FANDOM



Los castores cascarrabias es una serie de televisión animada estadounidense creada por Mitch Schauer (escritor, director y productor de Garfield y sus amigos) para el canal Nickelodeon. En los Estados Unidos, su estreno se llevó a cabo el 19 de abril de 1997 y llegó a su final, con un total de 63 episodios, el 11 de noviembre de 2001.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Daggett Daggett Castor Richard Steven Horvitz Carlos Íñigo
Norbert Norbert Castor Nick Bakay Humberto Solórzano
Señor Castor Leonard Castor Tim Thomerson Gerardo Reyero
(inicio)
Martín Soto
(resto)
Stacy AB Stacy Castor Stacy Schauer María Fernanda Morales
Chelsea Chelsea Castor Chelsea Schauer Mayra Arellano
Señora Castor Sra. Castor Sheryl Bernstein
Linda Phillips
Marcia Wallace
¿?
(inicio)
Rocío Garcel
(resto)
Barry Barry John Garry Alfonso Mellado
Rubén Cerda
(2ª voz)
Flor del Bosque Flor del Bosque Cynthia Mann Dulce Guerrero
Bing AB Bing Tim Thomerson José Antonio Macías
Gabriel Gama
(algunos episodios)
Cientifico - 1 Científico
Número Uno
Ed Winter Alejandro Illescas
(inicio)
Herman López
(un ep.)
Martin Soto
(algunos episodios)
Luis Alfonso Padilla
(resto)
Pete Pete Nick Bakay Gabriel Chávez
Ardilla Carlos Alazraqui Gabriel Gama
El Yak Yak parecido al
gato en el sombrero
John de Lancie Martín Soto
Angry beavers Insertos N/A Jorge Roig

Voces adicionales

Curiosidades

  • En el episodio "Sin pestañear", Norbert se dirige a Daggett y éste le responde: "Dime, Beto". Ésta podría ser una referencia al nombre del actor Humberto Solórzano quien daba voz a Norbert.
  • En los primeros episodios Carlos Íñigo interpreta a Dag con el mismo timbre de voz que le daba a Rocko, pero después le da un timbre diferente por el resto de la serie.
  • En algunos episodios, se menciona que el título de la serie es "Los Castores Locos" en vez de "Los Castores Cascarrabias".

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.