Los Vengadores Unidos es una serie animada de Marvel, basada en la película de Los Vengadores de Joss Whedon, ya que los personajes principales están basados y diseñados en los actores originales y sigue la trama de la película, haciendo referencias a ella, desarrollada por Man of Action (Ben 10). La tercera temporada pasa a llamarse Los Vengadores: La Revolución de Ultrón.
Reparto
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio(s) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||||
|
Aaron Reece / Molecule Kid | Daryl Sabara | Damian C. Nuñez | 8 | |
|
Hombre Imposible | Tom Kenny | Pablo Gandolfo | 12 | |
|
La Mole | Dave Boat | Gonzalo Moreno | 14 | |
|
Glorian | Robin Atkins Downes | Pedro Ruiz | 14 | |
|
El Vigilante | Clancy Brown | Oscar Merlach | 14, 28 | |
| Archivo:AvengersA Odin.png | Odin | Frank Welker | Dany de Álzaga | 15, 20 | |
|
Volstagg | Fred Tatasciore | ¿? | 15 | |
|
Heimdall | James Mathis III | Javier Gómez | 15 | |
|
Mojo | Ralph Garman | Sebastián Castro Saavedra | 18 | |
|
Galactus | John DiMaggio | ¿? | 22 | |
| Segunda Temporada | |||||
|
Eric Williams / Segador |
Roger Craig Smith | ¿? | 28 | |
|
Howard Stark | Sthephen Collins | ¿? | 28 | |
|
Tony Stark (adolescente) | Will Collyer | Thomas Lepera | 33 | |
|
Tony Stark (niño) | Brandon Hender | Gaspar Gutiérrez | ||
|
Guardián Rojo | Troy Baker | Leto Dugatkin | 43 | |
|
Hombre Radiactivo | Roger Craig Smith | Nicolás Epstein | ||
|
Dínamo Carmesí | Fred Tatasciore | Lucas Medina | ||
|
Darkstar | Laura Bailey | ¿? | ||
| Tercera Temporada | |||||
| Steve Rogers (1942) | Roger Craig Smith | Nahuel Ivorra | 71 | ||
| Heinrich Zemo | Danny Jacobs | Gustavo Bonfigli | |||
Voces adicionales
Curiosidades
- A pesar de que esta serie está basada en la película The Avengers: Los Vengadores, ninguno de los actores originales retomaron su papel en esta serie, ya que fue doblada en Argentina y no en México. Sin embargo, a partir de la segunda temporada, se le comenzó a dar continuidad a algunos personajes doblándolos en México
- Moisés Palacios, Cony Madera, Milton Wolch, Rafael Pacheco, Manuel Campuzano, Beto Castillo, Cristina Hernández y Eduardo Tejedo repiten sus respectivos personajes del Universo Cinematográfico de Marvel.
- Marianna Santiago repite como Capitana Marvel del videojuego Disney Infinity.
- Héctor Miranda repite como Whiplash del especial Phineas y Ferb:
Misión Marvel. - Marisol Romero repite como Avispa, personaje que ha interpretado en Los Vengadores: los héroes más poderosos del planeta y Disney Infinity, esta vez con la identidad de Hope Van Dyne.
- Aunque a Ricardo Tejedo se le asignó la dirección de los personajes que se doblan en México algunos personajes fueron dirigidos por Cristina Hernández
, seguro porque Ricardo Tejedo estuvo ocupado en otros proyectos.
- Las "Infinity Gems" son traducidas sin la preposición 'del': "Gema Poder".
- En los créditos de doblaje del episodio 78, no fueron acreditados los actores mexicanos que participaron.
- "The Infinity Gauntlet" es traducido como "Guantelete Infinito".
- La serie contiene muchas discrepancias de adaptación, por ejemplo: en el episodio "Avengers Disassembled", el nombre de Iron man fue traducido tanto como "Hombre de Hierro" como por su nombre oficial en inglés, lo mismo sucedió con el Hombre Araña a quien se le llamó por este nombre, y justo unos momentos después se le llamó "Spider-Man".
Créditos
1ª (TV)
2ª (TV)
3ª (TV)
3ª, episodio 23 (TV)
3ª, episodio 24 (TV)
3ª, episodio 25 (TV)
3ª, episodio 26 (TV)
Edición en vídeo
Netflix
| Empresa | Categoria | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|
|
Series de TV | Digital Streaming | Latinoamérica |  
|
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 27 de septiembre 2014 (1ª-2ª temporada) |
|
|
México |
|
| 15 de abril de 2017 (2ª temporada-) |
| |||
| 18 de abril de 2015 | La Tele | 15 | Perú | 
|
| 2013 | 
|
|
Latinoamérica | 
|
| Sábados del 2015 (2ª temporada) | ||||