Wikia

Doblaje Wiki

Los héroes de la ciudad

Discusión0
23.938páginas en el wiki
Los héroes de la ciudad
HigglyHeroes1
Título original Higglytown Heroes
Estudio de doblaje 1 Bandera Chile Doblajes Internacionales DINT
Estudio de doblaje 2 Bandera Argentina Media Pro Com
Dirección de doblaje 1 Bandera Chile Rosario Zamora
Dirección de doblaje 2 Bandera Argentina Nicolás Frías
Traducción/Adaptación Bandera Chile Claudia Gatta
Bandera Argentina Sandra Brizuela
Dirección musical Bandera Chile Rosario Zamora
Bandera Argentina Irene Guiser
Director creativo Raúl Aldana
Doblaje en español producido por Disney Character Voices International, Inc.
Lugar de doblaje Bandera Chile Chile (temp. 1)
Bandera Argentina Argentina (temp. 2-3)
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 2004-2008


Los héroes de la ciudad es una serie animada infantil estrenada en el año 2004 en el bloque matutino de Disney Channel para preescolares Playhouse Disney.

Es una de las series de Disney que estaba siendo doblada en el estudio Doblajes Internacionales DINT en Santiago de Chile, y fue repentinamente cambiada en 2005 al estudio Media Pro Com, en Buenos Aires, Argentina.

Reparto Editar sección

Los 28 capítulos de la primera temporada fueron doblados en Doblajes Internacionales DINT, en Santiago de Chile. Los 41 capítulos que suman las temporadas 2 y 3 de la serie se doblaron en el estudio Media Pro Com, de Buenos Aires, Argentina.

Personaje Actor original Actor de doblaje
Bandera Chile (temp. 1) 
Actor de doblaje
Bandera Argentina (temp. 2-3)
Eubie Taylor Masamitsu René Pinochet Emanuel Cáceres
Wayne Frankie Ryan Manriquez Sebastián Arancibia Demián Velazco Rochwerger
Twinkle Liliana Mumy Andrea Pérez Paloma Odriozola
Kip Rory Thost Maximiliano Salgado Juan Martín Pereyra
Fran Edie McClurg Jessica Toledo Carolina Smith
Chico Pizza Dee Bradley Baker Pablo Ausensi Diego Alcalá
Jax, el primo de Eubie ¿? Rodrigo Saavedra Mariano Chiesa
Tini (Hermana de Kip) ¿? ¿? Sofía Malacco
Tía Mellie Mindy Sterling ¿? Irene Guiser

Voces adicionales Bandera Argentina Editar sección

Voces adicionales Bandera Chile Editar sección

Créditos de doblaje Editar sección

Trivia Editar sección

  • A pesar del cambio de país de realización del doblaje de la serie, en los capítulos doblados en Argentina se siguió usando el tema de introducción grabado originalmente en Chile.

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio