Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Los Intocables (The Untouchables) es una película estadounidense de 1987 dirigida por Brian de Palma (director de Carrie, Vestida para matar y Cara cortada) y protagonizada por Kevin Costner, Sean Connery y Robert De Niro.

Está basada en la famosa serie de televisión de finales de los años 50, protagonizada por Robert Stack.

Fue nominada a 4 premios Óscar (1988), de los cuales ganó uno por Mejor actor de reparto (Sean Connery).

Sinopsis

Trata acerca de Elliot Ness, un agente del Departamento del Tesoro quien forma un grupo de hombres para acabar con el imperio del crimen dirigido por el gángster Al Capone.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Elliot NessIntocables Elliot Ness Kevin Costner Pedro D'Aguillón Jr.
Jim MaloneIntocables Jim Malone Sean Connery Maynardo Zavala
Al CaponeIntocables Al Capone Robert De Niro Blas García
George StoneIntocables George Stone Andy García Juan Alfonso Carralero
Oscar WallaceIntocables Oscar Wallace Charles Martin Smith Gabriel Cobayassi
Mike DorsettIntocables Mike Dorsett Richard Bradford Esteban Siller
Frank NittiIntocables Frank Nitti Billy Drago Jorge Roig
AndersonIntocables Teniente Anderson Peter Aylward Enrique Garduza
PayneIntocables Walter Payne Jack Kehoe Armando Réndiz
AldermanIntocables Alderman Del Close Eduardo Borja
AbogadoAldermanIntocables Abogado de Capone Will Zahrn Miguel Ángel Sanromán
Bailiff Intocables Alguacil Pat Bilingsley Víctor Guajardo
Bartender Intocables Cantinero John J. Walsh
Fiscal Intocables Fiscal de Distrito Clifton James
Hija Intocables Hija de Ness Kaitlin Montgomery Rocío Garcel
Nina Intocables Niña Aditra Kohl
Juez Intocables Juez Anthony Mockus Sr. Carlos Rotzinger
Capitan Intocables Capitán de la guardia Robert Swan Guillermo Romo
Credits Intocables1-a1 Barry
Credits Intocables1-a1 Catherine Ness Patricia Clarkson Andrea Coto
Credits Intocables1-a1 Insertos N/A Guillermo Romo
Créditos Maynardo Zavala

Voces adicionales[]

Créditos[]

Muestras multimedia[]

Dato de interés[]

  • Tanto la edición DVD como la edición Blu-Ray editados por Paramount incluyen audio en castellano de España en vez de español latino. Sin embargo en Netflix sí se agregó el doblaje latino en calidad estéreo.

Edición en video[]

Logo Empresa Categoría Formato Calidad de audio País
1200px-Paramount Home Entertainment 2020.svg Paramount
Home Entertainment
Películas 405440405 Dolby digital badge 2.0 Mono1 Estados Unidos Estados Unidos
1: Untouchables (The) (Blu-ray 4K) (1987). DVDCompare.

Transmisión[]

Fecha de trasmisión Cadena Canal País
11 de febrero de 2001 NBC Universal USA Network Latinoamérica MéxicoSudamérica
7 de enero de 2005 Latin America Pay Television Services Cinecanal
15 de febrero de 2006 Sony Pictures Television Networks AXN
27 de enero de 2007 A&E Television Networks A&E
2009 Turner Space
2 de octubre de 2010 TCM
2011 - 2012 Infinito
15 de noviembre de 2015 Viacom International Media Networks Paramount Channel
1995 Televisa 5 México México
2013 Grupo-Imagen-Multimedia Logotipo-Cadena-Tres-0
30 de mayo de 1993 Universidad Católica de Chile Televisión 13 Chile Chile
Agosto de 2001 Albavisión Red Televisión
RTS 5 Ecuador Ecuador
1990s-2000s America Television 1994 4 Perú Perú
1980s Frecuencia2-1990 2
1990s-2000s ATV 1983-1992 9
13 de octubre de 2018 Albavision Canal 12 2018 El Salvador El Salvador
enero 1998 Grupo América Canal 7 Mendoza 29 Argentina Argentina

Véase también[]

Advertisement