 4 (algunos díalogos)
Insertos N/D ¿? 1-4
Raúl Anaya 2 (algunos insertos)
Liliana Barba

Créditos

Reparto (Trailer)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Flint Lockwood Bill Hader Edson Matus
Brent Andy Samberg Gerardo García (trailer 2)
Earl Terry Crews Dafnis Fernandez (trailer 2)
Narrador N/D Juan Carlos Tinoco

Datos de interés

  • Mr. T no repite su papel como Elias Devoro en esta secuela aunque el doblaje sigue siendo el mismo.

Muestras multimedia

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Sony Películas Animadas Bluray fontlogo 3 DVD Multiregión 1 Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4 México Bandera México

Véase también

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio