Wikia

Doblaje Wiki

Madly Madagascar: La pócima del amor

Discusión0
23.602páginas en el wiki

Redirigido desde Madly Madagascar: La Pócima del Amor

Madly Madagascar
Madly Madagascar
Título original Madly Madagascar
Estudio de doblaje SDI Media de México
Dirección de doblaje Pepe Toño Macías
Traducción Jesús Vallejo
Productor ejecutivo Eduardo Giaccardi
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 2013

Madly Madagascar: La pócima del amor es un especial del día de San Valentín, de la saga Madagascar.

Supone la primera entrega de la franquicia en que un personaje principal tiene un cambio de voz: Alex el león es doblado por Raúl Anaya, en lugar de Ricardo Tejedo, quien lo había doblado en todas las entregas anteriores. El especial fue lanzada en DVD el 29 de enero de 2013.

Reparto Editar sección

Madly Madagascar - Pelicula completa (audio latino) La pocima del amor20:59

Madly Madagascar - Pelicula completa (audio latino) La pocima del amor

Pelicula completa

Doblaje Latino de Madly Madagascar La Pócima del Amor

Créditos de Doblaje

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Alex Ben Stiller Raúl Anaya
Marty Chris Rock Alfonso Obregón
Melman David Schwimmer Ricardo Mendoza
Gloria Jada Pinkett Smith Dulce Guerrero
Maurice Cedric the Entertainer Armando Réndiz
Mort Andy Richter José Antonio Macías
Rey Julien Danny Jacobs Mario Filio
Skipper Tom McGrath Mario Arvizu
Cabo Christopher Knights Pepe Toño Macías
Kowalski Chris Miller Idzi Dutkiewicz
Rico John DiMaggio José Luis Orozco
Mason Conrad Vernon Salvador Delgado
Insertos N/A Daniel Cubillo

Voces AdicionalesEditar sección

Curiosidades Editar sección

  • Este es el primer proyecto dentro de la franquicia de Madagascar donde Ricardo Tejedo no ha interpretado a Alex, el león. Ricardo Tejedo confirmó que no pudo doblar a Alex en el especial porque al momento de la grabación se encontraba de viaje y se debía entregar el doblaje del especial antes que él pudiera regresar. Raúl Anaya le tocó interpretar a Alex en este especial debido a su parecido parcial de voz con Ricardo.
  • En la versión en inglés, este es el segundo corto animado dentro de la franquicia de Madagascar donde Sacha Baron Cohen no ha interpretado al Rey Julien. Danny Jacobs le tocó interpretar al Rey Julien. Sin embargo, en el doblaje al español neutro, el actor Mario Filio le volvió a dar voz, debido a que este actor también lo interpreta en la serie Los pinguinos de Madagacar, al igual que en la versión original donde es interpretado por Danny Jacobs.

Edición en vídeo Editar sección

Empresa Categoría Formato Región País
FOX
DreamWorks
Cortos animados
Bluray fontlogo 3
DVD
A 1 Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4 México Bandera México

Transmisión Editar sección

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
27 de abril de 2014 Televisa 5 02:00 pm México Bandera México

Véase también Editar sección

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio