FANDOM



Los Borgia (The Borgias) es una serie de televisión de drama y ficción histórica de la cadena Showtime, creada por Neil Jordan y protagonizada por Jeremy Irons.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Rodrigo Borgia / Papa Alejandro VI Jeremy Irons Humberto Solórzano 1ª-3ª
Gabriel Pingarrón 1ª (eps. 1-3)
César Borgia, duque de Valentinois François Arnaud Arturo Cataño 1ª-3ª
Juan Borgia David Oakes Arturo Castañeda 1ª-2ª
Lucrecia Borgia, Duquesa de Bisceglie Holliday Grainger Denice Cobayassi 1ª-3ª
Vanozza Cattaneo Joanne Whalley Queta Calderón 1ª-3ª
Julia Farnese Lotte Verbeek Irina Índigo 1ª-3ª
Micheletto Corella Sean Harris Luis Alfonso Mendoza 1ª-3ª
Cardenal Giuliano della Rovere Colm Feore Juan Alfonso Carralero 1ª-3ª
Personajes secundarios
Cardenal Ascanio Sforza Peter Sullivan René García 1ª-
Cardenal Julio Versucci Vernon Dobtcheff Guillermo Coria 1ª-
Johannes Burchart Simon McBurney Carlos Íñigo 1ª-
Nicolás Maquiavelo Julian Bleach Rolando de Castro 1ª-
Fraile Girolamo Savonarola Steven Berkoff Eduardo Fonseca 1ª-
Catalina Sforza, Condesa de Forlì y señora de Imola Gina McKee Yolanda Vidal 1ª-
Vittoria / Vittorio Jemima West Jocelyn Robles 2ª-
Nanny Helen Bradbury Irene Jiménez 2ª-
Cardenal Alessandro Piccolomini Bosco Hogan Jaime Vega 2ª-
Carlo Baglione David Papava Gabriel Ortiz 2ª-
Fray Bernardino Jhon Arthur Carlos del Campo 2ª-
Battista Colonna Giacomo Gonnella Jorge Roig Jr. 2ª-
Benito Sforza Noah Silver Miguel Ángel Ruiz 2ª-3ª
Antonello Jesse Bostick Óscar Negrete 2ª-
Hernando De Ceballos Robert Cavanah Dafnis Fernández 2ª-
Calvino Pallavicini David Alpay Eduardo Ramírez 2ª-
Raffaello Pallavicini Tom Austen Alan Bravo 2ª-
Alfonso de Aragón Sebastian Souza Luis Leonardo Suárez 2ª-
Médico Richard Durden Pedro D'Aguillón Jr. 2ª-
Personajes recurrentes
Gioffre Borgia Aidan Alexander Emilio Ángeles
Pinturicchio Jalaal Hartley Kaihiamal Martínez 1ª-2ª
Theo David Bamber Blas García
Giovanni Sforza Ronan Vibert Manuel Campuzano 1ª-2ª
Paolo Luke Pasqualino Javier Olguín 1ª-2ª
Ursula Bonadeo / Hermana Martha Ruta Gedmintas Erika Rendón 1ª-2ª
Ludovico "El moro" Sforza, Duque de Milán Ivan Kaye Carlos del Campo 1ª-2ª
Francesca Mickey Sumner Berenice Vega 1ª-2ª
Carlos VIII, rey de Francia Michel Muller Miguel Ángel Ghigliazza 1ª-2ª
Soldado francés Arkie Reece Jesús Cortez 1ª-2ª
Sancia de Nápoles Emmanuelle Chriqui Liliana Barba
Príncipe Alfonso Augustus Prew Miguel Ángel Leal
Luis Leonardo Suárez
Fraile Rafael Edward Petherbridge ¿?
Piero de Medici Cesare Taurasi Miguel Ángel Ruiz
Gabriel Ortiz
Embajador francés David Lowe Bardo Miranda 1ª (ep. 9)
Marcos Patiño 2ª (ep. 10)
Bianca Melia Kreiling Kerygma Flores
Beatrice Katie McGuinness Gaby Willer 2ª (ep. 11)
Alina Galindo 2ª (ep. 15)
Mohammed Alex Lanipekun Juan Antonio Edwards
Insertos N/D Gerardo Vásquez 1ª-
Presentación inicial de Showtime Humberto Solórzano 1ª-

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Vittorio Colonna Charlie Anson Jorge Roig Jr. 1
Cardenal Diácono Stephen Noonan Marcos Patiño 1
Mujer en cama Elena Argiros Diana Pérez 1
Príncipe Djem Elyes Gabel Gabriel Ortiz 3
Nativo americano Fabiano Dantas Tavares Miguel Ángel Ruiz 4
Embajador de Navarra James Woolley Gabriel Cobayassi 5
Gabriella Visconti / Sforza Emily Taaffe Diana Pérez 5
Embajador de Squillace Alan Westaway Roberto Mendiola 6
Carina Lucy Drive Carola Vázquez 8
Embajador de España Robert Reina Daniel del Roble 8
Condotiero #1 Danny Midwinter Ferso Velázquez 8
Condotiero #2 Zoltán Schmied Marcos Patiño 8
Soldado francés #1 Russ Bain Igor Cruz 9
Soldado francés #2 Matt Stokoe Alan Bravo 9
Prostituta #1 Naomi Cooper-Davis Angélica Villa 9
Segunda Temporada
Monaguillo James Wilson Rodrigo Gutiérrez 10
Lacayo de los Borgia Felipe Perkinson Miguel Ángel Ruiz 10
Magdalena Sarah Solemani Rebeca Gómez 11
Pastor John Surman Armando Réndiz 11
Hermana Beggar Sarah Finigan Ruth Toscano 11
Bandido Sam Keeley Rodrigo Gutiérrez 11
Alicia Matilda Sturridge Alina Galindo 11
Bernadetta Kellie Blaise Diana Pérez 12
Líder Gascon Emil Hostina Carlos Hernández 13
Soldado Gascón #1 Thomas Thoroe Víctor Hugo Aguilar 13
Soldado Gascón #2 Dermot Keaney Jorge Roig Jr. 13
Soldado Gascon #3 Imre Sipos Luis Leonardo Suárez 13
Augustino Darwin Shaw Jorge Roig Jr. 14
Rosa Jacqueline Dankworth Magda Giner 14
Isabella Barbara Flynn Ruth Toscano 14
Niño John Rado Miguel Ángel Ruiz 15
Angello Elliot Lang Miguel Calderón 16
Lucio Rory McMenamin José Antonio Toledano 16
Elina (Bailarina) Caitlin Joseph Analiz Sánchez 18

Voces adicionales

Edición en video

Empresa Categoría Formato Temporada(s) Contenido Región País
Showtime Series de
televisión
DVD 3 discos 4 NTSC México Bandera México
CBS DVD

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
7 de junio de 2012
(estreno)
Turner Broadcasting System, Inc. TNT Latinoamérica Bandera México
Bandera Sudamérica
Abril de 2012 Citytv 21 Colombia Bandera Colombia
21 de febrero de 2013
(1ª temporada)
29 de mayo de 2014
(2ª temporada)
Proyecto 40 40 México Bandera México
Marzo de 2013 Teleamazonas 4 / 5 Ecuador Bandera Ecuador
2013-presente Grupo As Media 9 Costa Rica Bandera Costa Rica
24 de noviembre de 2014 -
(estreno)
4 de enero de 2016 -
(2ª temporada)
Panamericana Televisión 5 Perú Bandera Perú

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.