Los Jóvenes Titanes en acción es una serie animada basada en los personajes de DC Comics, Los Jóvenes Titanes, producida por Warner Bros. Animation y DC Entertainment.
|
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Robin | Scott Menville | Reinaldo Rojas | 1ª- |
|
Starfire | Hynden Walch | Leisha Medina | 1ª- |
|
Cyborg | Khary Payton | Ángel Balam | 1ª- |
|
Raven | Tara Strong | Lileana Chacón | 1ª- |
|
Chico Bestia | Greg Cipes | Reinaldo Rojas | 1ª- |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Gizmo | Lauren Tom | David D'Urso | 1ª- |
|
Jinx | Melanie Henríquez | 1ª- | |
|
Espiritu del Sofá | Khary Payton | Ramón Lugo | 1ª- |
|
Terra | Ashley Johnson | María José Estévez | 1ª- |
|
Trigon | Kevin Michael Richardson | Ángel Mujica | 1ª (ep. 2B) |
| Guillermo Martínez | 1ª (ep. 25A) | |||
|
Doctor Luz | Scott Menville | José Granadillo | 1ª (ep. 13A) |
| Rodger Bumpass | Roger Lopez | 1ª- | ||
|
Pajarang Parlante | Scott Menville | Ramon Guerra | 1ª- |
|
Hermano Sangre | John DiMaggio | Henrique Palacios | 1ª- |
|
Dolor-Bot | Scott Menville | Angel Gomez | 1ª- |
|
Letreros | N/A | David Silva | 1ª- |
Personajes episódicos
Voces adicionales
Reparto 
(Promos)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Robin | Scott Menville | Mario Heras |
|
|
Cyborg | Khary Payton | Luis Leonardo Suárez |
|
|
Chico Bestia | Greg Cipes | Mario Heras |
|
|
Raven | Tara Strong | Rebeca Gómez |
Trivia
- En este doblaje, solo el actor Ángel Balam retomó a su personaje original (Cyborg), ya que Ezequiel Serrano (Robin y Chico Bestia) se encuentra retirado del doblaje, la actriz Anabella Silva (Raven) se encuentra residiendo en Londres y Úrsula Cobucci (Starfire) ya no trabaja para Etcétera.
- En el episodio "Asistente", las risas de Batman son dobladas por Héctor Indriago a pesar de que en sus apariciones previas se dejó el audio original como normalmente se realiza en este tipo de efectos de sonido.
- Reinaldo Rojas retoma a Chico Bestia, tal como sucedió en la serie Justicia Joven durante la segunda temporada, ya que Rebeca Aponte y Luis Miguel Pérez se retiraron del doblaje.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 de septiembre de 2013 | Turner | Cartoon Network | 08:15 pm | Latinoamérica |   
|
| ¿? | Teletica | 7 | ¿? | Costa Rica | 
|