FANDOM



Los gritos del silencio (The Killing Fields) es una película británica de drama del año 1984, dirigida por Roland Joffé y basada en las experiencias de tres periodistas durante el régimen de los Jemeres Rojos de Camboya. Fue protagonizada por Sam Waterston, Haing S. Ngor y John Malkovich.

Ganadora de tres premios Óscar de la Academia en 1985, incluyendo a "Mejor Actor de Reparto" (Haing S. Ngor).

Sinopsis

Sydney Schanberg (Sam Waterston) es un periodista del The New York Times enviado a Camboya en 1972 como corresponsal de guerra. Una vez allí, conoce a Dith Pran (Haing S. Ngor), un nativo que le sirve de guía e intérprete. En 1975, al caer el gobierno camboyano, los EE.UU. se retiran del país, y toda la familia de Pran emigra a Norteamérica excepto él, que decide quedarse con el periodista para seguir ayudándole. Ambos viven refugiados en la embajada francesa, pero cuando deciden abandonar Camboya, el ejército revolucionario prohíbe salir del país a Pran, que es recluido en un campo de concentración. (FILMAFFINITY)

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Primera versión Segunda versión
Sydney Schanberg Sam Waterston Rubén Trujillo Martín Soto
Alan "Al" Rockoff John Malkovich Jesse Conde Jesús Barrero
Dith Pran Haing S. Ngor ¿? Roberto Mendiola
Adjunto militar Reeves Craig T. Nelson ¿? Mario Sauret
Dr. McEntire Bill Paterson ¿? José Lavat
Dr. Sundesval Athol Fugard ¿? Miguel Ángel Sanromán
Douglas Graham Kennedy ¿? Miguel Ángel Ghigliazza
Insertos N/A Fernando Álvarez ¿?

Voces adicionales

Primera versión

Segunda versión

Transmisión

Cadena Canal Versión de doblaje País
Turner TCM Segunda versión Bandera México Bandera Sudamérica Latinoamérica
Televisa XHGC Canal 5 ¿? Bandera México México