Los Intocables (The Untouchables) es una película estadounidense de 1987 dirigida por Brian de Palma (director de Carrie, Vestida para matar y Cara cortada) y protagonizada por Kevin Costner, Sean Connery y Robert De Niro.
Está basada en la famosa serie de televisión de finales de los años 50, protagonizada por Robert Stack.
Fue nominada a 4 premios Óscar (1988), de los cuales ganó uno por Mejor actor de reparto (Sean Connery).
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Elliot Ness | Kevin Costner | Pedro D'Aguillón Jr. | |
Jim Malone | Sean Connery | Maynardo Zavala | |
Al Capone | Robert De Niro | Blas García | |
George Stone | Andy García | Juan Alfonso Carralero | |
Oscar Wallace | Charles Martin Smith | Gabriel Cobayassi | |
Mike Dorsett | Richard Bradford | Esteban Siller | |
Frank Nitti | Billy Drago | Jorge Roig | |
Teniente Anderson | Peter Aylward | Enrique Garduza | |
Walter Payne | Jack Kehoe | Armando Réndiz | |
Alderman | Del Close | Eduardo Borja | |
Abogado de Capone | Will Zahrn | Miguel Ángel Sanromán | |
Alguacil | Pat Bilingsley | Víctor Guajardo | |
Cantinero | John J. Walsh | ||
Fiscal de Distrito | Clifton James | ||
Hija de Ness | Kaitlin Montgomery | Rocío Garcel | |
Niña | Aditra Kohl | ||
Juez | Anthony Mockus Sr. | Carlos Rotzinger | |
Capitán de la guardia | Robert Swan | Guillermo Romo | |
Barry | |||
Catherine Ness | Patricia Clarkson | Andrea Coto | |
Insertos | N/A | Guillermo Romo | |
Créditos | Maynardo Zavala |
Voces adicionales[]
- Alejandro Villeli - Dirigente en fábrica de alcohol
- Alfonso Mellado
- Armando Réndiz - Reportero en entrevista con Capone / Reportero en conferencia de Ness
- Benjamín Rivera - Policía en entrenamiento
- Eduardo Borja - Policía
- Herman López - Reportero en conferencia de Ness
- Ismael Castro
- Jorge Roig
- Juan Alfonso Carralero - Hombre de Capone
- Miguel Ángel Sanromán - Reportero en conferencia de Ness
Créditos[]
Muestras multimedia[]
Dato de interés[]
- Tanto la edición DVD como la edición Blu-Ray editados por Paramount incluyen audio en castellano de España en vez de español latino. Sin embargo en Netflix sí se agregó el doblaje latino en calidad estéreo.
Edición en video[]
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Calidad de audio | País | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paramount Home Entertainment |
Películas | 2.0 Mono1 | Estados Unidos | |||||||||||
1: Untouchables (The) (Blu-ray 4K) (1987). DVDCompare. |
Transmisión[]
Véase también[]
- Los intocables (serie de TV)
- Los Intocables (1993)