Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Los Caballeros del Zodiaco: La Leyenda del Santuario o Saint Seiya: Legend of Sanctuary (聖闘士星矢, Legend of Sanctuary) es la nueva película de Los Caballeros del Zodiaco previamente prevista para el 2013, aunque luego se postergó para estrenar en el 2014. Es la sexta y más reciente película basada en la serie de manga y anime Saint Seiya.

Sinopsis

"Los guerreros llamados "Caballeros de Athena" son los campeones de la esperanza que siempre han aparecido desde la Era del Mito cuando el mal amenaza al mundo. En esta historia de presente día, muchos años después de la larga lucha "La Guerra Santa" encontramos a Saori Kido, una niña preocupada por sus misteriosos poderes.

Ella es salvada por un muchacho, Seiya un "Caballero de Bronce" de un ataque repentino por un asesino, a través del accidente Saori se da cuenta de su destino y su misión y decide ir a "Santuario" con Seiya y sus amigos quienes también son Caballeros de Bronce. En él Santuario se enfrentan al "Patriarca" y emprenden una batalla desesperada contra los más poderosos Caballeros, los "Caballeros dorados".

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Saori Kido / Caballeros de bronce
Seiyalos Seiya de Pegaso Kaito Ishikawa Jesús Barrero
Shunlos Shun de Andrómeda Nobuhiko Okamoto José Gilberto Vilchis
Shiryulos Shiryu de Dragón Kenji Akabane Ricardo Mendoza
Hyogalos Hyoga de Cisne Kensho Ono René García
Ikkilos Ikki de Fénix Kenji Nojima Marcos Patiño
Saorilos Saori Kido / Athena Ayaka Sasaki María Fernanda Morales
Caballeros de oro
Ariesmulos Mu de Aries Mitsuru Miyamoto Edson Matus
Taurolos Aldebarán de Tauro Rikiya Koyama Alfonso Ramírez
Geminislos Saga de Géminis / Pope Ares Kōichi Yamadera Javier Rivero
Popelos
Dmlos Máscara de Muerte de Cáncer Hiroaki Hirata Daniel Abundis
Leolos Aioria de Leo Go Inoue Yamil Atala
Shakalos Shaka de Virgo Mitsuaki Madono Daniel del Roble
Milolos Milo de Escorpión Masumi Asano Carla Castañeda
Sagitariolos Aioros de Sagitario Toshiyuki Morikawa Armando Larumbe
Shuralos Shura de Capricornio Shinji Kawada Rafael Rivera
Camuslos Camus de Acuario Daisuke Namikawa Benjamín Rivera
Afroditalos Afrodita de Piscis Takuya Kirimoto Luis Leonardo Suárez
Caballeros de plata
Ptolemylos Ptolemy de Sagita Yūsuke Numata Salvador Delgado
Otros
Mitsumasalos Mitsumasa Kido Ren Osugi Pedro D'Aguillón Jr.
Tokumaru Tatsumi Bin Shimada Óscar Flores
Seiya (niño) Takuto Yoshinaga Abdeel Silva
Saori (niña) Sumire Morohoshi Melissa Gutiérrez
- Narrador (Trailer) Hideyuki Tanaka Milton Wolch

Voces adicioneles

Trivia

  • En esta película, a diferencia de la Saga de Hades y Omega, en la versión japonesa se renovó esta vez por completo el elenco pero para para Hispanoamérica se conservaron las voces clásicas de la serie, con excepción del narrador Raúl de la Fuente, siendo sustituido por Milton Wolch en el trailer de la película, a pesar que en Japón si respetaron a Hideyuki Tanaka como el narrador.
  • A lo largo de la serie clásica y Hades, Mu de Aries ha tenido diferentes voces, sin embargo, ninguno de los actores que lo interpretaron lo llegaron a doblar para esta cinta, optándose por una voz nueva.
  • Por petición del cliente no se permitió que hubiera lo que se conoce como “doblete”, lo que significa que un actor de doblaje dobla 2 personajes, por lo que cada Caballero dorado tuvo su propia voz, esto también incluyó el caso de Aldebarán de Tauro y Afrodita de Piscis ambos interpretados por Alfonso Ramírez, doblando solo al primero en esta película.
  • Al momento de grabar el trailer, Jesús Barrero se encontraba enfermo.

Muestras multimedia

Vease tambíen

Advertisement