Los hermanos Caradura 2000 es una película musical de 1998, Escrita y dirigida por John Landis, y Protagonizada por Dan Aykroyd, John Goodman, y Joe Morton.
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
"Blues brothers" | ||
Elwood J. Blues | Dan Aykroyd | Salvador Nájar |
"Mighty" Mack McTeer | John Goodman | Arturo Casanova |
Buster "Garabato" Blues | J. Evan Bonifant | Gabriel Ramos |
Cabel "Cab" Chamberlain | Joe Morton | José Arenas |
Willie "Muy grande" Hall | Mario Sauret | |
"Blue" Lou Marini | Germán Fabregat | |
Matt "Guitarra" Murphy | Carlos Águila | |
Murphy "Murph" Dunne | Roberto Mendiola | |
Steve "Coronel" Cropper | Igor Cruz | |
Donald "Pato" Dunn | Salvador Delgado | |
Tom "Huesos" Malone | Julián Lavat | |
"Sr. Fabuloso" Alan Rubin | Rolando de Castro | |
"Los caimanes de Louisiana" | ||
Malvern Gasperon | B.B. King | César Izaguirre |
Eric Clapton | Alejandro Illescas | |
Dr. John | Arturo Mercado | |
Steve Winwood | Germán Fabregat | |
Bo Diddley | Julián Lavat | |
Otros personajes | ||
Matara | Shann Johnson | Elena Ramírez |
Madre María Stigmata | Kathleen Freeman | Guadalupe Noel |
Teniente Elizondo | Nia Peeples | Cony Madera |
Eddie Floyd | Actor desconocido | |
Wilson Pickett | ||
Sra. Murphy | Aretha Franklin | Ángeles Bravo |
Maury Sline | Steve Lawrence | Alejandro Illescas |
Sam Moore | ||
Fan de banda | John Popper | Enrique Mederos |
Marco, el mayordomo | Paul Shaffer | |
Agente federal | Howard Hoover | Antonio Gálvez |
Reverendo Cleophus James | James Brown | Arturo Mercado |
Reina Moussette | Erykah Badu | María Teresa Aviña |
Insertos | N/A | Salvador Delgado |
Voces adicionales[]
Curiosidades[]
- Guadalupe Noel fue la única actriz del doblaje original de la primera película en volver a doblar al mismo personaje en esta secuela, a pesar del cambio de estudio.
Edición en vídeo[]
Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | Año de edición | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 NTSC |
2.0 | 2005 | Estados Unidos |
Transmisión[]
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Televisa | XHGC Canal 5 |
México | |
LAPTV | Cinecanal | Latinoamérica | |
Turner Broadcasting System (una compañía de Time Warner) |
TBS veryfunny | ||
TCM | |||
TNT | |||