M&M Studios fue un estudio de doblaje y subtitulado, fundado en Caracas, Venezuela, en el año 1986 con el nombre Estudios Lain. Ha realizado trabajos para clientes como Nickelodeon Latin America, MTV, Sony, AXN, Animax, Chello Latin America (antes MGM Networks Latin America), A&E Networks, CCI Entertainment, Cinemania, Inti Networks, BBC Latin America y Discovery Networks, entre otros. Entre sus trabajos de doblaje muy conocidos, destacan las series animadas de Nickelodeon como Danny Phantom, La Robot Adolescente y Ginger, además de varias series de anime para el canal Animax. Su fundadora fue Mercedes Márquez.
Ofrecio servicios de doblaje al español neutro y al portugués de Brasil, así como subtítulos abiertos y closed captions en ambos idiomas. M&M Studios tuvo oficinas en Caracas, Venezuela, así como en Miami, Estados Unidos. También cuenta con socios en São Paulo, Brasil.
Cerro a mediados del 2016.
Trabajos
Anime
Animax
- .hack//Legend of the Twilight
- Baby Baachan
- Basilisk
- Black Cat
- Bokurano
- Burst Angel
- Matantei Loki Ragnarok
- Dear Boys
- Di Gi Charat Nyo
- DNA²
- El conde de Montecristo (anime)
- Excel Saga
- Fate/stay night
- Fullmetal Alchemist
- Galaxy Angel
- Gantz
- GetBackers
- Hack//SIGN
- Hell Girl
- Humanoid Monster Bem
- I'm Gonna Be An Angel!
- Last Exile
- Mushishi
- Noir
- Pita Ten
- Planet Survival
- Ran The Samurai Girl
- R.O.D. the TV
- Samurai 7
- S-CRY-ed
- Solty Rei
- Speed Grapher
- Steel Angel Kurumi
- Stratos 4
- Trinity Blood
- Tsukihime
- Twin Spica
- The Twelve Kingdoms
- Vandread
- Vandread: The Second Stage
- Wolf's Rain
- xxxHOLiC
- Nodame Cantabile
- Parappa the rapper (Doblaje Venezuela)
Sony Spin
Series animadas
Nickelodeon
- Estás en Nickelodeon, Charlie Brown
- Los Thornberrys
- Oh Yeah! Cartoons
- Hot Chunks
- Ginger
- La robot adolescente
- Danny Phantom
- Tak y el poder de Juju
- Mighty B!, la súper abeja
- Fanboy y Chum Chum
- Planeta Sheen
- Robot & Monster
- Sanjay y Craig
- Rabbids Invasion
Discovery Kids
- Chica Supersabia
- Mecanimales
- Wow! Wow! Wubbzy! (primera temporada)
- Martha habla (1ª-3ª temporada)
- Meteor
- Bananas en pijamas (primera temporada)
- Milly y Molly
- Pinky Dinky Doo (segunda temporada)
Series de televisión
- Catfish: Mentiras en la red (segunda temporada)
- Comidas exóticas con Andrew Zimmern
- Hannibal
- El don de Alba
- El show de Fred
- Kate & Allie
- Lassie
- Marvin Marvin
- The Middleman
- Todo por pasión
- Un gran mundo pequeño
Documentales
- La era del Videogame
Películas
- Brave New Girl
- La novia de Chucky
Películas animadas
- La tostadorcita valiente va a la escuela
- La tostadorcita valiente va a Marte
- Los Rugrats: Vacaciones salvajes (en colaboración con Audiomaster de México)
- Los Thornberrys: La película
- Titanic, la leyenda continúa
Otros
- Wallace & Gromit: Un día de campo en la luna
- Wallace & Gromit: Los pantalones equivocados
- Wallace & Gromit: Una afeitada al ras
Directores de doblaje
Enlaces externos
Nota: Esta información fue actualizada con aprobación del representante legal de M&M Studios.