Mi prima Rachel es una película dirigida por Roger Michell y protagonizada por Rachel Weisz y Sam Claflin, basada en la novela Mi prima Raquel de la escritora británica Daphne Du Maurier. Se trata de la segunda adaptación fílmica del libro, después de la versión de 1952 protagonizada por Richard Burton y Olivia de Havilland.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Rachel Ashley | Rachel Weisz | Kerygma Flores |
| Philip Ashley | Sam Claflin | Carlo Vázquez |
| Louis Suc (joven) | Emiliano Ugarte | |
| Nicholas "Nick" Kendall | Iain Glen | Humberto Solórzano |
| Louise Kendall | Holliday Grainger | Jessica Ángeles |
| Enrico Rainaldi | Pierfrancesco Favino | José Gilberto Vilchis |
| Mary Pascoe | Poppy Lee Friar | Andrea Arruti |
| Abogado Couch | Simon Russell Beale | Pedro D'Aguillón |
| Belinda Pascoe | Katherine Pearce | Analiz Sánchez |
| Parson Pascoe | Andrew Havill | Óscar Gómez |
| Wellington | Tristram Davies | Manuel Pérez |
| Señora Pascoe | Vicki Pepperdine | Gloria Obregón |
| Joshua | Andrew Knott | Joaquín López |
| Seecombe | Tim Barlow | Herman López |
Voces adicionales[]
- Montserrat Aguilar
- Roberto Gutiérrez
- Raymundo Armijo
- Norma Iturbe
- David Camarillo
- Alma Juárez
- Carlos del Campo
- Carlos Monroy
- Juan José Duarte
- Mauricio Pérez
- Itzíhuappe Escalera
- Eduardo Ramírez
- Germán Fabregat
- Ruth Toscano
- Enrique Galván
Créditos de doblaje[]
Datos de interés[]
- En el doblaje se omitieron los nombres en español de los protagonistas que vienen incluidos en la traducción oficial del libro (tales como Raquel, Felipe, Ambrosio o Luisa) dejándose estos en su idioma original. Así, esta es la primera vez que se utiliza el nombre Rachel para referirse a la protagonista en el mundo hispanoparlante, alterando también el nombre de la cinta y perdiendo la relación con el libro de Du Maurier, que en todas las ediciones en español siempre fue titulado como "Mi prima Raquel".
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 de septiembre de 2023 | 
|
|
12:16 pm | Latinoamérica |   
|