Fandom

Doblaje Wiki

Los tres chiflados

30.935páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión43 Compartir


Los Tres Chiflados - Campeones del oeste (1943)17:14

Los Tres Chiflados - Campeones del oeste (1943)

Los tres chiflados (The Three Stooges en Inglés) fue un grupo cómico estadounidense que conoció varias formaciones, y sus integrantes más festejados son mejor conocidos por sus apodos que por sus nombres: Moe, Larry y Curly (Curley en algunas de las presentaciones de sus cortos), Shemp, Joe y Curly Joe. Se hicieron famosos por sus cortometrajes en donde cultivaron una comicidad basada en la violencia física y en el juego verbal. Este género se conoce bajo el nombre inglés de slapstick.

Protagonizaron 190 cortos (de aproximadamente 16 minutos cada uno) para la empresa Columbia Pictures entre 1934 y 1959, los cuales, luego del cine, pasaron a la televisión en los años 1950s por la cadena CBS, medio que los hizo conocer a las nuevas generaciones. Los Tres Chiflados siguen manteniendo en muchos países una inmensa popularidad.

Reparto base

Imagen Personaje Actor original Actor de Doblaje
Los tres chiflados-1a28.jpg Moe Moe Howard Juan José Hurtado
Los tres chiflados-1a40.jpg Larry Larry Fine Polo Ortín
Los tres chiflados-1a31.jpg Curly Curly Howard Roberto Cardín
Los tres chiflados-1a32.jpg Shemp Shemp Howard

Julián de Meriche

Alvaro Carcaño (1 ep.)

Los tres chiflados-1a33.jpg Joe Joe Besser Carlos Ancira
Los tres chiflados-1a2.jpg Narrador N/A Ken Smith

¿? (alg. eps.)

Reparto redoblaje(algunos episodios)

Personaje Actor original Actor de Doblaje
Moe Moe Howard ¿?
Larry Larry Fine Gabriel Pingarrón
Curly Curly Howard Ricardo Hill¹
Shemp Shemp Howard ¿?
Joe Joe Besser ¿?
Narrador N/A ¿?

Salvador Delgado


Voces adicionales

Datos de interés

  • Curly Joe (Joe DeRita) quien reemplazó a Joe en 1959, sólo apareció en un corto (Star Spangled Salesman, 1968), usado como publicidad de bonos del gobierno del Estados Unidos y nunca fue doblado. Fue sin embargo en varias películas y la serie de TV en 1963 (con segmentos de animación y acción en vivo), que fueron doblados con el mismo elenco (fundamentalmente J.J. Hurtado, Polo Ortín y Ken Smith).
  • Las películas: Blanca Nieves y los tres chiflados y Los tres chiflados contra Hércules fueron dobladas en otros estudios y por diferentes actores (en el caso de la segunda con un elenco aún sin identificar).

Transmisión

Cadena Canal País Bandera
Fox Kids Latinoamérica
América 2 Argentina
Warner Channel Latinoamérica
Retro Latinoamérica
MonteCarlo TV 4 Uruguay
Teledoce 12 Uruguay
RCTV 2 Venezuela Venezuela
Televen 10
Venevisión 4
Panamericana televisión 5 Perú Perú
América Televisión 4
Televisa Regional varios - interior del país México

México

TCM Latinoamérica
Telecentro 6 Costa Rica Costa Rica
La Red 4 Chile

Véase también

Fuentes

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar