FANDOM



Los Vengadores Unidos es una serie animada de Marvel, basada en la película de Los Vengadores de Joss Whedon, ya que los personajes principales están basados y diseñados en los actores originales y sigue la trama de la película, haciendo referencias a ella, desarrollada por Man of Action (Ben 10). La tercera temporada pasa a llamarse Los Vengadores: La Revolución de Ultrón.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
AVS-TonyStark.png
Landscape xlarge (1).jpg
Tony Stark /
Iron Man
Adrian Pasdar
(temps. 1-3)
Mick Wingert
(temp. 4-)
Adrián Wowczuk Argentina 1ª-
AVS-Hawkeye.png Clint Barton /
Hawkeye
Troy Baker Santiago Maurig Argentina 1ª-
AVS-BruceBanner.png
BruceBanner-AA.jpg
Bruce Banner Fred Tatasciore
(temps. 1-2)
Jesse Burch
(temp. 3-)
Alvaro Pandelo Argentina 1ª-
AVS-Hulk.png Hulk Fred Tatasciore
AVS-BlackWidow.png Natasha Romanoff /
Black Widow
Laura Bailey Aixa Díaz Fraga Argentina 1ª-
AVS-SteveRogers.png
AVS-CapitanAmerica.png
Steve Rogers /
Capitán América
Roger Craig Smith Alejandro Scaravelli Argentina 1ª-
AVS-Thor.png Thor Travis Willingham Marcelo Armand Argentina 1ª-
AVS-SamWilson.png
AVS-Falcon.png
Sam Wilson /
Falcon
Bumper Robinson Martín Gopar Argentina 1ª-
AA Scott Lang.png
AVS-HombreHormiga.png
Scott Lang /
Ant Man
Grant George
(temps. 1-3)
Josh Keaton
(temp. 4-)
Alejandro Outeyral Argentina 2ª-
AA T'Challa.png
AA Black Panther.png
T'Challa /
Pantera Negra
James C. Mathis III Manuel Campuzano México 3ª-
AA Captain Marvel.png Carol Danvers / Capitana Marvel Grey Griffin Marianna Santiago
México 2ª-
AA Ms. Marvel.png Kamala Khan / Ms. Marvel Kathreen Khavari Ángeles Lescano
Argentina 2ª-
AA Vision.png Visión David Kaye Milton Wolch México 3ª-
VU Hope Van Dyne.png VU Avispa.png Hope Van Dyne / Avispa Kari Walhgren Marisol Romero México 4ª-
Personajes adicionales
V.I.E.R.N.E.S. AvengersAssemble.png V.I.E.R.N.E.S. Jennifer Hale Cony Madera México 3ª-
VU Jane Foster.png Jane Foster Erica Lindbeck Cristina Hernández México 4ª-
AVS-JARVIS.png J.A.R.V.I.S. David Kaye Gustavo Dardés Argentina 1ª-2ª
AVS-NickFury.png Nick Fury Chi McBride Horacio Zapata Argentina 1ª-2ª
AVS-MODOK.png M.O.D.O.K. Charlie Adler Alejandro Outeyral Argentina 1ª-2ª
AVS-JonahJameson.png J. Jonah Jameson J.K. Simmons Gustavo Bonfigli Argentina 1ª-2ª
AVS-RedSkull.png Red Skull Liam O'Brien Gustavo Barrientos Argentina 1ª-
AVS-DrDoom.png Dr. Victor
Von Doom
Maurice LaMarche Sergio Bermejo Argentina 1ª-2ª
MAvengersA Attuma.jpg Attuma Dwight Schultz ¿?
Argentina 1ª-
AVS-JustinHammer.png Justin Hammer Jason Spisak Pablo Gandolfo Argentina 1ª-
AVS-Loki.png Loki Troy Baker René Sagastume Argentina
Carlos Celestre 2ª-
MAvengersA Dracula.jpg Dracula Corey Burton Ignacio de Anca
Argentina 1ª-
Char 134749.jpg Nighthawk Anthony Ruivivar Wenceslao Corral Argentina 2ª-
MAvengersA Hyperion.jpg Hyperion Brian Bloom Alejandro Outeyral Argentina 1ª-
Dr. Spectrum.jpg Doctor Spectrum Phil LaMarr Carlos Romero Franco Argentina 2ª-
Nuke-avengers-assemble-4.26.jpg Nuke Javier Gómez Argentina 2ª-
Char 140279 thumb.jpg Speed Demon Jason Spisak Demián Velazco Rochwerger Argentina 2ª-
AA Zarda.png Zarda April Stewart Mara Brenner Argentina 2ª- 3ª
AVS-HombreAraña.png Peter Parker /
Hombre Araña
Drake Bell Patricio Lago Argentina 1ª-
ADS-StarLord.png
Star Lord AA2.png
Peter Quill /Star-Lord Chris Cox Hernán Chiozza Argentina
Will Friedle Pablo Meneses 2ª-
Gamora AA2.png Gamora Laura Bailey Luciana Falcón Argentina 2ª-
LVU-Gamora.png Nika Futterman
Drax AA2.png
LVU-Drax.png
Drax David Sobolov Juan Manuel Echave Argentina 1-
Rocket AA2.png Rocket Raccoon Seth Green Mathias Rapisarda Argentina
Trevor Devall 2ª-
Groot AA2.png Groot Kevin Michael Richardson Javier Wowczuk Argentina 1-
Hela-avengers-assemble-4.26.jpg Hela Vanessa Marshall ¿? Argentina
AA Thanos.jpg Thanos Isaac C. Singleton, Jr. Mario De Candia Argentina
Corvus Glaive.jpg Corvus Glaive David Kaye Ricardo Alanis Argentina 2ª-
Supergiant-avengers-assemble-49.2.jpg Supergiant Hynden Walch ¿? Argentina 2ª-
Ebony Maw AvengersAssemble.png Ebony Maw Rene Auberjonois ¿? Argentina 2ª-
Proxima Midnight AvengersAssemble.png Proxima Midnight Kari Wahlgren ¿? Argentina 2ª-
AA Arsenal.jpg
Ultron AA.png
Arsenal / Ultrón Jim Meskimen Moisés Palacios México 2ª-3ª
Truman-marsh-avengers-assemble-8.53.jpg Truman Marsh William Salyers Alberto García Satur Argentina
Baron-zemo-avengers-assemble-2.5.jpgCitizen-v-avengers-assemble-32.3.jpg Barón Zemo / Citizen V David Kaye Rolando Agüero Argentina 3ª-
Screaming Mimi-avengers-assemble-8.53.jpgPajaro Cantor-avengers-assemble-8.53.jpg Screaming Mimi / Pájaro Cantor Jennifer Hale Agostina Longo Argentina 3ª-
Goliath AvengersAssemble.pngAtlas-avengers-assemble-32.3.jpg Goliath / Atlas Jesse Burch ¿? Argentina 3ª-
Fixer-avengers-assemble-22.jpgTechno-avengers-assemble-32.3.jpg Fixer / Techno Rick D Wasserman ¿? Argentina 3ª-
Moonstone-avengers-assemble-59.6.jpgMeteorite-avengers-assemble-71.4.jpg Moonstone / Meteorite Elizabeth Daily ¿? Argentina 3ª-
Beetle-avengers-assemble-58.3.jpgMach IV-avengers-assemble-58.3.jpg Escarabajo / Mach IV Mark Hanson ¿? Argentina 3ª-
Black-bolt-avengers-assemble-5.88.jpg Black Bolt Fred Tatasciore ¿? Argentina 3ª-
Medusa-avengers-assemble-94.6.jpg Medusa Catherine Taber Carla Castañeda México 3ª-
Dante-inferno-avengers-assemble-11.7.jpg Dante / Inferno Antony Del Rio Ignacio Colombara Argentina 3ª-
AA Winter Soldier.png Bucky Barnes / Soldado del Inverno Bob Bergen ¿? Argentina 3ª-
AA Crossbones.png Brock Rumlow /
Crossbones
Fred Tatasciore Rafael Pacheco México 3ª-
Dr.Strange(Avengers).png Doctor Strange Jack Coleman
Liam O' Brien (3ª)
Alejandro Outeyral Argentina 2ª-3ª
Beto Castillo México
(desde ep. 78)
Doormamu AA.png Dormammu Phil LaMarr ¿? Argentina 2ª-3ª
Whiplash-avengers-assemble-41.5.jpg Whiplash Troy Baker Héctor Miranda México
AA Hulk Rojo.png Thaddeus Ross / Hulk Rojo Clancy Brown René Sagastume Argentina 3ª-
The-leader-avengers-assemble-86.6.jpg Samuel Sterns / El Líder James Arnold Taylor Carlos Celestre Argentina 3ª-
Kang-the-conqueror-avengers-assemble-3.2.jpg Kang el conquistador Steve Blum Simón Villarrubia Argentina 3ª-
Arnim Zola Mark Hamill Eduardo Tejedo México 4ª-
Ulysses Klaue David Shaughnessy Carlos Romero Franco Argentina
Von Strucker Avengers Assemble.png Barón Von Strucker Robin Atkin Downes Mauricio López Argentina
Yelena-belova-avengers-assemble-86.7.jpg Black Widow / Yelena Belova Julie Nathanson ¿? Argentina

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio(s)
Primera Temporada
MAvengersA MoleculeKid.jpg Aaron Reece / Molecule Kid Daryl Sabara Damian C. Nuñez 8
MAvengersA HombreImposible.jpg Hombre Imposible Tom Kenny Pablo Gandolfo 12
AVS-Mole.png La Mole Dave Boat Gonzalo Moreno 14
MAvengersA Glorian.jpg Glorian Robin Atkins Downes Pedro Ruiz 14
AA Vigilante.jpg El Vigilante Clancy Brown Oscar Merlach 14, 28
AvengersA Odin.png Odin Frank Welker Dany de Álzaga 15, 20
Char 110491 thumb.jpg Volstagg Fred Tatasciore ¿? 15
ADS-Heimdall.png Heimdall James Mathis III Javier Gómez 15
AvengersA Mojo.jpg Mojo Ralph Garman Sebastián Castro Saavedra 18
AVS-Galactus.png Galactus John DiMaggio ¿? 22
Segunda Temporada
AA Segador.jpg Eric Williams /
Segador
Roger Craig Smith ¿? 28
AA Howard.jpg Howard Stark Sthephen Collins ¿? 28
Char 134754 thumb.jpg Tony Stark (adolescente) Will Collyer Thomas Lepera 33
Char 134755 thumb.jpg Tony Stark (niño) Brandon Hender Gaspar Gutiérrez
Guardian Rojo.png Guardián Rojo Troy Baker Leto Dugatkin 43
Hombre Radiactivo.png Hombre Radiactivo Roger Craig Smith Nicolás Epstein
Dinamo Carmesi.png Dínamo Carmesí Fred Tatasciore Lucas Medina
Darkstar-avengers-assemble-75.4.jpg Darkstar Laura Bailey ¿?
Tercera Temporada
Steve Rogers (1942) Roger Craig Smith Nahuel Ivorra 71
Heinrich Zemo Danny Jacobs Gustavo Bonfigli

Voces adicionales

Curiosidades

, seguro porque Ricardo Tejedo estuvo ocupado en otros proyectos.

  • Las "Infinity Gems" son traducidas sin la preposición 'del': "Gema Poder".
  • En los créditos de doblaje del episodio 78, no fueron acreditados los actores mexicanos que participaron.
  • "The Infinity Gauntlet" es traducido como "Guantelete Infinito".
  • La serie contiene muchas discrepancias de adaptación, por ejemplo: en el episodio "Avengers Disassembled", el nombre de Iron man fue traducido tanto como "Hombre de Hierro" como por su nombre oficial en inglés, lo mismo sucedió con el Hombre Araña a quien se le llamó por este nombre, y justo unos momentos después se le llamó "Spider-Man".

Créditos

Edición en vídeo

Netflix

Empresa Categoria Formato País
Netflix-logo.png Series de TV Digital Streaming Latinoamérica México Sudamérica

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
27 de septiembre 2014
(1ª-2ª temporada)
10848032 10.jpg Azteca 7 Network logo.png México México
15 de abril de 2017
(2ª temporada-)
A logo.jpg
18 de abril de 2015 La Tele 15 Perú Perú
2013 Logo de Disney and ESPN Media Networks.png Disney xd.png Latinoamérica México Argentina Sudamérica
Sábados del 2015 (2ª temporada)

Referencias

Véase también

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar