FANDOM



Los milagros de Jesús

Los milagros de Jesús

Muestra del doblaje, capturada durante su emisión por Frecuencia Latina.

Clip Milagros de Jesus - Rede Record

Clip Milagros de Jesus - Rede Record

Los milagros de Jesús es una serie de televisión brasileña, estrenada el 22 de enero del 2014 por la cadena Rede Record. Es protagonizada por Flávio Rocha y Caio Junqueira.

Sinopsis

Esta miniserie nos muestra, basándose en los relatos de los libros de los apóstoles, lo principal de la vida pública del mesías, Jesús.


Reparto

Personajes principales

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Foto - Michel Angelo (29 of 31) Jesús Flávio Rocha ¿?
(1ª temporada)
Carlos Segundo
(2° doblaje)
Artur Ribeiro
(niño, ep. 31)
3dcc7bde48cc4d309c0857dd77cca6c7 Pedro Caio Junqueira José Luis Orozco
Imagen de personaje desconocido dobwiki Santiago Maurício Ribeiro Ricardo Bautista
Imagen de personaje desconocido dobwiki Andrés Marcello Gonçalves
De-que-se-trata-Los-milagros-de-Jesus Juan Rodrigo Vidigal Gerardo Alonso
Imagen de personaje desconocido dobwiki Mateo Pierre Santos Eduardo Ménez
Imagen de personaje desconocido dobwiki Tomás Pedro Coelho Eleazar Muñoz
Imagen de personaje desconocido dobwiki Judas Dieogo Cardoso Enrique Cervantes

Personajes episódicos

1ª temporada
Episodio 1: La pesca maravillosa
Zebedeo Antônio Grassi Óscar Gómez
Onias Jorge Cerruti Gabriel Pingarrón
Tamar Valéria Alencar Marcela Morett
Sacerdote #1 Erick Maximiano César Arias
Episodio 2: La mujer encorvada
Miriam Roberta Gualda Betzabé Jara
Gabriel Thierry Figueira Marco Guerrero
Naor Marcelo Escorel Jesús Cortez
Emaré Bemvindo Sequeira Rubén Moya
Aziza Lorena da Silva
Avigdor Plínio Soares Alejandro Mayén
Faruz David Camarillo
Samara Anita Amizo Karen Fonseca
Amalia Natasha Stransky
Boaz Raúl Solo
Fariseo Carlos Águila
Episodio 3: El leproso de Genesaret
Barzilai Milhem Cortaz
Dror Paulo Gorgulho Juan Alfonso Carralero
Job José Dumont Ernesto Casillas
Judith Marcela Muniz
Livana Juliana Xavier Alexa Navarro
Gad Micael Borges Irwin Daayán
Eleaquin Raymundo de Souza Salvador Reyes
Rayna Ana Paula Secco Adriana Romero
Samir Gustavo Novaes Jorge Ornelas
Orebe Paulo Vespúcio Diego Estrada
Keden Carlos del Campo
Episodio 4: Extiende tu mano
Gerson Chay Suede
Ada Rayana Carvalho
Caín Rodrigo Phavanello
Eliseo Paulo Nigro Pablo Sosa
Ana Cibele Larrama Alma Juárez
Sumo sacerdote César Árias
Sumo sacerdote Guillermo Coria
Episodio 5: El endemoniado de Gerasa
Quenante Cláudio Gabriel Roberto Carrillo
Ruth Francisca Queiroz Adriana Casas
Neziah Brandon Mendes
Zila Julianne Trevisol
Oziel André de Biase Jesús Cortez
Salete Eliana Guttman Irene Jiménez
Azilai Jonas Torres David Camarillo
Zev Oscar Calixto Carlos Íñigo
Taré Flávio Pardal
Espíritu Carlos Águila
Episodio 6: La cura del siervo del centurión
Fideas João Vitti Carlos Torres
Rafael Gustavo Leão Carlos Hernández
Nénia Flávia Monteiro Patricia Acevedo
Dámaso Giuseppe Oristanio Bardo Miranda
Acácio Michel Bercovitch Francisco Villasis
Malca Lana Rhodes
Ananias Roney Villela Salvador Reyes
Liora Lisa Eiras Susana Romero
Telma Laura Severo Montserrat Aguilar
Mordecai Cadu Fávero Erick Jamel
Episodio 7: Tocando su túnica
Ana Rafaela Mandelli Karina Altamirano
Matias Augusto Garcia José Gilberto Vilchis
Inés Esther Góes Yolanda Vidal
Leila Verônica Debom
Jaziz Raquel Nunes
Regina Remencius Isabel Romo
Bruja Nina de Pádua Erika Mireles
Leproso Alexandre da Costa
Zizia Van Loppes Karla Vega
Episodio 8: Toma tu camilla y anda
Eloy Gracindo Júnior Alfonso Ramírez
Gabriel Gracindo
(joven)
Christian Strempler
Tobías Bruno Ferrari Gabriel Ortiz
Suriel Jonas Bloch
¿?
(joven)
Rolando de la Fuente
Fariseo Thelmo Fernandes Jorge Ornelas
Joel Joelson Medeiros Agustín López Lezama
Sarón Mario Hermeto Raúl Anaya
Madre de Eloy Ana Paula Bouzas
Lia Rosa Abdallah Vivian Magos
Neemias Tião D'Ávila Ernesto Casillas
Siervo de Sarón Hugo Carvalho Pablo Mejía
Dueña de hostal Erika Mireles
Episodio 9: El hombre hidrópico
Aira Eduardo Pires
David Ricky Tavares Miguel Ángel Ruiz
Ester Pérola Faria Annie Rojas
Joab Juan Alba Alejandro Mayén
Darda Cristina Pereira Julieta Rivera
Escriba Henri Pagnoncelli Carlos Águila
Oficial Sandro Rocha Andrés García
Cosbi Daniel Bouzas
Rubén Elder Gatelly Geno Sánchez
Berenice Amanda Diniz
Episodio 10: La hija de Jairo
Jairo Floriano Peixoto
Raquel Adriana Garambone Isabel Romo
Episodio 11: Effatha, abréte
Duma Júlio Oliveira
Hadad Roger Gobeth Carlos Íñigo
Nezia Ana Paula Tabalipa Alina Galindo
Zima Bianca Castanho
Setur Márcio Kieling Ricardo Méndez
Yarin Nathália Limaverde
Padre de Yarin Jorge Santos
Episodio 12: Ahora veo
Uriel Guilherme Berenguer Carlos Hernández
Kadu Schons
(niño)
Bilá Andréa Avancini Vivian Magos
Abner Raul Gazolla Roberto Mendiola
Noemí Marina Rigueira Xóchitl Ugarte
Stephanie Müller
(niña)
Abadón William Vita Raúl Solo
Gideão Daniel Erthal Christian Strempler
Bernardo Simões
(niño)
Zefa V. Murici Hugo Navarrete
Lemuel Jorge Pontual Erick Jamel
Chaím Adauto Luiz
Padre de Gideão Zeca Carvalho Gustavo López
Madre de Gideão Cláudia Lira Mayela Fernández
Centurión Gaspar Filho Agustín López Lezama
Episodio 13: Joven, a ti te hablo
Jéssica Luíza Curvo Claudia Contreras
Efraín Alexandre Barillari Erick Jamel
Carlos Íñigo
(unos loops, avance)
Centurión Aquila Nicola Siri Óscar Gómez
Léia Bia Montez Love Santini
Isac Samir Murad Eduardo Ménez
Decurio Rafael Calomeni Sebastián Rosas
Zanoa Eduardo Lago Jorge Ornelas
Gedeão Cássio Scapin Roberto Carrillo
Josias Zeca Gurgel
Giovanna Bia Abreu Melissa Gutiérrez
Episodio 14: El ciego de Jericó
Bartimeo Daniel Ávila Enzo Fortuny
Naor Victor Pecoraro José Gilberto Vilchis
Timeo Umberto Magnani Alfonso Ramírez
Ilana Ittala Nandi Ana Teresa Ávila
Judi Cássia Linhares Alma Juárez
Sara Luli Miller Alina Galindo
Jefe de Naor Castrinho Carlos del Campo
Lamech Gedivan de Albuquerque Agustín López Lezama
Ladrón Gustavo Carrillo
Episodio 15: Los cuatro amigos
Quiramin Petrônio Gontijo Pablo Mejía
Ioná Camila Rodrigues
Macate Jandir Ferrari Esteban Desco
Nara Marcela Barrozo Annie Rojas
Rubén Jean Fercondini Francisco Villasis
Lael Paulo Hamilton
Zafira Ana Sant'Anna
Decurio Nelito Reis Nacho Rodríguez
Genubate Lucas Gouvêa Rolando de la Fuente
Centurión Diego Estrada
Episodio 16: La cura del niño poseído
Oseías Bruno Padilha Dafnis Fernández
Auzaté Pablo Mothé
Keila Carla Díaz Mariana Ortiz
Eminus Danilo Sacramento David Camarillo
Joabe Ricardo Pavão Hugo Navarrete
Fariseo Miguel Oniga César Árias
Episodio 17: Los diez leprosos
Doran Caetano O'Maihlan Manuel Campuzano
Aliza Gabriela Durlo Romina Marroquín Payró
Kedar Licurgo César Soto
Yoná Lu Grimaldi Julieta Rivera
Jano João Bourbonnais Ismael Larumbe
Marduk Chico Caseira Bardo Miranda
Episodio 18: Milagros en Genesaret
Nicodemo Luiz Guilherme Eduardo Fonseca
Isar Rael Barja
Susana Jurema Reis
Jacó Giácomo Pinotti Jesús Cortez
Abdir Leo Wainer Jorge Santos
Baruc Rodrigo Turazzi
Carmela Luíza Tomé Isabel Romo
Jair João Fernandes José Ángel Torres
Calá Marcos Ácher Carlos del Campo
Hadad Wagner Lima Ernesto Casillas
2ª temporada
Episodio 19: La cura del hijo del oficial del rey
Joana Bete Coelho Adriana Núñez
Eliano Ernani Moraes Alejandro Mayén
Petrónio João Vítor Silva
Ariela Larissa Biondo Montserrat Aguilar
Itamar Cláudio Tovar Gustavo Carrillo
Episodio 20: La unción de los pies de Jesús
Diná Tammy Di Calafiori Vianney Monroy
Joana Robertha Portella Gwendolyne Flores
Tobías Ricardo Petraglia Juan Alfonso Carralero
Daniel Duda Nagle Pablo Mejía
Samira Talita Castro Adriana Casas
Javim César Amorim César Soto
Simao Chico Expedito Carlos Águila
Priscila Stella Freitas Isabel Romo
Prostituta Franciely Freduzeski Ayari Rivera
Episodio 21: Milagros en la playa
Jessica Jussara Freire Cecilia Airol
Gabriela Jennifer Setti Vanessa Olea
Isabel Marcelly Espiríto Santo
Jaime Sérgio Abreu Eleazar Muñoz
Micaela Sílvia Salgado
Ivana Luz Menchaca
Pescador Carlos Mireles
Episodio 22: El poseído de Capernaum
Gabriel Ângelo Paes Leme Marco Guerrero
Haya Laís Pinho Alexa Navarro
Yohan Vitor Novello Brandon Santini
Ashira Leticia Cannavale Luz Menchaca
Joel Sergio Stern César Árias
Lia Beth Zalcman
Zamir Alexandre Liuzzi Raúl Solo
Keden Marcio Ehrlich
Episodio 23: Un ciego de Bethsaida
Gideon Guilherme Winter Diego Estrada
Marcius Carlos Bonow David Camarillo
Hadassa Adriana Londoño Adriana Núñez
Micah Helder Agostini Ferso Velázquez
Caleb Lucas Simões
Lior Alexandre Mello Gustavo Carrillo
Centurión Lucius
Episodio 24: El publicano y el joven rico
Zaqueo Castrinho Carlos del Campo
Jared Felipe Kannenberg
Gerusa Cristina Mayrink Adriana Casas
Dinora Sônia Lima Isabel Romo
Leda Larissa Bracher
Baltazar Osvaldo Trejo Rodríguez
Haniel César Soto
Episodio 25: La mujer de Cananea
Aion Taumaturgo Ferreira Roberto Mendiola
Livia Brendha Haddad Vianney Monroy
Romulo Rafael Sardão Carlos Hernández
Melissa Pietra Goa
Athamas Alex Nader Bardo Miranda
Cadmio Pedro Garcia Netto
Clódia Karla Tenório Ayari Rivera
Marysol Cervantes
(unos loops)
Severo Paulo Reis
Episodio 26: El poseído ciego y mudo
Asís Pedro Nercessian Emmanuel Bernal
Christian Strempler
(unos loops, avance)
Noemí Mariana Molina Andrea Orozco
Alexa Navarro
(unos loops, avance)
Keila Denise Del Vecchio Love Santini
Baena Eduardo Semerjian Héctor Moreno
Miguel Ángel Sanromán
(unos loops, avance)
Lota Giselle Policarpo Vanessa Olea
Malacai Fernando Sampaio Rolando de la Fuente
Lacinio Mário Cardoso Miguel Ángel Ghigliazza
Vanília Karina Mello
Noé Henrique Guimarães
Hadabe
Episodio 27: La multiplicación de los panes y peces
Ismael Ilya São Paulo Alejandro Mayén
Aviva Angelina Muniz Adriana Casas
Gael Pedro Gracindo
Estela Clara María
Yesser Lucca Diniz José Ángel Torres
Rayanne Monalisa Eleno
Yona Lívia Rossi
Centurión Rafa de Martins Cuauhtemoc Miranda
Episodio 28: La mujer samaritana
Yarin Thaís Fersoza Jocelyn Robles
Mila Freitas
(niña)
Melissa Gutiérrez
Simón Roberto Lopes
Youssef Ricardo Vandré Geno Sánchez
Abel Fifo Benicasa Sebastián Rosas
Ismael Felipe Cunha Alejandro Mayén
Gabriel Cirillo Luna Eleazar Muñoz
Sara Michelle Batista Luz Menchaca
Saúl Betto Marque Rubén León
Benjamín Fernando Roncato
Episodio 29: Milagros en Samaria
Dan Arthur Lopes June Calzada
Leila Karina Altamirano
Bina Julieta Rivera
Zebulón Luca de Castro Gustavo Carrillo
Isaías David Camarillo
Anciano samaritano Gilberto Marmoros César Árias
Episodio 30: La adúltera
Noemí Giselle Itié Marina Reséndiz
Saúl Bruce Gomlevsky Carlos Torres
Efraín Luciano Szafir Manuel Campuzano
Talía Gaby Haviaras Ayari Rivera
Judá Paulo Coronato Carlos Águila
Abias Gustavo Rodrigues Osvaldo Trejo Rodríguez
Caleb Carlos del Campo
Episodio 31: La resurrección de Lázaro
Lázaro Iran Malfitano Carlos Íñigo
Vitor Colman
(niño)
Padre de Lázaro Duda Ribeiro Héctor Moreno
Marta Carolina Chalita Adriana Núñez
Karize Brum
(joven)
Montserrat Aguilar
María de Betania Day Mesquita Ayari Rivera
¿?
(un loop)
Anna Rita Cerqueira
(joven)
Ayari Rivera
Eliseo Rodrigo Ferranini Diego Estrada
José Charles Myara Jesús Cortez
Virgen María Tereza Seiblitz Diana Elisa Negrete
María de Cleofás Kátia Moraes
Caifás Camilo Bevilacqua Bardo Miranda
Sacerdote del templo Miguel Ángel Sanromán
Gabriel
Centurión Raúl Solo
Episodio 32: La cura del siervo del sumo sacerdote
Malco Vitor Hugo Eduardo Ménez
Jorge Ornelas
(avance, un loop)
Obdías Iano Salomão Pablo Mejía
Leila Fernanda Nizzato Sachi Tamashiro
Meroz Júlio Levy
Elber José Ángel Torres
Anás Isaac Bardavid Ismael Castro
Dios Rubén Moya
Episodio 33: Barrabás
Barrabás Roberto Bomtempo Salvador Reyes
Luiz Felipe Mello
(niño)
Ada Larissa Maciel Adriana Romero
Poncio Pilatos Edgar Amorim Óscar Gómez
José de Arimatea Paulo Figueiredo Raúl Solo
Gibar Tatsu Carvalho Gustavo López
Herodes Victor Fasano Andrés García
Publicano Carlos Viegas Dafnis Fernández
Episodio 34: Los dos ladrones
Gedeón Cássio Scapin Roberto Carrillo
Adam Freitas
(joven)
Óscar de la Rosa
Pedro Enrico
(niño)
Zanoa Eduardo Lago Ricardo Méndez
Luan Pickler
(joven)
Diego Ramora
Kaik Brum
(niño)
Max Durán
Salomón Jayme Leibovich Ernesto Casillas
Leonardo Rosa
(joven)
Carlos Mireles
Latif Branca Messina
Elisa Clarisse Abujamra Love Santini
Virgen María Marcelle Bessa
(joven)
Diana Elisa Negrete
José Felipe Haiut
(joven)
Jesús Cortez
Abdiel Leonardo José Carlos Águila
César Árias
(primer loop)
Allan Souza Lima
(joven)
Rolando de la Fuente
Elá Christian Strempler
Carcelero Ed Oliveira Rubén León
Episodio 35: La crucifixión
María Magdalena Daniela Galli
María de Cleofás Kátia Moraes Vivian Magos
Claudia Julia Lund
Soldado romano que crucifica a Jesús Paulo Goulart Filho Geno Sánchez
Simón de Cirene Luciano Quirino César Soto
Centurión Petrónio Ravel Cabral Ismael Verástegui
Soldado romano Breno di Filippo Osvaldo Trejo Rodríguez
Gabriel Ângelo Paes Leme Eduardo Ramírez
Diná Tammy Di Calafiori Yukari Yussuee
Quiramin Petrônio Gontijo
Ana Rafaela Mandelli
Barzilai Milhem Cortaz

Trivia

  • El doblaje original de Jesús en la primer temporada fue realizado por un actor desconocido; mientras que para la segunda temporada el doblaje sería realizado por Carlos Segundo, el cual posteriormente redoblaría también a Jesús en los episodios que componen la primer temporada de esta producción. Sin embargo, por razones desconocidas, en algunos loops de los episodios de "El endemoniado de Gerasa" y "Toma tu camilla y anda", se dejó la primera voz de Jesús.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
20 de octubre del 2014 GRUPO ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD Frecuencia-Latina-Tv-Peruana-HD 20:00 Perú Bandera Perú
29 de setiembre del 2015 FIC LATAM LOGO Logo Mundomax 2015 ultima 20:00 Estados Unidos
Puerto Rico
Bandera Estados Unidos
Bandera Puerto Rico
5 de agosto del 2016 Viacom International Media Networks Logo Telefe logo 2016 22:40 Argentina Bandera Argentina
1 de diciembre de 2016
TVNPanama2017
20:00 Panamá Bandera Panamá
16 de enero de 2017
Telemicro-5-Logo
21:00 República Dominicana Bandera República Dominicana
1 de marzo de 2017 Grupo imagen logo 2016 Imagen television logo 2017 20:00 México Bandera México
13 de abril de 2017 Rcn television logo actual 16:00 Colombia Bandera Colombia
13 de abril de 2017(eps. 1, 3)
10 de julio de 2017
TVN2016 22:40 Chile Bandera Chile
14 de mayo de 2017 Logo Unitel 19:00 Bolivia Bandera Bolivia
22 de mayo de 2017
(1ª temporada)
Logo Univision Communications Int Logo Univision Puerto Rico 2013- 19:00 Puerto Rico Bandera Puerto Rico
13 de agosto de 2017
(2ª temporada)
21:00
4 de junio de 2017 Univision-logo 20:00 Estados Unidos Bandera Estados Unidos