FANDOM


Máscara de Muerte de Cáncer (Death Mask en japonés) es un personaje de ficción del manga y anime Saint Seiya conocido en español como Los Caballeros del Zodiaco. Fue el caballero de oro de Cáncer hasta su muerte a manos de Shiryū de Dragón. Luego fue revivido por Hades, siendo muerto en el inframundo junto a Afrodita de Piscis a manos de Radamanthys de Wyvern. Luego revivido por Athena, muriendo en el Muro de los Lamentos.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Daniel Abundis 6 Bandera México
Víctor Covarrubias 4 Bandera México
Carlo Vázquez 1 Bandera México
Marco Guerrero 1 Bandera México
Víctor Delgado 1 Bandera México

Muestras de voces del Personaje

Actor de doblaje Muestra de Audio
Daniel Abundis
Víctor Delgado
Víctor Covarrubias
Marco Guerrero

Voces del Personaje

  • Daniel Abundis: Voz base del personaje. Lo dobló durante toda su aparición en la serie clásica. También lo retomó para el redoblaje de Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan y para un diálogo del Capítulo Infierno de la Saga de Hades, en el doblaje para TV.
  • Víctor Delgado: Sustituyó a Daniel Abundis en el doblaje original de Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan.
  • Víctor Covarrubias: Se encargó de doblarlo durante el capítulo Santuario de la Saga de Hades, en versión DVD, debido a que entonces Daniel Abundis se encontraba residiendo en el estado de Aguas Calientes. Lo retoma en un diálogo del capítulo Infierno en el mismo doblaje para DVD, debido a que Jesús Barrero quería darle continuidad. También dobló al personaje en su primer loop en el redoblaje de la película Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan.
  • Marco Guerrero: Se encargó de doblarlo en Hades Santuario, en el doblaje para TV.
  • Carlo Vázquez: Se encargó de doblarlo en un diálogo del Capítulo Elíseos, debido a la renuncia de Rafael Rivera.

Filmografía

Año Título Actor original Actor de doblaje
2015 Los Caballeros del Zodiaco:
Alma de soldados
Ryōichi Tanaka Daniel Abundis
2015
2017 (LA)
Los Caballeros del Zodiaco:
Alma de oro
2014 Los Caballeros del Zodiaco:
La Leyenda del Santuario
Hiroaki Hirata
2002-2008
2006-2009 (LA)
Los Caballeros del Zodiaco:
La Saga de Hades
Ryōichi Tanaka Víctor Covarrubias (DVD)
Marco Guerrero (Capítulo Santuario - TV)
Daniel Abundis (Capítulo Infierno - TV)
Carlo Vázquez (Capítulo Eliseos - TV)
1988
1996 (LA)
2010 (redoblaje)
Los Caballeros del Zodiaco
contraatacan
Víctor Delgado (Doblaje original)
Daniel Abundis (Redoblaje)
Víctor Covarrubias (Redoblaje, primer loop)
1986-1989
1992-1995 (LA)
Los Caballeros del Zodiaco Daniel Abundis