FANDOM


Magnum Video fue una empresa estadounidense de doblaje al español, traducción de diálogos y post-producción fundada en 1983 por Armando Veloso, de origen argentino[1] y su hijo Rubén. Ubicada en Burbank, California (cerca de Los Ángeles). Entre los actores y directores a cargo de las tareas de dirección se encontraban Roberto Alexander, Isidro Olace, Alejandro Byrd, Jorge García y Roberto Colucci.

En 1995 su división de doblaje fue adquirida por All Post, misma que fue comprada por VDI Media en 1998 y que poco después se cambió de nombre a VDI Multimedia para luego convertirse en Point.360.

Reseña histórica y referencias

  1. Páginas 470 y 471, véase libro El doblaje de voz de Salvador Nájar

Staff

Personal administrativo

  • Rubén Veloso - dueño, administrador y presidente
  • Armando Veloso - fundador y dueño

Empleados, traductores y técnicos

Trabajos

Películas animadas

Películas

Series animadas

Anime

Series de televisión

Datos de interés

  • En el doblaje de la película: Star Wars Episodio VI: El regreso del Jedi, las tareas de doblaje recayeron en el personal de Magnum, sin embargo Lucasfilm, Ltd. proveyó su propio estudio de grabación para el doblaje de la película. El proceso de doblaje duró dos semanas.