Wikia

Doblaje Wiki

Los pequeños Muppets

Discusión0
23.900páginas en el wiki
Los pequeños Muppets
Muppet babies
Título original Muppet Babies
Estudio de doblaje SISSAOruga
Dirección de doblaje Francisco Colmenero
Traducción/Adaptación María Teresa Colmenero
Dirección musical Ricardo Silva
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 1984-1990
Muppets Baby Cap 01 Vecinos Escandalosos parte 109:01

Muppets Baby Cap 01 Vecinos Escandalosos parte 1.mp4

Los pequeños Muppets (Muppet Babies) fue una serie animada estadounidense de los años 80-90 creada por Jim Henson, producida por Marvel Productions y The Jim Henson Company y transmitida por la cadena estadounidense CBS entre los años 1984 y 1990. Consta de 107 episodios y siete temporadas. Basada en una secuencia de la película del mismo año "Los Muppets toman Manhattan", en donde se imaginaba a los Muppets cuando bebés, inmediatamente, conllevó a crear esta exitosa serie de los años 80.

Sinopsis

La serie narra y relata las aventuras preescolares de los Muppets (Rana René, Miss Piggy, Fozzie, Gonzo, Kiko, Kika, Animal y Rufo, entre otros), siendo apenas unos pequeños que viven en una gran guardería, bajo el cuidado de una amable mujer a la que llaman Nanny (la cual nunca muestra su rostro), y que llevados por una gran imaginación, curiosean como pequeñuelos sobre todo el mundo que les rodea, tanto adentro como fuera de la guardería (cabe destacar que en algunas escenas se usaban referencias en live-action, y escenas de películas y series antiguas, así como documentales y demás).

Reparto Editar sección

Foto Personaje Nombre original
(inglés)
Actor original Actor de doblaje
Baby Rene La Rana René Baby Kermit Frank Welker Arturo Mercado
Piggy Peggy Baby Piggy Laurie O'Brien Diana Santos
Fozzie Oso Fozzie Baby Fozzie Greg Berg Francisco Colmenero
Gonzo Gran Gonzo Baby Gonzo Russi Taylor Héctor Lee
Alfonso Obregón
Herman López
Scooter Kiko Baby Scooter Greg Berg Raúl Aldana
Skeeter Kika Baby Skeeter Howie Mandel
(temps. 1-2)
Rocío Garcel
Frank Welker
(resto)
Rowlf Rufo el perro Baby Rowlf Katie Leigh Arturo Mercado
Baby animal Animal Baby Animal Howie Mandel
(temps. 1-2)
Dave Coulier
(resto)
Héctor Lee
Alfonso Obregón
Herman López
Babybean Bean el conejo Baby Bean Bunny Dave Coulier Raúl Aldana
Bunsen Basilio Baby Bunsen Honeydew Howie Mandel
(temps. 1-2)
Dave Coulier
(resto)
Beaker Beto Baby Beaker Frank Welker Diana Santos
01 nanny Nanny Barbara Billingsley Nancy McKenzie
Babyrobin Robin
(sobrino de René)
Robin
(Kermit's Nephew)
Russi Taylor Araceli de León
(un capítulo)
Baby Janice Janice Janice  Dave Coulier ¿?
Tio Statler Tío Statler Uncle Statler Francisco Colmenero
Waldorf Tío Waldorf Uncle Waldorf Arturo Mercado
Spiderman-comic El Hombre Araña Spider-Man ¿? Arturo Mercado
(un capítulo)
Stan Lee Muppet Babies Stan Lee ¿?
Darth-Vader-darth-vader-33114081-759-1053 Darth Vader Frank Welker
Muppets Babies insertos Insertos N/A N/D Francisco Colmenero

Tema de aperturaEditar sección

Transmisión Editar sección

Cadena Canal País
Televisa 5 México Bandera México
Telecentro 6 Costa Rica Bandera Costa Rica
Teletica 7 Costa Rica Bandera Costa Rica

Curiosidades Editar sección

  • Por alguna razón, este doblaje también fue transmitido en España por algunos canales de allí; pese a tener ellos su propio doblaje del programa.
  • En un episodio de La casa de los dibujos, en donde los personajes son bebés, que hacen una clara parodia al programa, la voz de la Nana que cuidaba a los personajes bebés en la casa, fue hecha por Nancy McKenzie, ya que este es una parodia de su personaje en la serie Los pequeños Muppets.

Véase también Editar sección

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio