FANDOM



Misión: Imposible es una serie de televisión estadounidense transmitida de 1988 a 1990 por la cadena ABC, como un relanzamiento o remake de la serie clásica homónima de los años 60. Fue creada por Bruce Geller y protagonizada por Peter Graves. Tuvo una duración de 35 episodios en dos temporadas. Producida por Paramount Television.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jim Phelps Peter Graves Rubén Moya
Nicholas Black Thaao Penghlis Pedro D'Aguillón Jr.
Max Harte Antony Hamilton Salvador Delgado
Grant Collier Phil Morris José Luis Castañeda
Casey Randall Terry Markwell Azucena Rodríguez (epis. 1 al 12)
Shannon Reed Jane Badler Rocío Garcel (epis. 12 al 35)
Voz de grabación Bob Johnson Esteban Siller
Presentación y créditos N/D José Lavat
Insertos José Lavat
Rubén Moya*

(*) Episodio de la segunda temporada The Golden Serpent.

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Drake John de Lancie José Lavat 1
Chambers Ted Hamilton Víctor Mares 1
El pescador Reginald Gilliam Miguel Ángel Ghigliazza 1
Copperfield Vince Martin Carlos Becerril 1
El cura Patrick McCarville Arturo Casanova 1
Bob Connors Gus Mercurio Álvaro Tarcicio 2
Frank Marley James Sloyan Carlos Becerril 2
Wilson Roger Ward Arturo Casanova 2
Coronel Gregory Usher Gerard Kennedy Arturo Casanova 3
Duvall William Zappa Jorge Santos 3
Kieron Gavin Harrison Genaro Vásquez 3
Reportero John Allen Carlos Becerril 3
U.S. Marshall Byron Williams Ricardo Hill 3
Oficial de policía Tony Carew Genaro Vásquez 4
Stanton Steve Jacobs Guillermo Sauceda 4
Barney Collier Greg Morris Humberto Solórzano 4
Sirlak Errol O'Neill Arturo Casanova 4
Capitán Hamidou Adrian Wright José Lavat 4
Alfred Kubler Shane Briant Genaro Vásquez 5
Erich Wolfe Arron Wayne Cull Carlos Becerril 5
Sommelier Raymond Duparc Guillermo Romo 5
Maximilian Brucker Steven Grives Guillermo Sauceda 5
Von Schau Ivar Kants José Lavat 5
Asistente Chuck McKinney Genaro Vásquez 5
Ernst Graff Judson Scott Martín Soto 5
Sr. Bruck Tony Adam Arturo Mercado 6
Dr. Wolfgang Gerstner Alan Cassell Arturo Casanova 6
Coronel Joseph Batz Peter Curtin Martín Soto 6
Kirov Bill French Jorge Roig 6
Primer guardia Richard Piper Guillermo Sauceda 6
Douglas Matthews David Bradshaw José Lavat 7
Guardia Maurice Hughes Álvaro Tarcicio 7
Mulwarra Warren Owens Jaime Vega 7
Gregor Antonov Bryan Marshall Arturo Casanova 8
Mayor Natalia Zorbuskaya Rowena Wallace Liza Willert 8
Bakunin Justin Monjo Luis Alfonso Mendoza 8
Rultka Phillip Hinton Agustín López Zavala 8
Rudensky Max Phipps Víctor Mares 8
Champ Foster Parker Stevenson Jesús Barrero 9
Rita Joanna Lockwood Rocío Prado 9
Tu Anthony Brandon Wong Genaro Vásquez 9
Ki James Shigeta Agustín López Zavala 10
Príncipe Miklos Jeremy Angerson Luis Alfonso Mendoza 10
Jaru John O'Brien Genaro Vásquez 10
Sócrates Colonnades Cesare Danova Agustín López Zavala 11
Patterson Terry Gill Arturo Casanova 11
Woodward Nicholas Hammond Martín Soto 11
Alvarado Joseph Spano Carlos Becerril 11
Emelia Berezan BarBara Luna Maru Guerrero 12
Guardia Michael Murdock Arturo Casanova 12
Asistente del monorriel Jamie O'Connor Genaro Vásquez 12
Luis Berezan Michael Pate Francisco Colmenero 12
Sr. Crothers Noel Trevarthen Jorge Santos 12
Comunicador coordinador Richard Williams Carlos Becerril 12
Russell Acker David Cameron José Lavat 17
Dr. Vincent Ralph Cotterill Jorge Roig 17
Talbot Marshall Napier Arturo Casanova 17
Pawn Broker Peter Rollo Genaro Vásquez 17
Almirante Edgar Sheppard Mitch Ryan Arturo Casanova 18
Capitán O'Neill Andrew Clarke José Lavat 18
Etienne Reynard Jonathan Hardy Álvaro Tarcicio 18
Operador de la computadora Noel Sheridan Genaro Vásquez 18
Esclava Emma Harrison Patricia Acevedo 19
Jake Morgan Frank Thring Francisco Colmenero 19
Segunda Temporada
Príncipe Salomon Patrick Bishop Genaro Vásquez 20-21
Conrad Drago Rod Mullinar Roberto Sen 20-21
Burrows Max Fairchild Miguel Ángel Ghigliazza 20-21
I. M. Agente Tim Bell Guillermo Sauceda 20
Capitán Michael Long Guillermo Sauceda 21
Gregor Caron Robert Coleby José Lavat 22
Príncipe Arkadi John Orcsik José Luis Orozco 22
Barman Steve Millichamp Miguel Ángel Ghigliazza 22
Braun Nicholas Bell Guillermo Sauceda 23
Ashton Reg Evans Arturo Casanova 23
Jefe de pista Sydney Jackson Guillermo Romo 23
Padre Thomas Vallis Ivar Kants José Lavat 23
Ministro de Defensa Ivan Savitch Grigor Taylor Carlos Becerril 23
Teniente Muler Simon Westaway Genaro Vásquez 23
Señora de la flor Ruth Yaffe Dulcina Carballo 23
Xang Kai Cary-Hiroyuki Tagawa Guillermo Sauceda 24
Mayor Chung John O'Brien Andrés Gutiérrez Coto 24
Quon Darren Yap Carlos Becerril 24
Brian McCarron Peter Adams Jorge Roig 28
O'Rourke Rob Steele Arturo Casanova 28
Kearney Chris Gregory Carlos Becerril 28
Skelton Geoff Paine Guillermo Sauceda 28
Serapis Michael Carman Gustavo Rocha 35
Horace Selim Tim Elliott Guillermo Sauceda 35
Karnak Gerard Kennedy Álvaro Tarcicio 35
Muchacha Tiffany Lamb Patricia Acevedo 35
Guía turístico Cendrine Souvairon Cony Madera 35

Voces adicionales

Transmisión

Fecha/tiempo Cadena Canal País
1989-1990 Televisa 4 y 5 México Bandera México
1990-1991 Teletica 7 Costa Rica Bandera Costa Rica
1980-1990s Frecuencia Latina 2 Perú Bandera Perú
1990-1992 Inravisión Cadena Uno 7 Colombia Bandera Colombia

Véase también