FANDOM



Mi pobre angelito 3 es una película de 1997, dirigida por Raja Gosnell.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Alex Pruitt Alex D. Linz Alfredo Leal
Peter Beaupre Olek Krupa Arturo Mercado
Alice Ribbons Rya Kihlstedt Yolanda Vidal
Burton Jernigan Lenny von Dohlen Mario Castañeda
Earl Unger David Thornton Ricardo Hill
Karen Pruitt Haviland Morris Dulce Guerrero
Jack Pruitt Kevin Kilner Roberto Molina
Sra. Hess Marian Seldes Guadalupe Noel
Stan Pruitt Seth Smith Enzo Fortuny
Molly Pruitt Scarlett Johansson Cristina Hernández
Perico Darren Knaus Héctor Lee
Charlie ¿? Carlos del Campo
Jefe de la mafia china James Saito
Oficial de reclutamiento Freeman Coffey Jorge Ornelas
Policía de la casa de la Sra. Hess ¿?
Hombre del clima ¿? José Antonio Macías
Insertos N/A Enrique Perera

Curiosidades

  • La actriz Cristina Hernández quien había doblado a Macaulay Culkin en la segunda parte de Mi pobre angelito, ahora dobla a la hermana del nuevo protagonista en esta película.
    • Cristina doblaría nuevamente a Scarlett Johansson en algunas de sus posteriores películas.
  • Cuando Alex llama por primera vez a la policía después de ver a los ladrones, le dice a la operadora que tiene "viruela", sin embargo esto es un error obvio ya que antes se mencionó que la enfermedad que Alex tiene es "varicela", y de cualquier modo es imposible que tenga viruela (otra enfermedad completamente distinta), ya que ésta fue erradicada para siempre a principios de los 80. Aunque quizá en el doblaje lo hayan hecho a propósito para dar a entender que Alex no conocía exactamente la enfermedad que tenía.
  • La mayoría de los gritos y quejas (sobre todo las de los ladrones) no se doblaron. Una excepción fueron los gritos de Alice cuando el perro la arrastró cuando iba a entrar en la casa de Alex.
  • En una escena el perico canta "El ejemplo" de Los Tigres del Norte y en la escena de la ducha canta la canción "La del moño colorado" de Los Pedernales.

Transmisión

Cadena Canal País
Turner TNT Hispanomérica Bandera México Bandera Sudamérica
Cartoon Network
Televisa 5 México Bandera México
WAPA-TV 4 Puerto Rico Bandera Puerto Rico
Teleamazonas 4 Ecuador Bandera Ecuador
Artear El trece Argentina Bandera Argentina
TV Azteca Azteca Guatemala Guatemala Bandera Guatemala
Caracol TV Colombia Bandera Colombia
NBC Universal Telemundo Estados Unidos Bandera Estados Unidos

Edición de vídeo

Empresa Formato Contenido Región País
Rodven / Videos de Venezuela
VHS
1 video
casette
NTSC Venezuela Bandera Venezuela

Véase también

Referencias