Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Mad Max: Furia en el camino es una película de acción del año 2015 dirigida, co-escrita y co-producida por George Miller, escrita por Brendan McCarthy y Nico Lathouris, distribuida por Warner Bros., y protagonizada por Tom Hardy, Charlize Theron y Nicholas Hoult.

Se trata de un remake de Mad Max y la cuarta película de la franquicia, teniendo su estreno el 14 de mayo de 2015 en Australia.

Fue nominada a diez premios Óscar de la Academia en 2016, ganando en las categorías de Mejor edición de sonido, Mejor sonido, Mejor diseño de producción, Mejor maquillaje y peinado, Mejor vestuario y Mejor montaje.

Sinopsis

Aunque está decidido a vagar solo por el páramo post-apocalíptico, Max se une a Furiosa, una comandante fugitiva, y su banda, quienes están tratando de escapar de un señor de la guerra.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
MFR-MadMax Max Rockatansky Tom Hardy Idzi Dutkiewicz ▶️
MFR-Furiosa Imperator Furiosa Charlize Theron Laura Torres ▶️
MFR-Nux Nux Nicholas Hoult Irwin Daayán ▶️
MFR-ImmortanJoe Immortan Joe Hugh Keays-Byrne Jorge Badillo ▶️
MFR-Angharad Angharad Rosie Huntington-Whiteley Rosalba Sotelo ▶️
MFR-Dag Dag Abbey Lee Karla Falcón ▶️
MFR-Toast Toast Zoë Kravitz Alondra Hidalgo ▶️
MFR-Capable Capable Riley Keough Annie Rojas
MFR-Cheedo Cheedo Courtney Eaton Angélica Villa
MFR-Silt Silt Josh Helman Carlo Vázquez ▶️
MFR-Rictus Rictus Erectus Nathan Jones Gerardo Vásquez ▶️
MFR-PeopleEater Come Gente John Howard Martín Soto ▶️
MFR-BulletFarmer Saqueador Richard Carter José Luis Orozco ▶️
MFR-Valkyrie Valquiria Megan Gale Rebeca Patiño
MFR-Seeds Portadora de semillas Melissa Jaffer Yolanda Vidal
MFR-VuvaliniMJ Vuvalinis Melita Jurisic Anabel Méndez ▶️
MFR-VuvaliniGJ Gillian Jones Magda Giner
MFR-VuvaliniJS Joy Smithers Ruth Toscano
MFR-Ace Ace Jon Iles Raúl Anaya ▶️
MFR-Organic Orgánico Angus Sampson Óscar Flores ▶️
MFR-Corpus Corpus Colossus Quentin Kenihan Miguel Ángel Ghigliazza ▶️
MFR-Giddy Srta. Giddy Jennifer Hagan Katalina Múzquiz ▶️
MFR-Glory Glory Coco Jack Gillies Melissa Gutiérrez ▶️
MFR-Logo Presentación e insertos N/A Octavio Rojas ▶️

Voces adicionales[]

Reparto (tráiler)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
MFR-MadMax Max Rockatansky Tom Hardy Héctor Emmanuel Gómez
(tráiler 1/2)
▶️
MFR-Furiosa Imperator Furiosa Charlize Theron Cony Madera ▶️
MFR-Nux Nux Nicholas Hoult José Antonio Macías ▶️

Voces adicionales[]

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

Sobre la adaptación[]

  • En la escena de la tormenta, las frases "Come on! We've almost got her!" y "Come on! Hold it steady!" de Rictus Erectus no fueron dobladas.

Sobre la distribución[]

  • Existe una versión de la película con fotografía en blanco y negro llamada Mad Max: Fury Road/Fury Road Black & Chrome, esta fue distribuida en Blu-ray y en versión digital para su venta, tiempo después la plataforma Amazon Prime la adquirió y actualmente la distribuye, tanto esta versión como la original a color tienen doblaje.

Curiosidades[]

  • En el 2016, Laura Torres, quien dobló al personaje de Imperator Furiosa, fue nominada al Premio Auris en la categoría de Mejor protagonico femenino en película.

Edición en video[]

DVD[]

Logo Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio País
Warner Home Video Warner Home Video Películas DVD 1
NTSC
Dolby digital badge 5.1 Estados Unidos Estados Unidos

Blu-Ray[]

Logo Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio País
Warner Home Video Warner Home Video Películas Bluray fontlogo 3 Multiregión Dolby digital badge 5.1 Estados Unidos Estados Unidos
México México

Blu-Ray 4K[]

Logo Empresa Categoría Formato Calidad de audio País
Warner Home Video Warner Home Video Películas 405440405 Dolby digital badge 5.1 Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
23 de julio de 2016 HBO Latin America Group Hbo 22:00 Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica
10 de junio de 2018 Turner-logo-negro1-300x169 Space logo12 20:05 México Argentina
12 de agosto de 2018 TNT 19:33
24 de noviembre de 2018 Warner Channel 22:00
19 de julio de 2017 Hemisphere media group azteca pr 60 años WAPA TV LOGO 19:00 Puerto Rico Puerto Rico
4 de octubre de 2017 TCS El Salvador Canal 6 TCS 21:00 El Salvador El Salvador
26 de noviembre de 2017 Logo-medcom P-telemetro Panamá Panamá
11 de junio de 2020 RPC2017 19:00
3 de noviembre de 2018 Plural comunicaciones logo Canal12017-ElUnodeTodos 17:00 Colombia Colombia
11 de enero de 2019 ATBBoliviaLogo 9 20:15 Bolivia Bolivia
9 de febrero de 2019 Logo grupoatvpe 800px-ATV (Peru) - 2018 logo 22:00 Perú Perú
29 de diciembre de 2019 Ecuavisa 8 17:00 Ecuador Ecuador
6 de septiembre de 2020 Telefuturo 4 16:35 Paraguay Paraguay
7 de agosto de 2021 Albavision 19 Canal 3 Guatemala 22:00 Guatemala Guatemala
24 de abril de 2022 Tv-Azteca-Logo-2016-png Azteca 7 (2021 Blank) 21:37 México México

Véase también[]

vdeMad Max Logo
Películas Mad MaxMad Max 2Mad Max: Más allá de la cúpula del truenoMad Max: Furia en el caminoFuriosa: De la saga Mad Max
Personajes Max RockatanskyImperator Furiosa
Enlaces externos
Advertisement