Wikia

Doblaje Wiki

Los Croods

26.012páginas en
la wikia
Comentarios0
Los Croods
The-croods-poster
Título original The Croods
Estudio de doblaje New Art Dub
Dirección de doblaje Xóchitl Ugarte
Traducción Miguel Eduardo Reyes
Ingeniero de grabación Iván Rodríguez
Edición de diálogo Ismael Mondragón
Productor ejecutivo Magdalena Questa
Gerente de producción Gabriela Garay
Fecha de grabación Enero de 2013
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 2013

Los Croods es una película animada de DreamWorks Animation SKG y la primera del estudio en ser distribuida por 20th Century Fox, dirigida por Kirk DeMicco y Chris Sanders.

Reparto

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Grug Nicolas Cage Humberto Solórzano
Eep Emma Stone Eiza González
Guy Ryan Reynolds Alfonso Herrera
Ugga Catherine Keener Gabriela Gómez
Gran Cloris Leachman Ángeles Bravo
Tonk Clark Duke Arturo Castañeda
Brazo Chris Sanders Daniel Lacy
Sandy Randy Thom Victoria Ramírez
Insertos N/D Juan Carlos Tinoco

Reparto (trailer)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Eep Emma Stone Lupita Leal
Narrador N/D Juan Carlos Tinoco

Muestras multimedia

Curiosidades

  • El doblaje de la película fue hecho en dos versiones: Una en español neutro, para Centro y Sudamérica, y una en español mexicano, distribuida en todos los cines de México. La versión mexicana contiene lenguaje coloquial y jergas utilizadas en el Valle de México y las zonas metropolitanas del país.
  • Curiosamente en Netflix no salieron los créditos de doblaje sólo lo del corto El diario de la cueva de Brazo.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
20th Century Fox Home Entertainment New Logo
DreamWorks Animation SKG Home Entertainment
Películas Animadas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México Bandera México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
14 de febrero de 2015 Fox Intl. Channels
Latin America
FOX 10:00 pm Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica

Véase también

Fuentes

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria