Misión: Imposible (película)

Misión: Imposible
Título original	Mission: Impossible
Estudio de doblaje	Intersound
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1996
Cronología
Sucesor	Misión: Imposible II

Misión: Imposible (Mission: Impossible) es una película estadounidense de 1996, dirigida por Brian De Palma (director de Carrie, Vestida para matar, Cara cortada y Los Intocables) y protagonizada por Tom Cruise y Jon Voight.

Es la primera entrega de la serie cinematográfica Misión: Imposible, que a su vez está basada en la popular serie clásica de televisión homónima de los años 60s creada por Bruce Geller.

Sinopsis Los miembros de un comando de la CIA son enviados a Praga con la misión de capturar, durante una recepción en la embajada americana, a un espía enemigo que se dispone a robar un disco que contiene una lista secreta de agentes de Europa Central. Lo único que ignoran es que la CIA, convencida de que en el comando hay un topo infiltrado, ha enviado un segundo equipo con la misión de corroborar que todo ocurre según lo previsto y detener cuanto antes al detective que está tratando de hundir su organización.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Ethan Hunt	Tom Cruise	Sergio Gutiérrez Coto
	Jim Phelps	Jon Voight	Rubén Moya
	Claire Phelps	Emmanuelle Béart	Sarah Souza
	Eugene Kittridge	Henry Czerny	Gabriel Pingarrón
	Franz Krieger	Jean Reno	Blas García
	Luther Stickell	Ving Rhames	Víctor Hugo Aguilar
			Blas García (un loop)
	Sarah Davies	Kristin Scott Thomas	Yolanda Vidal
	Max	Vanessa Redgrave	Eugenia Avendaño
	Jack Harmon	Emilio Estevez	Mario Castañeda
	Frank Barnes	Dale Dye	Ricardo Lezama
	Entrevistador en la TV	John McLaughlin	Ernesto Casillas
	Matthias	Karel Dobrý	Luis Alfonso Padilla
	Secretario Rand Housman	David Shaeffer	Germán Fabregat
	Hannah	Ingeborga Dapkunaite	Actriz sin identificar
	Senador John Waltzer	Tom Cruise	Jesse Conde
	Analista de la CIA William Donloe	Rolf Saxon	Ernesto Lezama
	Presentación	N/D	Blas García
	Insertos	N/D	Ricardo Brust

Voces adicionales

Imagen	Personaje	Actor de doblaje
	Guardia	Actor sin identificar
	Espía rusa	Actriz sin identificar
	Espía ruso	Actor sin identificar
	Vigilante 1	Actor sin identificar
	Vigilante 2	Gustavo Carrillo
	Ingeniero del tren
	Presentador	Actor sin identificar
	Asistente	Isabel Romo
	Mayordomo del tren	Actor sin identificar
	Azafata	Actriz sin identificar
	Agente de la CIA 1	Actor sin identificar
	Agente de la CIA 2	Actor sin identificar

Créditos

Créditos de Netflix

Dato de interés

• El personaje de Jim Phelps fue el único de las dos series que estuvo en esta película, aún cuando Peter Graves no lo hizo y en su lugar fue Jon Voight quien lo interpreto, Rubén Moya volvió a darle voz como lo hizo en la serie de 1988.

Edición en video

Blu-Ray

Logo	Empresa	Categoría	Formato	Región		Calidad de audio	País
	Paramount Home Entertainment	Películas		Multiregión		5.1	Estados Unidos
							México

Blu-Ray 4K

Logo	Empresa	Categoría	Formato	Calidad de audio	País
	Paramount Home Entertainment	Películas		5.1	Estados Unidos

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
25 de octubre de 1999		7	22:00	Chile
20 de agosto de 2007		4
1 de abril de 2011			22:20
5 de enero de 2000		11	22:00	Argentina
2 de julio de 2000			19:30	México
8 de octubre de 2000		5/10	19:40	Colombia
4 de mayo de 2001			21:00	Latinoamérica
18 de diciembre de 2005
10 de enero de 2004			19:55
19 de enero de 2005			13:50
16 de julio de 2005			20:00
18 de octubre de 2008			22:00
25 de enero de 2009
1 de marzo de 2006
4 de noviembre de 2023			09:30
25 de febrero de 2024			15:00
6 de mayo de 2006			20:00
2 de julio de 2007
8 de julio de 2023			21:30
22 de agosto de 2008			22:00
3 de enero de 2010			02:45
27 de julio de 2010			16:15
9 de enero de 2013			19:45
26 de junio de 2019			19:00
19 de enero de 2021			20:00
3 de febrero de 2023			17:55
4 de mayo de 2023			19:55
19 de noviembre de 2002		8	22:15	Ecuador
				El Salvador
		2		Perú
21 de mayo de 2016			17:00
Julio de 2017		5	14:30
				Puerto Rico