Wikia

Doblaje Wiki

Los Picapiedra (serie animada)

25.793páginas en
la wikia
Discusión4
Los Picapiedra
Picapiedras-00-1a
Título original The Flintstones
Estudio de doblaje CINSA
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año(s) de emisión 1960-1966

Los Picapiedra es una serie animada que se realizó entre 1960 y 1966 con 167 episodios y 6 temporadas.

Sinopsis

Trata sobre la edad piedra naturalmente donde Pedro Picapiedra un obeso, maleducado y comelón cavernicola tiene aventuras e historias divertidas con su esposa Vilma y sus vecinos Pablo y Betty, quienes se les unirían otros personajes al transcurrir la serie como Dino, los pequeños bebes Pebbles y Bam Bam (quien es un hijo adoptado por Pablo y Betty con una gran fuerza). Al final aparecería el Gran Gatzu (un pequeño extraterrestre).

Reparto Editar sección

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Flintstones-fred1 Pedro Picapiedra Alan Reed Jorge Arvizu
Flintstones-barney1 Pablo Mármol Mel Blanc
Daws Butler
(5 epis. 2da temp.)
Julio Lucena
Jorge Arvizu
Flintstones-wilma1 0 Vilma Picapiedra Jean Vander Pyl Rita Rey
Carmen Donna-Dío
Flintstones-betty1 Betty Mármol Bea Benaderet
(1960-1964)
Gerry Johnson
(1964-1966)
Eugenia Avendaño
Flintstones-pebbles1 Pebbles Jean Vander Pyl
(1963-1966)
María Antonieta de las Nieves
Flintstones-bambam1 Bam-Bam Don Messick
(1963-1966)
Mr Slate Señor Rajuela John Stephenson Guillermo Bianchi
Picapiedras arnoldo Arnoldo Don Messick Carlos Becerril
Gazoo Gran Gazoo Harvey Korman
Wilma-mom Sra.Pearl Slaghoople (Madre de Vilma) Verna Felton
Janet Waldo
Fanny Schiller
Ofelia Guilmáin
Carmen Donna-Dío(epis. 80)

Voces adicionalesEditar sección

Personajes episódicos Editar sección

Temporada 1 Editar sección

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
1ra temporada del 01 al 28
Gary Granito Bob Hopkins Antonio Raxel 06
- The Monster from the Tar Pits -
(T1, E06)
Utilero ¿? Polo Ortín
José Peñaza ¿? Polo Ortín 07
- The Babysitters -
(T1, E07)
Dueño del boliche ¿? Eduardo Alcaraz 10
- Hollyrock, Here I Come -
(T1, E10)
Hombre en el altavoz del aeropuerto ¿?
Productor Jerry Mann Guillermo Bianchi
Narrador John Stephenson Claudio Brook 022
- The Tycoon -
(T1, E22)
J.L. Risco Alan Reed Jorge Arvizu
Sr. Peña, jefe de Pedro Mel Blanc Guillermo Bianchi
Secretaria #1 ¿? Rita Rey
Secretaria #2 ¿? Eugenia Avendaño
Hombre de negocios #2 ¿? Claudio Brook

Temporada 2 Editar sección

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
2da temporada del 29 al 60
Doctor #1 John Stephenson Carlos Rotzinger 43
- The X-Ray Story -
(T2, E15)
Doctor #2 Alejandro Ciangherotti
Picapiedras-48-1b Arnoldo Don Messick Sergio de Bustamante 48
- Wilma's Vanishing Money -
(T2, E19)
Picapiedras-48-1a Vendedor Frank Nelson Víctor Alcocer
Picapiedras-48-1f Policía ¿? ¿?
Picapiedras-48-1g Ladrón ¿? ¿?
J. Montúfar Asfáltico Walker Edmiston Alejandro Ciangherotti 53
- This Is Your Lifesaver -
(T2, E25)

Temporada 3 Editar sección

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
3ra temporada del 61 al 88
El Bandido Romántico Howard Morris Edgar Wald 76
- The Kissing Burglar -
(T3, E16)
Lalo Rajuela Howard Morris Claudio Brook 82
- Fred's New Job -
(T3, E22)
Camarera Bea Benaderet Eugenia Avendaño
Gerente del circo Howard Morris Víctor Alcocer

Temporada 4 Editar sección

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
4ta temporada del 89 al 114
Claudio Broca, entrevistador de TV. Howard Morris Alejandro Ciangherotti Jr. 98
- Sleep On, Sweet Fred -
(T4, E10)

Temporada 5 Editar sección

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
5ta temporada del 115 al 140
Roquerto del Bosque / Sr. Peña Allan Melvin Carlos Segundo 137
- The Rolls Rock Caper -
(T5, E23)
Gus / Pancho Henry Corden Jorge Arvizu
Pez ¿?
Hombre con Kitty de Rocos ¿? Carlos Segundo
Hombre que llama a Ignomario ¿? Jorge Arvizu
Matón #1 Allan Melvin Carlos Segundo
Matón #2 ¿? Jorge Arvizu

Temporada 6 Editar sección

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
6ta temporada del 141 al 166
Tony Cutis Tony Curtis Sergio de Bustamante 143
- The Return of Stony Curtis -
(T6, E03)
Darrin Stephens Dick York Roberto Cardín 146
- Samantha -
(T6, E06)
Samantha Stephens Elizabeth Montgomery Caritina González

Curiosidades Editar sección

  • En un capítulo parodian el nombre de el actor de doblaje Alberto Pedret como "Alberto Piedret"
  • Este doblaje es uno de los mas icónicos ya que para las futuras generaciones se convertiría en un referente tanto para el publico como para los mismos actores de doblaje, un ejemplo dentro del doblaje seria la serie El Conde Pátula donde se harían varias referencias a artistas y lugares tal como sucedio con la serie de Los Picapiedra.

Véase también Editar sección

TransmisiónEditar sección

Cadena Canal País Bandera
Televisa XHGC Canal 5 México Bandera México
Panamericana Televisión 5 (1970s) Perú Bandera Perú
Andina de Televisión 9 (1990s)
TVE y Autonómicas TVE1, Telemadrid, Canal Sur España Bandera España
Radio Caracas Televisión 2 (1980s) Venezuela Bandera Venezuela
Venevisión 4 (1990s)
Canal 13 (UCTV) 13 (1962-1971) Chile Bandera Chile
TVN 7 (1972-1981,1983-1992)
Megavisión 9 (1992-2001, 2011-)
La Red 4 (2001-2005)
Telecanal 2 (2005-2011)
Teletica 7, 11 (1965-1994) Costa Rica Bandera Costa Rica
Repretel 4, 6, 11 (1996-2002) Costa Rica Bandera Costa Rica

Edición en video Editar sección

Empresa Formato Región País
Warner Home Video DVD 2 / PAL España Bandera España
Blancic Video
(bajo licencia de Turner Pictures
Worldwide Distribution, Inc.
)
VHS NTSC Venezuela Bandera Venezuela
Videovisa
(bajo licencia de Worldvision Home Video)
México Bandera México

Referencias Editar sección

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria