Mildred Barrera es una actriz y directora de doblaje mexicana, originaria de Alvarado, Veracruz. Es conocida por ser la voz de la Enfermera Joy en el anime Pokémon.
Entró al medio gracias a Alfonso Obregón.
Filmografía
Anime
- Enfermera Joy en Pokémon (Temp. 5)
- Enfermera Joy en Crónicas Pokémon
- Enfermera Joy en Pokémon Advanced Generation
- Enfermera Joy en Pokémon Diamond & Pearl
Otros:
- Enfermera Joy (Ayako Shiraishi) en Pokémon (Temp. 1-4)
- Enfermera Joy (Chika Fujimura) en Pokémon Best Wishes!
- Enfermera Joy (Chinatsu Akasaki) en Pokémon XY
- Enfermera Joy (Risa Shimizu) en Pokémon Sun & Moon
- Nyorai en Shaman King
- Yoshino (1ª voz) en Digimon Data Squad
- Sexy Conejita en Crayon Shin-Chan (ep. La liebre, la tortuga y los conejos)
- Renka / Freya en Kenichi
- Eri (2ª voz) / Princesa Tsuju en Inuyasha
- Sophie en Beyblade: Metal Masters
Series animadas
- Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) en Vixen
- Raven Queen en Ever After High
- Cloe (1ª voz) en Bratz
- Voces adicionales en Arturo
- Madre de Erwin en Jaime y sus tentáculos
- Enfermera Redheart en My Little Pony: La magia de la amistad
- Viola (Paget Brewster) en Hora de Aventura
- Empleada de la pastelería en Un show más
- Rosie (1ª voz) en Thomas y sus amigos
- Miriam Pataki (temp. 4, ep. 75) / Suzie Kokoschka (temp. 5, ep. 83) en ¡Oye Arnold!
- Mónica en Mónica y su pandilla
- Samantha "Sam" - Club Caza Monstruos (redoblaje mexicano)
Películas
- Hilly Holbrook en Historias cruzadas (2011)
- Melanie en Más allá de la vida (2010)
- Kate Connor en Terminator Salvation (2009) (versión de Warner)
- Story en La dama en el agua (2006)
- Tonya Harding en Yo, Tonya (2017)
- Jane Porter en La leyenda de Tarzán (2016)
- Jess Barret en Focus: Maestros de la estafa (2015)
- Mary Poppins en El regreso de Mary Poppins (2018) (tráiler)
- Esposa del panadero en En el bosque (2014)
- Elizabeth en Cuando llama el corazón (2013)
- April Havens en Encuentro explosivo (2010)
- Chloe Sweeney en Chloe (2010) (segunda versión)
- Juliette en Miedo al amanecer (2008)
Otros
- Callie en Desnudo (2017)
- Sahara (Cleopatra Coleman) en Toma la 10 (2017)
- Valeria Nobili (Eleonora Giovanardi) en ¡No renuncio! (2016)
- Kylie Applebaum (Kelen Coleman) en La historia real de un falso asesino (2016)
- Sharon (Leah McKendrick) en El club de las madres rebeldes (2016)
- Clancy Charlock (Belladonna) en Vicio propio (2014)
- Angelique (Shane Lynch) en Men, Women & Children (2014)
- Christy (Emily Meade) en Las novias de mis amigos (2014) (versión Videomax)
- Cassie Bodine-Klum (Kate Bosworth) en Línea de fuego (2013)
- Betty (Laura Ramsey) en ¿Quién vivirá? (2012)
- Lady Silk (Jamie Chung) en El hombre de los puños de hierro (2012)
- Kristen Tavez (Nicole Dabeau) en Step Up: Revolution (2012)
- Lyn Childers (Michelle Monaghan) en El rescate (2011)
- Katherine Mee (Stephanie Szostak) en Un zoológico en casa (2011)
- Maina (Morjana Alaoui) en Fuerzas Especiales (2011)
- Molly Harper (Emma Bell) en Destino final 5 (2011)
- Elizabeth (June Diane Raphael) en Mi debilidad (2010)
- Deardra Farnum (Christie Lynn Smith) en El día del apocalipsis (2010)
- Gwen (Abigail Spencer) en En mi sueño (2010)
- Lara Brennan (Elizabeth Banks) en Los próximos tres días (2010)
- Shannon (Rileah Vanderbilt) en Muerte en la montaña (2010)
- Grace Bishop (Erica Cerra) en Stranger: el duro (2010)
- Harper (Sarah Burns) en Amor a distancia (2010)
- Heather (Margarita Levieva) en Un seductor irresistible (2009)
- Mya Rockwell (Brea Grant) en Halloween 2: H2 (2009)
- Ashley (Jennifer Holland) en American Pie 7: La guía del amor (2009)
- Julie Ortega (Anjelah Johnson) en Alvin y las ardillas 2 (2009)
- Yasantwa (Emelia Burns) y Asistente (Jacy Lewis) en Los condenados (2007)
- Sorrow (Sarah Michelle Gellar) en Fragmentos del destino (2007)
- Dra. Moira MacTaggart (Olivia Williams) en X-Men: La batalla final (2006)
- Dorothy (Gabrielle Union) en Recortes de mi vida (2006)
- Hermana Honey (Leelee Sobieski) en El culto siniestro (2006) (doblaje de TV)
- Francesca (Francesca Maturanza) en Rojo como el cielo (2006)
- Nina Deer (Elisha Cuthbert) en Un alma en silencio (2005)
- Shane (Monet Mazur) en Furia en dos ruedas (2004)
- Lacey (Sandra Taylor) en Educando a Helen (2004)
- Cathy Feely (Ginnifer Goodwin) / Voces adicionales en Una cita con tu ídolo (2004)
- Michael en obra (Catrin Rhys) en Descubriendo el país de Nunca Jamás (2004)
- LUH 3417 (Maggie McOmie) en THX 1138 (1971)
- Voces adicionales en Deslizando a la gloria
- Voces adicionales en Confesiones de una mente peligrosa
- Voces adicionales en Mi abuela es un peligro 2
- Voces adicionales en Miradas ocultas
- Voces adicionales en Zack y Cody: La película
- Voces adicionales en Dragon Ball Evolución
- Voces adicionales en El concurso del millón
- Voces adicionales en ¡Escóndete y grita!
- Voces adicionales en Las aventuras de Riverbank
- Voces adicionales en Transformers: La venganza de los caídos
- Voces adicionales en Búsqueda implacable 3
- Voces adicionales en Presencia siniestra
- Voces adicionales en Pasajeros
- Voces adicionales en Monster Trucks
- Voces adicionales en Life: Vida inteligente
- Voces adicionales en La Navidad de las madres rebeldes
Películas animadas
- Raven Queen en Ever After High: El día del legado: El cuento de dos cuentos
- Raven Queen en Ever After High: Día de los corazones sinceros
- Raven Queen en Ever After High: La fiesta de coronación
- Raven Queen en Ever After High: Primavera desencantada
- Raven Queen en Ever After High: Rumbo al País de las Maravillas
- Raven Queen en Monster High: Buu York, Buu York: ¡Un musical monsterrífico!
- Raven Queen en Ever After High: Juego de Dragones
- Raven Queen en Ever After High: Hechizo de invierno
Olivia Hack
- Chloe en Bratz, el video: Las estrellas del estilo (doblaje mexicano)
- Chloe en Bratz: Rock Angelz
- Chloe en Bratz: Pura magia
- Linda en Futurama: La bestia con billones de brazos
- Linda en Futurama: El juego de Bender
- Linda en Futurama: en el lejano y salvaje verde
Lyndsi Kail
- Kala Mer'ri en Monster High: El Gran Arrecife Monstruoso
Otros
- Nicole en Los Ilusionautas
- Voces adicionales en La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp
- Voces adicionales en El espanta tiburones
- Voces adicionales en Madagascar
- Voces adicionales en Madagascar 3: Los fugitivos
- Voces adicionales en Trolls
Películas de anime
- Enfermera Joy en Pokemon: Giratina y el guerrero celestial
- Enfermera Joy en Pokémon: Zoroark, el maestro de ilusiones
- Enfermera Joy en Pokémon: Kyurem vs. El espadachín místico
- Enfermera Joy en Pokémon, la Película: Genesect y el despertar de una leyenda
Otros:
- Enfermera Joy (Shōko Nakagawa) en La película Pokémon: ¡Yo te elijo!
- Enfermera Joy (Kikuko Inoue) en Pokemon: El surgimiento de Darkrai
- Miyako Ishida en Una voz silenciosa
- Princesa Nausicaä en Nausicaä: Guerreros del viento
- Voces adicionales en El mágico de Mai Mai
Videojuegos
- Hannah Washington (Ella Lentini) en Until Dawn
Series de televisión
- Felicity Smoak / Overwatch en Flecha
- Felicity Smoak / Overwatch en Flash
- Felicity Smoak / Overwatch en Leyendas del mañana
- Charlotte Drake / A en Lindas mentirosas (2012-2017)
- CeCe Drake en Lindas mentirosas: Cómo "A" se robó a la navidad (2014)
- Louise Ellis en Revenge
- Lorelei en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D
Otros:
- Penny (Kaley Cuoco) en La teoría del Big Bang (desde el ep. 4 de la temp. 10)
- Glee: Buscando la fama (2009-2011)
- Andrea Carmichael (Earlene Davis) (temp. 1-3)
- Andrea (Vivian Nixon) (temp. 1, ep. 3)
- Angela Petrelli (joven) (Alexa Nikolas) en Héroes (2009)
- Abby Oakley en Las aventuras de Snobs
- Detective Charlie Marks (Lisa Marcos) en Vidente
- Robin Gallagher (Julie Benz) en Esposas desesperadas
- Fatima / Kortnie en La siguiente supermodelo americana
- Dayu (Kate Elliott) en Power Rangers: Samurai
- Kacey (Vanessa Lengies) en Mixology
- Actriz de radio (Erin Torpey) en Agente Carter
Telenovelas brasileñas
- Diana Rodrigues en Passione
- Jéssica Lima da Costa en La Guerrera
Otros
- Tánia (Carol Abras) en Dinosaurios y Robots
- Janaína (Juliana Konrad) en Hombre Nuevo
Dirección de doblaje
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- Audiomaster 3000
- Auditel (hasta ¿?)
- C2 Media - AB Grabaciones
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- Central Entertainment
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubb Studios - The Dubbing Maker
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Fandango
- Grupo Macías
- IDF
- Jarpa Studio
- Ki Audio
- Larsa
- Lola MX
- Macías TV - Roman Sound
- Made in Spanish - Antigua
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Producciones Grande - Producciones Grande, S.A. de C.V.
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sebastians - El Foro
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- Sonomex
- Sysdub
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
- Top Audio
- Voltaic Studios México
Enlaces Externos
- Mildred Barrera en Facebook.