Fandom

Doblaje Wiki

Mentes criminales

31.115páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión4 Compartir


Mentes criminales es una serie de drama criminalístico creada por Jeff Davis. Se estrenó el 22 de septiembre de 2005 en la cadena de televisión estadounidense CBS.

Producida por The Mark Gordon Company en asociación con Paramount Pictures Television (CBS Television Studios) y Touchstone Television (ABC Studios).

Sinopsis

La serie recoge el trabajo de la Unidad de Análisis de Conducta, un equipo de elite del FBI en Quantico, Virginia. que se dedica a hacer perfiles psicológicos a criminales para predecir cuál será su próximo movimiento y facilitar su captura. La serie difiere de otros dramas policiales, porque se centra en analizar la conducta psicopatológica (motivación, causas y posibles perturbaciones) del criminal o "Ignoto" que comete los delitos en lugar de girar en torno a la trama policial o jurídica.

  Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
SpencerMC.png Dr. Spencer Reid Matthew Gray Gubler Víctor Ugarte 1ª-
PenelopeMC.png Penelope Garcia Kirsten Vangsness Yotzmit Ramírez 1ª-
JJMC.png Agente Jennifer "JJ" Jareu A.J. Cook Gaby Ugarte 1ª-7ª (hasta ep. 156)
Livier Zúñiga 7ª- (desde ep. 157)
DavidMC.png Agente David Rossi Joe Mantegna Paco Mauri 3ª-
EmilyMC.png Agente Emily Prentiss Paget Brewster Kerygma Flores 2ª-7ª, 9ª, 11ª, 12ª-
Tara Lewis.jpg Tara Lewis Aisha Tyler Yolanda Vidal 11ª-
Luke Alvez.jpg Luke Alvez Adam Rodríguez Daniel del Roble 12ª-
AaronMC.png Agente Aaron "Hotch" Hotchner Thomas Gibson José Luis Rivera 1ª-12ª
DerekMC.png Agente Derek Morgan Shemar Moore Gerardo García 1ª-11ª, 12ª
JasonMC.png Agente Jason Gideon Mandy Patinkin Eduardo Liñán 1ª-3ª
ElleMC.png Agente Elle Greenaway Lola Glaudini Erica Edwards 1ª-2ª
AlexMC.png Agente Alex Blake Jeanne Tripplehorn Nallely Solís 8ª-9ª
Criminalmindsseason10.jpg Kate Callahan Jennifer Love Hewitt Cristina Hernández 10ª
Damon-Gupton-.jpg Stephen Walker Damon Gupton Salvador Reyes 12ª
Mentes Criminales.JPG Insertos N/D Mario Arvizu 1ª-
Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes secundarios
Anderson Brian Appel Arturo Cataño 1ª-3ª, 5ª, 7ª-
Dayana Reid Jane Lynch Rosanelda Aguirre 1ª-2ª, 4ª
Cony Madera 12ª
Haley Hotchner Meredith Monroe Romina Marroquín Payró 1ª-3ª, 5ª, 9ª
Detective Owen Kim Ian Anthony Dale Arturo Mercado Jr. 1ª, 5ª
Karl Arnold Neal Jones Miguel Ángel Sanromán 1ª, 5ª
Josh Cramer Gonzalo Menendez Idzi Dutkiewicz 1ª-2ª
Rebecca Bryant Amanda Bernero Mireya Mendoza 1ª-2ª
Clerk Lukas Haas Irwin Daayán
Dtve. Will Lamontagne Josh Stewart Carlos Hernández 2ª-
Erin Strauss Jayne Atkinson Magda Giner 2ª-9ª
Cony Madera 12ª
William Reid Taylor Nichols Armando Coria
Martín Soto
Rafael / Tobias Hankel James Van Der Beek José Antonio Macías
Det. Farraday Bill Smitrovich Paco Mauri
Kevin Lynch Nicholas Brendon José Gilberto Vilchis 3ª-
James Colby Baylor Bailey Chase Gerardo Reyero
Jason Clark Battle
Kate Joyner Sienna Guillory Aurora Mijangos 3ª-4ª
Detective Brustin Jack McGee Humberto Vélez 3ª-4ª
Detective Cooper Erik Palladino Salvador Reyes 3ª-4ª
Lisa Bartleby Monique Daniels Julieta Rivera 3ª-4ª
George "La Parca" Foyet C. Thomas Howell Octavio Rojas 4ª-5ª, 9ª
Billy Flynn Tim Curry Pedro D'Aguillón Jr. 5ª-6ª
Detective Eric Kurzbard Robert Davi Humberto Solórzano 5ª-6ª
Kristin Austin Highsmith Claudia Motta 5ª-6ª
Ellie Spicer Isabella Murad Montserrat Mendoza 5ª-6ª
Gina Gina Garcia Sharp Pamela Cruz 5ª, 7ª
Marshal Sam Kassmeyer D.B. Sweeney Andrés García
Ian Doyle Timothy V. Murphy Germán Fabregat 6ª-7ª
Clyde Easter Sebastian Roché Herman López 6ª-7ª
Yvonne Burns Denise Dowse Gloria Obregón
Alejandra de la Rosa
Agente Ashley Seaver Rachel Nichols Mireya Mendoza
Sean McAllister Angus Macfadyen Leonardo García
Tsia Mosely Siena Goines Liliana Barba
Liam Andy McPhee Armando Réndiz
Beth Clemmons Bellamy Young Sarah Souza 7ª-8ª
Thomas Yates Adam Nelson Esteban Desco 7ª, 12ª
Sargento Harrison Scott Meshach Taylor José Luis Orozco 8ª-9ª
Joseph H. Johnson Jr. (Joven) Benjamín Rivera 8ª,10ª
Dra. Maeve Donovan Beth Riesgraf Erika Ugalde 8ª, 12ª
Savvanah Hayes Rochelle Aytes Marysol Cantú 9ª-11ª
Jefe de sección Mateo Cruz Esai Morales Víctor Covarrubias 9ª-10ª
Tivon Askari Faran Tahir Andrés García 9ª-10ª
Peter Lewis Bodhi Elfman Héctor Alcaraz 10ª-
Joy Rossi Amber Stevens West Liliana Barba 10ª
Rosalba Sotelo 10ª-
Matthew Simmons Daniel Henney Arturo Mercado Jr. 10ª, 12ª
Tony Axelrod Andrew Borba Oscar Bonfiglio 10ª-11ª
Chris Callahan Greg Grunberg Alfredo Gabriel Basurto 10ª
Hailey Sole Meg Callahan Jimena Flores 10ª
Taylor Mosby Markayla Davis Alondra Hidalgo
(1 cap.)
10ª
¿?
Giuseppe Montolo Robert Neary Pedro D'Aguillón 11ª
Agente Natalie Colfax Marisol Nichols Rona Fletcher 11ª
Hayden Montgomery Sheryl Lee Ralph Joss Waleska 11ª
Antonia Slade Frances Fisher Joanna Brito 11ª
Fiona Duncan Jeananne Goossen Graciela Gámez 12ª
Cassie Campbell Angela Robinson Witherspoon Cristina Camargo 12ª

Personajes episódicos

Voces adicionales y ambientes

Créditos

Curiosidades

  • En el capítulo 22 de la séptima temporada no se dobló el diálogo en el cual se canta "Happy Birthday" al agente Rossi.
  • En capítulos donde salen latinos hablando español, se doblan sus diálogos, dejándolos iguales o cambiando algunas palabras.
  • A pesar del cambio de voz de J.J. por Livier Zúñiga , se sigue acreditando a Gaby Ugarte.
  • En el capítulo final de la séptima temporada no se doblaron algunos diálogos de fondo en la estación de trenes por lo que se escuchara claramente como hablan inglés.
  • En México nunca se edito esta serie en DVD a pesar de ser una de las más populares de la televisión. Sin embargo la serie puede verse con doblaje a través de los servicios en línea de Netflix y Clarovideo.
  • En un episodio de la temporada 9, Yotzmit Ramírez menciona a J.J. pero pronunciándolo en inglés.

Transmisión

Cadena Canal País
TV Azteca 7 México México
Televen 10 Venezuela Venezuela
Telecorporación Salvadoreña (TCS) 2 El Salvador El Salvador
Sony Pictures Entertainment / HBO AXN Latinoamérica México Sudamérica
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica

Edición en vídeo

Streaming

Empresa Categoria Formato País
Netflix Series de TV Digital Streaming Latinoamérica México Sudamérica
Clarovideo

Véase también

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar