Logo anterior del estudio.
MOVC.CL (o simplemente conocida como MOVC) es una empresa chilena dedicada a la localización de contenido a español latino realizando doblaje, voiceover, voiceacting y post producción de audio. Además está en una búsqueda de traer contenido anime para doblarlo y distribuirlo en Latinoamérica.
Su creador es Caco Aliaga, quien es actor de doblaje de varias series importantes como Avatar: La leyenda de Aang, Jake Long, Oban Star Racer, Napoleón Dinamita, entre otras.
Trabajos[]
Doramas[]
- 16 Veranos - The way we were (adaptación, dirección, estudio de grabación y mezcla).
Series anime[]
- Bedtime Animation Story (estudio de grabación adicional).
- No Game No Life (estudio de grabación colaborador con Paraíso Pro de Córdoba, Argentina).
- DanMachi (estudio de grabación colaborador con Paraíso Pro de Córdoba, Argentina).
- Akame ga Kill! (estudio de grabación colaborador con Paraíso Pro de Córdoba y con Buenos Aires).
- Parasyte: The Maxim (estudio de grabación colaborador con Paraíso Pro de Córdoba y con Buenos Aires).
- Detective Conan (estudio de grabación adicional para AEDEA Studio).
- La Familia Genio (adaptación, dirección, estudio de grabación y mezcla para AEDEA Studio).
- Space Adventure Cobra: The Movie (estudio de grabación adicional para AEDEA Studio).
- Subin y sus amigos (adaptación, dirección, estudio de grabación y mezcla).
Series live-action[]
- Animal Party (adaptación, dirección, estudio de grabación y mezcla).
- Little Lola - Baby TV (adaptación, dirección, estudio de grabación y mezcla).
- This Old Thing - Hola TV (adaptación, dirección, estudio de grabación y mezcla).
Documentales[]
- Elizabeth II: La Revolución de una Reina.
- Fashion Week
Plantel actoral[]
Actores de doblaje[]
- Claudio Vallejos
- Cristián Lizama
- Caco Aliaga
- Gabriel Alejandro Flores Valdes
- Óscar Olivares
- Pablo Contreras
- Rodrigo Saavedra
- Sandro Larenas
- Sebastian Dupont
Actrices de doblaje[]
- Angélica Silva
- Ariela Yuri
- Carolina Highet
- Claudia Spier
- Consuelo Pizarro
- Isabel Garin
- Jessica Toledo
- Josefina Becerra
- Loreto Vial
- Lucía Suárez
- Mariana Derderian
- Maureen Herman
- Natalia Valdebenito
- Valentina Olivares
- Valentina Sepúlveda
- Vanessa Andrade
- Vivian Fuentealba
- Yarbet Venegas
- Ximena Marchant
Directores[]
Traductores[]
- Gonzalo Faúndez
- Natalia Valdebenito
Clientes[]
- Academia de Doblaje de Córdoba
- AEDEA Studio
- Atiempo
- Canal 13
- Grafitti Studio
- GTL Media Inc.
- Haymillian
- Living Waters
- Mt Audiovisual
- Muffing Song
- Netflix
- New York Dub
- NHK
- Spondylus Studio
- Tatsunoko Productions
- WOKI TOKI