FANDOM



Los Soprano es una serie de televisión de género drama, de la cadena estadounidense HBO realizada y transmitida entre 1999 y el 2007. Fue creada por David Chase, que cuenta con 6 temporadas y 86 episodios.

Sinopsis

Crónica de la vida cotidiana y de las aventuras personales y profesionales de una familia mafiosa que vive en Nueva Jersey. Son gentes sencillas, pero implacables en sus ritos y tradiciones. La trama se basa en las confidencias del "capo" Tony Soprano (James Gandolfini) a su psicoanalista, la doctora Melfi (Lorraine Bracco).

Repartos

TV

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada(s)
Personajes principales
Anthony John "Tony" Soprano James Gandolfini Humberto Vélez 1-6
Carmela Soprano Edie Falco Rebeca Patiño 1-6
Dra. Jennifer Melfi Lorraine Bracco Laura Torres 1-6
Christopher Moltisanti Michael Imperioli Ricardo Tejedo 1-6
Corrado "Junior" Soprano Dominic Chianese ¿? 1-2
Jorge Fink 3-6
Silvio Dante Steven Van Zandt Armando Coria 1-6
Paulie "Walnuts" Gualtieri Tony Sirico Humberto Solórzano 1-6
Salvatore "Big Pussy" Bonpensiero Vincent Pastore Miguel Ángel Ghigliazza 1-2
Meadow Soprano Jamie-Lynn Sigler Cristina Hernández 1-6
Anthony John "A.J." Soprano, Jr. Robert Iler Kalimba Marichal 1-2
Alan Fernando Velázquez 3-6
Adriana La Cerva Drea de Matteo Laura Ayala 1-6
Janice Soprano Aida Turturro Ishtar Sáenz 2-6
Arthur "Artie" Bucco John Ventimiglia Herman López 1-6
Bobby "Bacala" Baccalieri Steve Schirripa Mario Sauret 2-6
Abuela Livia Nancy Marchand Liza Willert 1-3
Título e insertos N/D Blas García 1-6
Personajes secundarios
Padre Phil Intintola Paul Schulze Sergio Gutiérrez Coto 1-6
Johnny 'Sack' Sacramoni Vincent Curatola Maynardo Zavala 1-6
Massive Genius Bokeem Woodbine Enrique Cervantes 1
Dr. Bruce Cusamano Robert LuPone Gabriel Pingarrón 1-6
Hunter Scangarelo Michele DeCesare Mónica Estrada 1-6
Mikey Palmice Al Sapienza Rafael Rivera 1
Brendan Filone Anthony DeSando Genaro Vásquez 1
James "Jimmy" Altieri Joseph Badalucco Jr. Jesse Conde 1-3
Vito Spatafore Joseph R. Gannascoli César Soto 1-6
Patsy Parisi Dan Grimaldi Carlos Águila 2-6
Svetlana Kirilenka Alla Kliouka ¿? 2-4
Furio Giunta Federico Castelluccio Enrique Cervantes 2-4
Jackie Aprile Jr. Jason Cerbone Carlos Hernández 2-3
Dino Zerilli Andrew Davoli Andrés Gutiérrez Coto 3
Gloria Annabella Sciorra Carola Vázquez 3-5
Ralph Cifaretto Joe Pantoliano Ismael Castro 3-4
Noah Tannenbaum Patrick Tully Juan Antonio Edwards 3
Isabella Maria Grazia Cucinotta Marina Huerta 1
Donnie Paduana David Wike Enrique Cervantes 1
Caitlin Rucker Ari Graynor Karla Falcón 3

Voces adicionales

HBO

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada(s)
Personajes principales
Anthony John "Tony" Soprano, Sr. James Gandolfini Gabriel Pingarrón 1-3
Óscar Gómez 4-6
Carmela Soprano Edie Falco Pilar Escandón 1-5
Cynthia Alfonzo 6
Dra. Jennifer Melfi Lorraine Bracco Rebeca Manríquez 1-3
Rocío Berny 4-6
Christopher Moltisanti Michael Imperioli René García 1-3
Roberto Molina 4-6
Dafnis Fernández 6
(eps. 78-86)
Corrado "Junior" Soprano Dominic Chianese ¿? 1-2
Carlos Águila 3-6
Meadow Soprano Jamie-Lynn Sigler Mónica Estrada 1
María Fernanda Morales 1-3
¿? 2
(ep. 14)
Xóchitl Ugarte 4-6
Abuela Livia Nancy Marchand Guadalupe Noel 1-3
Paulie "Walnuts" Gualtieri Tony Sirico Ricardo Brust 1-6
Janice Soprano Aida Turturro Anabel Méndez 2-3
¿? 4-6
Adriana La Cerva Drea de Matteo Isabel Romo 1
(ep. 1),2-6
Irene Jiménez 1-2
Salvatore "Big Pussy" Bonpensiero Vincent Pastore Herman López 1-2
Anthony John "A.J." Soprano, Jr. Robert Iler Kalimba Marichal 1-4
Héctor Emmanuel Gómez 5
¿? 6
Silvio Dante Steven Van Zandt Paco Mauri 1-3
Eduardo Fonseca 4-6
Bobby "Bacala" Baccalieri Steve Schirripa Germán Fabregat 2-4
Rolando de Castro 5-6
Johnny "Sack" Sacramoni Vincent Curatola Jorge Santos 1-6
Ralph Cifaretto Joe Pantoliano Arturo Mercado 3-5
Título e insertos N/D Roberto Molina 1-6
Personajes secundarios
Arthur "Artie" Bucco John Ventimiglia César Soto 1-5
Rolando de Castro
(eps. 47)
¿? 6
Herman "Hesh" Rabkin Jerry Adler César Árias 1-5
¿? 6
Lawrence 'Larry' Barese Tony Darrow Raúl Solo 1ª-6ª
Ray Curto George Loros José Luis Castañeda 1ª-3ª
Ismael Castro 4ª-6ª
Charmaine Bucco Kathrine Narducci Marina Huerta 1-3
Norma Echevarría
¿? 5-6
Padre Phil Intintola Paul Schulze Raúl Anaya 1-5
Germán Fabregat 6
Irina Siberia Federico Irene Jiménez 1
(ep. 1)
Oksana Lada Rebeca Gómez 1-5
Joseph Siravo Johnny Boy Soprano Rafael Rivera 1-6
Jason La Penna Will McCormack Ulises Maynardo Zavala 1-3
Richard La Penna Richard Romanus Blas García 1-4
Richie Aprile David Proval Miguel Ángel Ghigliazza 1-2
Vito Spatafore Joseph R. Gannascoli ¿? 2-5
Alejandro Mayén 6
James "Jimmy" Altieri Joseph Badalucco Jr. Enrique Cervantes 1-3
Furio Giunta Federico Castelluccio Igor Cruz 2-4
Albert Barese Richard Maldone Rafael Rivera 2
Roberto Molina 3
Dr. Elliot Kupferberg Peter Bogdanovich Jorge Ornelas 2-6
Svetlana Kirilenka Alla Kliouka Irene Jiménez 2-4
Eugene Pontecorvo Robert Funaro Dafnis Fernández 3-5
Jorge Ornelas 6
Benny Fazio Max Casella Carlos Iñigo 3-5
Genaro Vásquez 6
Brian Cammarata Matthew Del Negro Dafnis Fernández 3-5
Gloria Annabella Sciorra ¿? 3-5
Carmine Lupertazzi Jr. Ray Abruzzo Jorge Ornelas 4-6
Carlo Gervasi Arthur Nascarella Víctor Delgado 4-6
Phil Leotardo Frank Vincent Gustavo Carrillo 5-6
Tony Blundetto Steve Buscemi Ernesto Lezama 5
Lorraine Calluzzo Patti D'Arbanville Yolanda Vidal 5
Finn Detrolio Will Janowitz Jorge García 4
Christian Strempler 5-6
J.T. Dolan Tim Daly Gerardo Reyero 5-6
Walden Frank John Hughes Jorge Ramírez 5
Eli Kaplan Geoffrey Cantor Edson Matus 6
Martina Manuela Feris Adriana Casas 6
Anthony Infante Lou Martini Jr. Roberto Mendiola 6
Kelli Moltisanti Cara Buono Ana Patricia Hannidez 6
Warren Feldman Sydney Pollack Maynardo Zavala 6
Personajes recurrentes
Hunter Scangarelo Michele DeCesare Ana María Grey 1ª-6ª
Georgie Frank Santorelli Federico Álvarez 1ª-6ª
Brendan Filone Anthony DeSando Luis Alfonso Padilla 1
Detective Vin Makazian John Heard Alejandro Mayén
Jackie Aprile Michael Rispoli Ismael Castro 1-3ª
Mikey Palmice Al Sapienza Ismael Larumbe 1
Phillip Parisi Dan Grimaldi ¿? 2-3 (ep. 1)
Gianluigi 'Gigi' Cestone John Fiore Rafael Rivera 2-3
¿?
Aaron Arkaway Turk Pipkin Gustavo Rocha
Skip Lipari Louis Lombardi ?¿ 2-3
Angie Bompensiero Toni Kalem Magda Giner 2-6
Matt Bevilaqua Lillo Brancato Óscar Flores 2
Sean Gismonte Chris Tardio Roberto Mendiola 2
Nucci Gualtieri Frances Ensemplare Ángeles Bravo 3ª-6ª
Agente Deborah Ciccerone / Danielle Lola Glaudini ¿? 3ª-4ª
Agente Robyn Sanseverino Karen Young Cynthia Alfonzo 4ª-6ª
Valentina La Paz Leslie Bega Mónica Manjarrez 4
(eps. 47)
Adriana Casas 4-5
Angelo Garepe Joe Santos Guillermo Coria
Rusty Millio Frankie Valli ?¿ 5ª-6ª
Billy Leotardo Chris Caldovino Dafnis Fernández 5ª-6ª
Personajes episódicos
Alex Mahaffey Michael Gaston Arturo Mercado 1 (ep. 1)
Emil Kolar Bruce Smolanoff Carlos Hernández 1 (ep. 1)
Mike Waldrup Will Arnett Jorge García 4 (ep. 40-41)
Annette Bening ?¿
Entrenador Molinaro Charley Scalies ?¿
Jason Barone Chris Diamantopoulos Roberto Mendiola 6
Bob Brewster Rob Devaney Jorge García 6
Daniel Baldwin José Luis Orozco 6
Eddie Dunne Christopher McDonald Rubén Moya 6

Voces adicionales

Transmisión

Cadena de televisión Canal País Version Doblaje
Televisa 5 México Bandera México
Grupo Imagen
Multimedia
CadenaTres
28
Televen 10 Venezuela Bandera Venezuela
Teletica 7 Costa Rica Bandera Costa Rica
La Red 4 Chile Bandera Chile
Casa Editorial El Tiempo Citytv Colombia Bandera Colombia
HBO HBOLOGO Mexico Bandera México TV

Referencias

  1. 1,0 1,1 Doblaje en Español de Vladimir García
  2. 2,0 2,1 Rebeca Manríquez

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar