Los Reyes de la colina (King of the Hill en inglés) es una serie animada de Fox, ganadora de dos premios Emmy. Obra del creador de Beavis & Butt-Head, Mike Judge, es la segunda serie de Fox de mayor duración, después de Los Simpson. Fue estrenada en 1997 y finalizada en el 2010, después de 13 temporadas y 259 episodios.
Reparto
Voces adicionales (Temp. 9-13)
- Roberto Mendiola
- Jesús Cortez
- Ricardo Méndez
- Ana Teresa Ávila
- Emmanuel Bernal
- Eleazar Muñoz
- Julio Bernal
- Alejandro Mayén
- Eduardo Ménez
- Raúl Solo
- Hugo Núñez
- Karla Vega
- Eduardo Ramírez
- Alina Galindo
- Rebeca Gómez
Créditos de doblaje
Curiosidades
- En los primeros 2 capítulos de la serie en el doblaje a Peggy le llaman "Tía Paty".
- Víctor Delgado,Luis Alfonso Padilla y Liliana Barba son los únicos actores que ha doblado a su personajes respectivos en toda la serie.
- Alexei Mayén nuevamente reemplaza a Alfredo Leal en la voz de José Gómez, este cambio de voz tambien sucedio en la voz de Reese de la serie Malcolm, que tambien es de Fox.
- En el episodio "A golpear con amor" Peggy menciona que iba a ver la semana del tiburón y menciona que el narrador es Bobby Molina haciendo referencia al actor de doblaje Roberto Molina y despues Lola le reclama que fue Rossy Aguirre, quien fue la actriz de voz de Lola.
- Algunos capítulos transmitidos por Adult Swim EE.UU contiene créditos en español pero no su audio de doblaje cuando se activa la función SAP. Esto termina de suceder después de S12E16.
- en el doblaje 2005 hubieron cambios de voces Cuando Beto fue doblado por Javier Olguín Su voz era parecida A la de Beavis mientras que José cuando fue doblado Por Alexei Mayén su voz era parecida a la de Butt-Head Los protagonistas de Beavis & Butt-Head otra serie creada por el mismo creador (Mike Judge).
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Televisa | 5 | México | |
Repretel | 11 | Costa Rica | |
Televen | 10 | Venezuela | |
ATV | 9 | Perú | |
Fox Latin American Channels |
FX | Latinoamérica | |