Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Más de mil palabras es una película del 2012 dirigida por Brian Robbins y protagonizada por Eddie Murphy.

Reparto[]

Masdemilpalabrascréditos

Créditos del DVD.

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jack McCall Eddie Murphy José Vilchis
Eshaya Draper (joven) Ricky Mendoza
Aaron Wisenberger Clark Duke Diego Ángeles
Caroline McCall Kerry Washington Yotzmit Ramírez
Dr. Sinja Cliff Curtis Gabriel Basurto
Samantha Davis Allison Janney Yolanda Vidal
Annie McCall Ruby Dee Magda Giner
Sarah Scott Davis (joven) Gisella Ramírez
Mesera Lauren Schuchman
Emily Kayla Blake Norma Echevarría
Barista de Starbucks Jack McBrayer Actor sin identificar
Valet John Gatins Arturo Castañeda
Robert Gilmore Lennie Loftin Carlos del Campo
Don Parker Phil Reeves Óscar Gómez
Mary Bethany Dwyer Mariana Ortiz
Amiga de Caroline Justina Machado
Profesor Matt Winston Roberto Mendiola
Hombre de negocios francés Thierry Segall
Asistente médico Leonard Earl Howze Héctor Moreno
Gaudencio Winston J. Rocha Eduardo Fonseca
Gil Reed David Burke Raymundo Armijo
Hombre ciego John Witherspoon
Christian Léger de la Touffe Alain Chabat Leonardo García
Anfitriona Sara Holden Gabby Garay
Mesero Jeff Kahn Gerardo García
Ira Steven M. Gagnon Alejandro Mayén
Katie Katheryn Cain Magdalena Tenorio
Monja Jane Bartelme Gabriela Guzmán
Vendedor de helados Skip Crank Rodrigo Carralero
Hombre en el muelle Floyd Levine José Luis Miranda
Mujer en el muelle Bunny Levine Catalina Múzquiz
Mujer en Starbucks Jill Basey
Steven Brian R. Norris Daniel Lacy

Voces adicionales[]

Edición en video[]

Empresa Categoría Formato Región País
Paramount
DreamWorks
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Curiosidades[]

  • En el doblaje se encuentra presente Eduardo Fonseca que es la voz recurrente del mismo Eddie Murphy, sin embargo no lo dobló en esta producción, probablemente sea debido a las pruebas de voz.
  • Erróneamente se acredita a Alejandro Mayén como la voz del barista, cuando en realidad éste último fue doblado por otro actor.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2013 LAPTV Moviecity Variado Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
17 de noviembre de 2013 Fox International Channels Cinecanal 10:15 pm
1 de julio de 2014 NBC Universal Studio Universal 09:45 pm
24 de agosto de 2014 Universal Channel 10:00 pm
18 de enero de 2015 Canal 13 13 05:00 pm Chile Chile
10 de abril de 2015 WAPA-TV 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
7 de junio de 2015 Televisa 5 05:15 pm México México
31 de octubre de 2015 TVN Media TVN 02:00 pm Panamá Panamá
25 de marzo de 2017 Latina 2 01:00 pm Perú Perú
29 de julio de 2017 América 4 02:30 pm
30 de septiembre de 2018 Plural Comunicaciones Canal 1 06:30 pm Colombia Colombia
31 de julio de 2022 RTP Bolivia 4.1 04:00 pm Bolivia Bolivia
Advertisement