FANDOM



Mini Espías 4 y Los Ladrones del Tiempo Trailer Oficial en Español01:35

Mini Espías 4 y Los Ladrones del Tiempo Trailer Oficial en Español

Trailer de la película

Mini Espías 4 y los ladrones del tiempo es una película dirigida por Robert Rodriguez.

Repartos

Foto Personaje Actor / voz original Actor de doblaje
(Bandera México Videomax / Cine)
Actor de doblaje
(Bandera Argentina Argentina)
Marissa Cortez-Wilson Marissa Wilson Jessica Alba Jessica Ortiz Luciana Falcón
Wilbur Wilson Wilbur Wilson Joel McHale Roberto Molina Gustavo Dardés
Rebecca Wilson Rebecca Wilson Rowan Blanchard Andrea Arruti Andrea Higa
Cecil Wilson Cecil Wilson Mason Cook Emilio Ángeles Patricio Lago
Cronometrador Jeremy Piven Pedro D'Aguillón Jr.
Tick Tock Hernán Palma
Danger D'Amo Danger D'Amo Sebastián Castro Saavedra
Carmen Cortez-Alexa Vega Carmen Cortez Alexa Vega Gaby Ugarte Agostina Longo
Juni Cortez-Daryl Sabara Juni Cortez Daryl Sabara Víctor Ugarte Damian Stavros
Argonauta Argonauta Ricky Gervais Raúl Anaya Leto Dugatkin
Jefe de Wilbur Jonathan Breck Alejandro Mayén
Insertos N/A Francisco Colmenero René Sagastume

Voces adicionales (Videomax/Cine)

Reparto (trailer)

Personaje Actor / voz original Actor de doblaje
Wilbur Wilson Joel McHale Dafnis Fernández
Argonauta Ricky Gervais Enrique Cervantes
Narrador N/A Octavio Rojas

Curiosidades

  • Raúl Garduño no retomó a Juni Cortez en esta película debido a su retiro del doblaje, siendo reemplazado por Víctor Ugarte.
    • Carmen Cortez (Alexa Vega) y Juni Cortez (Daryl Sabara) son hermanos en la película y curiosamente los actores de doblaje Gaby y Víctor Ugarte que dan voces a los personajes mencionados son hermanos en la vida real.
  • Ésta película al igual que Espejito, espejito dobladas en Candiani y distribuidas por Videomax son de las pocas películas que cuentan con doblaje latinoamericano en DTS HD MA para el Blu-ray (una de las mejores pistas de audio que un Blu-ray puede tener).
  • El nombre de Cecil es pronunciado con su pronunciación inglesa en el doblaje mexicano, mientras que en el doblaje argentino es pronunciado como se escribe.
  • Esta película, a diferencia de las otras 3, no es transmitida ni por Disney Channel ni Disney XD.
  • En en doblaje mexicano, todos los personajes interpretados por Jeremy Piven, son doblados por el mismo actor, mientras que en el doblaje argentino no es así.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
VIDEOMAX Películas Bluray fontlogo 3 DVD A 1 / 4 México Bandera México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
2013 LAPTV MoviecityLogo Variado Bandera Argentina Argentino Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica Bandera República Dominicana
5 de septiembre de 2014 Turner Logo CARTOON NETWORK logo.svg 20:00 Hs
15 de noviembre de 2014 TNT-oficial 20:10 Hs
19 de septiembre de 2017 LogoFoxBroadcastingbrCompany FXMLA 13:20 Hs

Véase también

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.