FANDOM



Los tres chiflados es una película de 2012, dirigida por los hermanos Farrelly, protagonizada por Chris Diamantopoulos, Sean Hayes y Will Sasso, basada en la popular serie de televisión.

Reparto

3stooges

Créditos del DVD.

Personaje Actor original Actor de doblaje
Moe Chris Diamantopoulos Mario Filio
Skyler Gisondo (niño) Emilio Ángeles
Larry Sean Hayes Germán Fabregat
Lance Chantles-Wertz (niño) Gerardo Mendoza
Curly Will Sasso Ricardo Hill
Robert Capron (niño) Carlos Miguel Siller
Madre superiora Jane Lynch Magda Giner
Lydia Sofía Vergara Jessica Ortiz
Theodore "Teddy" Harter Kirby Heyborne José Antonio Macías
Jake Peck (niño) José Juan Hernández
Mac Craig Bierko Sebastián Llapur
Sr. Harter Stephen Collins Gerardo Reyero
Sra. Harter Carly Craig Xóchitl Ugarte
Hermana Maria-Mengele Larry David César Filio
Sor Ricarda Marianne Leone Maru Guzmán
Sor Rosemary Jennifer Hudson Rosalba Sotelo
Sor Bernice Kate Upton Karla Falcón
Murph Avalon Robbins Monserrat Mendoza
Peezer Max Charles Ángel García
Weezer Reid Meadows
Monseñor Ratliffe Brian Doyle-Murray Jesse Conde
Carbunkle Ray Collins César Izaguirre
Ling Emy Coligado Romina Marroquín
Jefa de enfermeras Patty Ross Catalina Múzquiz
Recepcionista Sayed Badreya Herman López
Policía Matthew L. Collins
Enfermera Crotchet Lin Shaye Ángelita Villanueva
Mujer planchando Patricia French Ángeles Bravo
Dave Lamson Jackie Flynn Héctor Reynoso
Oficial Mycroft Roy Jenkins Salvador Reyes
Oficial Armstrong Lee Armstrong Ismael Castro
Productor de reality Isaiah Mustafa Óscar Flores
Ejecutivo Mark Kogan Eduardo Giaccardi
Guía en zoológico Michael L. Kuhn Ricardo Tejedo
Dwight Howard
Nicole "Snooki" Polizzi Carla Castañeda
Jennifer "Jwoww" Farley Erica Edwards
Mike "The Situation" Sorrentino Luis Daniel Ramírez
Ronnie Ortiz-Magro Irwin Daayán
Sammy "Sweetheart" Giancola Christine Byrd
Niña Kyla Kenedy Melisa Gutiérrez
Invitado Ric Reitz Armando Coria
Mujer "dirigible" Sandra Dorsey Ruth Toscano
Chef francés Danny Smith Eduardo Tejedo
Bob Farrelly Antonio Sabato Jr. Raymundo Armijo
Pete Farrelly Justin Lopez Idzi Dutkiewicz
Insertos N/A Luis Alfonso Mendoza

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Chico en la calle Arturo Castañeda Mendoza

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
FOX Películas Bluray fontlogo 3 DVD A 1 Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4 México Bandera México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
4 de enero de 2017 WAPA-TV 4 02:15 pm Puerto Rico Bandera Puerto Rico
5 de noviembre de 2017 Grupo Salinas Azteca Guate 07:00 pm Guatemala Bandera Guatemala
28 de diciembre de 2017 TV Azteca 7 04:15 pm México Bandera México
20 de enero de 2018 TCS 6 08:00 pm El Salvador Bandera El Salvador

Trivia

  • En una escena, Moe rompe la cuarta pared, cosa que en la versión original no pasa.
  • En la fiesta de aniversario de Teddy, la encargada de la fiesta se llama Carol, pero en el doblaje se llama Ramira.
  • Ricardo Hill retoma a Curly, quien lo habia doblado anteriormente en el redoblaje Los tres chiflados.
  • Si bien a todas las monjas son referidas en inglés como "sisters", a la hermana Maria Mengele se le llama como tal mientras que al resto son referidas por el termino "Sor".

Véase también