Los originales es una serie de televisión de la cadena The CW, es un spin-off de la serie Diarios de vampiros.
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Niklaus "Klaus" Mikaelson | Joseph Morgan | Irwin Daayán | 1ª- | |
|
Elijah Mikaelson | Daniel Gillies | René García | 1ª- | |
|
Hayley Marshall / Andrea Labonair |
Phoebe Tonkin | Analiz Sánchez | 1ª- | |
|
Marcellus "Marcell" Gerard | Charles Michael Davis | Alfonso Obregón | 1ª- | |
|
Camille "Cami" O'Connell | Leah Pipes | Irene Jiménez | 1ª- | |
|
Davina Claire | Danielle Campbell | Betzabe Jara | 1ª- | |
|
Rebekah Mikaelson | Claire Holt | Maggie Vera | 1ª-2ª | |
| Vincent Griffith | Yusuf Gatewood | Erick Salinas | 2ª | ||
|
Sophie Deveraux | Daniella Pineda | Nallely Solís | 1ª | |
| Personajes secundarios | |||||
|
Joshua "Josh" Rosza | Steven Krueger | Carlo Vázquez | 1ª- | |
|
Mikael | Sebastian Roché | Héctor Moreno | 1ª- | |
| Lenore / Esther | Sonja Sohn | Maru Guzmán | 2ª- | ||
| Gia | Nishi Munshi | Jessica Ángeles | 2ª- | ||
|
Cassie / Esther |
Natalie Dreyfuss | Cecilia Gómez | 1ª-2ª | |
|
Padre Kieran O'Connell | Todd Stashwick | Víctor Hugo Aguilar | 1ª | |
|
Sabine Laurent / Celeste Marie Helene Dubois |
Shannon Kane | Mónica Villaseñor | 1ª | |
|
Diego | Eka Darville | 1ª | ||
|
Kaleb / Kol Mikaelson | Daniel Sharman | Edson Matus | 2ª | |
|
Títulos e Insertos | N/A | Irwin Daayán | 1ª- | |
| Personajes recurrentes | |||||
|
Francesca Correa | Peta Sergeant | 1ª-2ª | ||
|
Monique Deveraux | Yasmine Al Bustami | Annie Rojas | 1ª | |
|
Genievieve | Elyse Levesque | 1ª | ||
|
Celeste Marie Helene Dubois | Raney Branch | Dolores Mondragón | 1ª | |
|
Thierry Vanchure | Callard Harris | Esteban Desco | 1ª | |
|
Bastianna Natale | Shannon Eubanks | Magda Giner | 1ª | |
|
Papa Tunde | Owiso Odera | Salvador Reyes | 1ª | |
|
Tyler Lockwood | Michael Trevino | Manuel Campuzano | 1ª | |
|
Agnes | Karen Kaia Livers | Katalina Múzquiz | 1ª | |
|
Jackson | Nathan Parsons | Igor Cruz | 1ª- | |
|
Timothy "Tim" | Shane Coffey | Bruno Coronel | 1ª | |
|
Sean O'Conell | Matt Kabus | Javier Olguín | 1ª | |
|
Alcalde | Luray Cooper | José Luis Orozco | 1ª | |
| Kol Mikaelson | Nathaniel Buzolic | Javier Olguín | 2ª | ||
| Tatia | Nina Dobrev | Montserrat Aguilar | 2ª | ||
| Joe Dayton | Yohance Myles | Manuel Campuzano | 2ª | ||
Personajes episódicos
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | Muestra de audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||||
|
Hombre apuesto | Aaron Schwartz | Benjamín Rivera | 1 | |
|
Emil | John Redlinger | Javier Olguín | 2 | |
|
Tina | Alexandra Ficken | Cecilia Gómez | 2 | |
|
Dra. Paige | Andrea Powell | Rommy Mendoza | 4 | |
|
Jane-Anne Deveraux | Malaya Rivera Drew | Sarah Souza | 5 | |
| Jefe de policía | Lee Spencer | Eduardo Fonseca | 9 | ||
Curiosidades
- En la serie se menciona repetidamente el acento de Klaus, el cuál en la versión original es británico, pero en el doblaje no se emplea ningún tipo de acento.
- En el episodio 5, Kieran se refiere a las brujas (Bastianna, Agnes y Jane-Anne) como "tú", en singular.
Transmisión
| Fecha | Horario | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|---|
| 23 de Febrero de 2014- 24 de Agosto de 2014
(Primera Temporada) 12 de Noviembre de 2014- presente (Segunda Temporada) |
9:00 p.m.
- 10:00 p.m . |
Viacom / MTV Networks | MTV |   
|